(图文)枪手母亲照片曝光 为受害者痛哭致歉

markham

(图文)枪手母亲照片曝光  为受害者痛哭致歉

2014-10-24 08:08:18  明报  [0条评论,查看/发表评论]

疑兇的母亲苏珊比博(Susan Bibeau)   　　一名警员周四进入西里洛在安省咸美顿的寓所﹐一名女子上前拥抱他。         　　两只狗从西里洛寓所庭园门下望向外面﹐似在期盼主人归来。园外亦可见摆放有鲜花与国旗。         　                                  ; U  L, Q; k- L: E  ?! S 　　渥太华国家战争纪念碑的无名烈士墓旁﹐周四仍可看见血。（加新社）　　                  ! }  i$ y* g, D- b5 q. U 7 H# c) e1 U8 y(渥太华23日美联社电)渥太华国会山枪击案﹐疑兇的母亲苏珊比博(Susan Bibeau)周四流泪道歉﹐说她伤心痛哭是为了受害者﹐不是为自己的儿子。她也说﹐她上周曾与儿子共进午餐并交谈﹐但那之前5年﹐她未曾见过儿子。                  + }$ z  B! r" E7 e+ O: Z1 \; _" x                        　　苏珊比博周四接受美联社短暂电话访问﹐在讲话时泣不成声。她说﹐她不知该对枪击案受害人说什么﹐「你怎能解释这样的事情﹖我们抱歉。」                  % K6 e$ ~& j2 ~* n8 [" Y                        　　警方已经证实﹐国会山枪击案疑兇为扎哈夫－比博(Michael Zahaf-Bibeau)﹐他涉于周三开枪打死国家战争纪念碑卫兵?安省咸美顿(Hamilton)后备军人下士西里洛(Nathan Cirillo)﹐接前往国会山开枪扫射。                  7 Z. e6 {- Z& Y3 Q3 C                        　　扎哈夫－比博最终被一名众议院警卫官击毙。                                          　　苏珊比博说﹐她为枪击案受害人伤心难过。她强忍泪水说﹕「假如我哭泣﹐那是为了那些人﹐不是为了我的儿子。」                  / n' W! x: z! M' z2 L$ i# s; r* u                        　　她与丈夫早前寄发电邮给美联社﹐对于不幸事件表示恐惧与哀痛。电邮称﹐尽管无法作出任何解释﹐对于儿子造成的所有伤痛?惊恐与混乱﹐他们希望表达衷心的道歉。                  　　无法理解 不知内情                                         　　电子邮件说﹕「我生气儿子所为﹐我无法理解﹐这时刻也想憎恨他。」苏珊比博解释﹐儿子似乎迷失﹐「无法融入」。                  1 O2 P( n' ~2 p% O                        　　电邮还说﹕「我作为他的母亲﹐上周午餐时与他交谈。在那之前﹐我有逾5年未见过他﹐所以我不很了解内情。」 0 Q" L$ a" D7 \: s6 t) A4 Z$ ~

-
6 h. X. j" \4 C# n9 P5 }6 W