魁省政府提出新语言法 各市镇捍卫双语地位

魁省政府提出新语言法 各市镇捍卫双语地位

发表日期：2013-02-16 10:35:03　











今年3月，魁北克国民议会拟就新提议的语言法《14号法案》，举行公开听证会。这项新语言法案将会对现有的《魁北克语言宪章》中的一些规定做出改动。这些改动生效后，魁省一些官方双语市镇，将失去其双语特殊地位。为此，魁省数十个市镇向省政府呼吁，不要以通过对语言法律进行修改的办法，取消他们的双语地位。魁省小镇Ayer's Cliff位于蒙特利尔东南145公里处，该镇镇长Alec Van Zuiden表示，省政府实施这样的措施是没有任何理由的。魁省政府曾经表示，希望将权力下放，也希望给予各市镇政府自治的权力。现在，这个小镇希望保持自己的双语地位，这是这个小镇民众的意见，而且他们也准备为此付出代价。



就在魁北克各个市镇为了自己的双语地位进行战斗的时候，拥有23万人口的蒙特利尔南岸城市Longueuil，也以自己的行动对此表示了支持。从官方角度来看，Longueuil并非双语城市，不过，该市下属的Greenfield Park区为双语。2月5日，Longueuil市公布了由Greenfield Park区政府签署的声明，要求魁省政府维持该区双语地位。根据于去年12月份提交的《14号法案》，如果在某一市镇的人口中，母语为英语的人口比例低于50%，那么魁省政府将取消该市镇或地区的双语地位。取消双语地位，就意味着这个市镇今后将失去在各种标识、市镇部门与服务机构的名称、网站以及书面信函中使用双语的权力。根据日程，有关《14号法案》的公开听证将于下个月举行，提交书面材料或者注册参加听证的最后日期是2月11日。



最近数周，从海边的加斯佩（Gaspé）半岛一直到渥太华河流域的魁省各个社区，都已经通过动议，要求政府保留它们的双语地位。蒙特利尔Côte-St-Luc区区长Anthony Housefather目前正在协调联络蒙城各区以及周边城市，共同反对这项议案。去年12月，魁人党提交这项法案之后，Anthony随即向英语社区提出，建议大家联合起来，反对魁省政府这次对现有语言法规，即《101语言法案》的修改。这些市镇包括：Hampstead、Montreal West、Town of Mount Royal、Senneville、Beaconsfield、Dorval、Baie-d’Urfé、Pointe-Claire、Kirkland、Westmount、Eastern Townships地区各镇以及Ayer’s Cliff、 Shawville 和Gore等市镇。Anthony指出，在魁省86个城市、小镇和行政区中，大约有一半都享有双语地位，这些地方均已通过了决议，对魁人党政府提出的这项新的法规进行了谴责。



魁省省长Pauline Marois表示，这项新的语言法律提案，并非意味着要阻止英语人士或者其他语种人士说自己的语言，而是为了要进一步推动法语在社会中的使用。在本世纪早些时期的市镇合并期间，魁省政府收紧了对双语市镇的要求。根据《14号法案》，确定某市镇为双语地位，主要的依据是母语为英语的人士在当地人口中所占有的比例；而在此之前，确定某市镇是否为双语，主要的依据，是非法语人士在当地人口中所占有的比例。魁省各市镇表示，由于母语是英语的人口的比例一直呈下降趋势，所以这条规定实际上等于断绝了一些市镇保留住其双语地位的希望。



去年12月，魁北克国际关系和法语社区厅厅长Jean-François Lisée曾表示，政府正准备在人口比例的规定方面进行一些弹性的调整，如将此基准下调到40%。然而，Longueuil市议员Michael O'Grady指出，双语地位是一个社区在历史和传统上不可或缺的一个方面，然而，这个问题的实质所在，并不是双语地区英语人士究竟占有多少人口比例，而是魁省政府单方面取消某地区双语地位的可能性到底有多大