华裔考牌贿赂考官 遭罚款400元

kingston

华裔考牌贿赂考官  遭罚款400元
                        
' B+ y5 \2 K8 h+ G0 p  u' O
                           
! l+ c$ r+ c5 I6 `' g3 _/ C                                　　朱姓被告辦妥手續後步出法院。（記者攝）　　列治文一名华裔居民被控在参加路试考牌时贿赂考官，昨日于列治文省级法院承认控罪，被判罚款400元，以及充公当时向考牌官提供的200元现金贿款。被告向调查人员作供时称，不知道这样做是犯法，因為在他的原居地，这只会被视為礼物。
$ l5 P' _' S$ X  
9 u  a' ^& V$ f# L6 O& K9 I$ g  
  　　现年61岁的华裔男子朱顺贤(Shun Xian Zhu，音译)昨日在妻子的陪同下到法庭应讯，法庭并提供一名广东话传译员协助。被告的辩护律师李溢向法官表示，被告承认控罪，但希望法官给予一次机会，判他「有条件释放」(conditional discharge)。而检控官则提出罚款2000元及充公涉案贿款200元，以收阻吓作用。　　3次路试均告失败　　案情指在中国出生的朱顺贤，于两年前透过女儿申请家庭团聚移民来加，现為永久居民，已经退休。　　检控官表示，他曾在2012年至2013年期间3度应考路试均告失败。辩方律师李溢则指被告只记得自己应考过两次。　　根据案情陈述，在2014年6月2日，朱再次在列治文参加路试，但没有通过，他在考试的汽车内，拿出一个啡色信封，里面放了两张100元加币，他并将信封放进考官左胸前的口袋。考官拒绝，要他将车驶回卑诗保险公司(ICBC)考试中心，然后向上级匯报事件及呈交该个信封。　　被告之后向负责案件的调查人员表示，他不知道自己的行為犯法，因為在他的原居地，只会将此视為送礼。　　李溢在法庭上说，其当事人已经知错，并希望為自己的过失承担责任。他说，被告是一名热爱家庭的好丈夫、好爸爸、好外公，不想因此事留案底，日后孙儿问他是否罪犯时，可以跟对方说「不是」。　　李溢说，被告现时是永久居民，如留下案底，根据新修订的入籍法，他日后申请入籍有机会被拒，因此请求法官判处被告有条件释放。　　李溢又说：「被告之前考路试未有通过，但从未试图向其他考官做同样的事，他只是以為如果这次跟之前一样不付钱给考官，又会再次不能通过，所以才会这样做。」　　200元贿款充公　　法官参考过去案例后，认為判决必须具阻吓作用，才能维持本国驾驶考试制度的健全、保障市民安全，有条件释放并不足以收效，但考虑到被告没有案底，现时每月领取中国政府发放的退休金3500元人民币，决定判处被告罚款400元，同时充公当日他向考牌官提供的200元现金