加拿大最大日报拟裁员 部分编务外包

householdwife

加拿大最大日报拟裁员 部分编务外包
多伦多编译报导）加拿大最大的日报《多伦多星报》(Toronto star) 周一（4日）公布，为应对行业的不景气，将采取一系列节约开支措施，包括裁员、有偿自愿离职计划和将部分编辑工作外包。
9 l1 Z, E0 J& F! ]1 g; z0 y) K" S  U　　
2 S( Y7 s& H0 W4 C) A据《金融邮报》报导，在给员工的一份备忘录中，出版商克鲁克香克（John Cruickshank）称，星报将网页制作、大多数的印刷设计工作外包给加通社下属的Pagemasters North America公司，该公司提供集中式的编辑制作工作。
& o3 G8 J1 F. G　　
1 F3 Y! Q5 W8 b: S$ n星报已经通知其工会“南安省新闻传媒公会”——隶属加拿大通讯、能源和造纸工人工会（CEP），计划在一部分新闻编辑部和广告部“削减人员配备水平”。
0 v4 r' t" j7 d  l, E& p7 a' ^2 O　　
: r0 @8 Q% F, C" f4 j5 ^& i克鲁克香克表示，作为北美大都市新闻机构，星报面临着前所未有的经济来源压力，现在最重要的是，能够以负责任的态度行事，以确保我们未来长期的发展。他说：“鉴于近在眼前的重大变动，我们今天宣布，打算与CEP就星报员工的自愿离职计划展开公开讨论，为员工提供更多选择，以减轻对我们离职人员的影响。”
0 v& A+ p7 ~. X& t$ _' Q8 n5 y9 H& ^　　
' k( d" t4 Z% m& W他补充说，一旦讨论有了结果，正式的裁员通知将发至相关员工。据悉，55名受波及员工，隶属编辑部、广告部和人力资源部，约50%为编辑部员工。
5 c) e5 ~' n0 X2 u. y　　
, {# L( g/ X- L7 G& I2 _- RCruickshank在向员工发出的内部通告中，对裁员表示遗憾，并形容削减职位关乎报纸的生死存亡。
5 ^) k) n9 ?0 S* G4 a) L早在2010年，加拿大最有影响力的报纸《环球邮报》已经将部分编辑制作工作，包括审稿和网页制作，外包给Pagemasters公司。
8 U4 O7 _& K2 }' G9 ^/ s5 O: J　　
% _" x0 {) T: U; S6 e( J3 E& k本周三，星报业主星报公司（Torstar Corp.）将公布其第四季度财务报告。Canaccord Genuity公司分析师Aravinda Galappatthige预计，与去年同期比，在计算利息、报税、折旧和摊销之前，星报的盈利将下降6%。他说：“鉴于广告市场持续不景气和欧洲对Harlequin影响所带来的冲击，我们正在寻找一个软着陆的至高线。”Harlequin企业有限公司，是星报浪漫小说出版集团，受“五十道阴影灰色三部曲”激烈竞争的某些影响，第三季度已经陷入收入偏低窘境。

& e/ ]; a# S4 n9 b# u. N
5 }- {3 Y; C8 D# B2 N3 Q