高中毕业证翻译样本

高中毕业证翻译样本



高中毕业证原文

高中毕业证明. ?/

毕业证编号：********

**教育局钢印

学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。1 @8 \6 ^% I% k, t+ j& s

特此证明

学校的盖章

毕业证签发人的印章或签字$ z) m. D7 j# P

发证日期：2007年7月1日

英文翻译

ECertificate of Graduation2 G3 U( z# i7 u% c) U6 T

Certificate No.:********

Education Department (steel seal)

此处为学生姓名的拼音，注意名在前姓在后）,male（female）born on may 1 19**,native of Beijing,has been studied at our school from September 2004 to July 2007,and has passed all the exams necessary for graduation.He(She) is awarded the diploma.& m9 H% o1 i0 I. g# R( b. ?5 e! X7 I0 i

***middleschool (SEAL)

(此处为毕业证签发人姓名的拼音，注意名在前姓在后）(SEAL，如果是签字请写signature)( Z, }1 Y$ z! V  X$