www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网

查看: 785|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[谈天说地] 陈光标的“世界首善”证书是假的(图)‏

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-7-7 19:20:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
世界正在炒作一条新闻--------联合国(中国)全球合作基金会执行主席颁给陈光标“世界首善”荣誉称号。

其证书由英汉两种文字形成,看了这个证书,细心的读者会发现其中“联合国”的英语写错了,错成了“United Nation”,少了个“s”,正确的写法是“United Nations”。

下面是知情者透露的陈光标“世界首善”假证书的来历:

陈光标捐赠八十万加元给加拿大红教研究会会长,即红教创始人颜宾,由颜宾制作“世界首善”假证书,并在国外中文网站发消息,为成光标造势,树碑立传。

然而,这位曾经的大陆资深翻译工作者颜宾,却“大江大河都渡过,如今翻船小河沟”,把“联合国”三个字翻译错了。

当颜宾发现错译时,生米已成熟饭了,只好等着陈光标来向他索回那八十万加元。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 ( www.MontrealChinese.com ) google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0

GMT-4, 2024-11-19 03:34 , Processed in 0.049074 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表