www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网

查看: 934|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[中港台新闻] 山东:守地农民帐篷着火被烧死 200警察凌晨抢尸(图)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-3-21 21:52:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
新闻回顾:山东平度:村民临时搭建帐篷起火致1人死3人伤) `2 t1 ~# V; S# W) ^
山东平度市一村庄多位村民抵制“圈地”,建帐篷守卫,昨日凌晨帐篷突然起火致一死三伤- w: L. H+ X4 g
据新华社报道,昨日凌晨2时许,山东省平度市凤台街道杜家疃村农田里一处帐篷起火,致四名守地农民一死三伤。死者是63岁的村民耿福林。$ Z2 G( `3 x0 N! n
杜家疃村老文书李永茂现场拨通值守者杜永军的手机,杜永军口述事情经过:当时四人在棚子里,棚子门外突然起火,很快冲入棚内。四人赶紧往外跑,耿福林奔跑过程中磕倒。至于起火原因是失火还是有人纵火,杜永军不能确认。* M# V1 d) K6 l4 ~& h
据现场群众反映,杜家疃村自去年以来就存在因征地引起的矛盾。: W0 A' q9 O: C3 g
一场突然的火灾。: Q9 P) q$ i- i8 v5 N! e
耿福林趴在离家约一公里、一处被烧得炭黑的铁架帐篷里。当村民们发现时,这位63岁的老人手里攥着一根铁棍,他想在四周起火的帐篷里闯出一条生路。. H* A+ i) e! J) t# e0 w6 Q+ B9 y
现场逃生的村民李德连说,大火突然从四周同时着起,如果只从一角着起来,耿福林就不会死。" _% o6 k! b! h5 J. F( h) D  G* |
多位村民怀疑有人纵火。% o% C2 Q" C! |- X
圈地
& {# J4 H& |) O就在起火的帐篷旁边,杜家疃村村民们抬来了一个冰柜,他们把耿福林的遗体放在冰柜里。
, s" g9 F( ?# _, k昨晚8点10分,超过30名村民手持铁棍、铁锹,仍驻守在被烧毁的帐篷旁边,“保护现场,也保护耿福林(的遗体)”。
  |1 s2 c& Q1 H& j: w6 w- R% q帐篷支起了16天。/ G" K/ o. q1 A8 F& L
当地村民说,“支起帐篷,就是不让施工队动我们的地”。
% @1 G" I' O( T( {, J1 }5 o当地多位村民介绍,杜家疃村共500余人,300余亩耕地,耕地都承包了30年,承包合同还有近15年到期。4 M+ l) s9 e& P" b
村民们回忆,去年8月的一天晚上,种了农作物的138亩口粮地,突然在一夜之间被8台挖掘机铲平。“当时玉米和大豆都快熟了”。
; z) S& n* |0 ~+ v3 x对于被推平的农作物,村民们称,大家多次找村委、街道办、平度市和青岛市询问、反映,并怀疑耕地已被卖,但没有结果。
3 e$ ^; n/ G# H4 P“村委会卖地从来不跟我们说,我们都不知道地卖没卖,卖给谁了。”一位村民称,迄今为止,村民只获得每亩2.5万元的青苗补偿费,而未获得其他任何补偿。大家都不知道土地为何被圈、圈走后的用途、如何赔偿等事宜。“没贴过告示,没用大喇叭喊过,也没开过村民大会”。
0 x9 }& c, }* T% D3 i. {被圈起来的土地随后进驻了施工队。村民们了解到,这一片被圈走的土地,是为了开发一个名为“开元城”的项目。3 h/ o; H7 m1 y( z+ j. C$ I# B
据公开资料显示,自称是“政府的形象展示和标杆项目”的“开元城”项目,总占地面积约4100亩,总建筑面积约360万平方米,投资达160亿元,与平度市政府对面相邻。
1 r8 @/ U# x$ y6 |$ o9 [2 p3月3日,有村民看见施工队在圈地里建办公房,“地可能被卖了”。在这种怀疑下,3月5日,村民们在开发商办公房门口支起了帐篷,乡里乡亲选人日夜轮流值守。村民约定,一旦出危险,鸣锣为号。2 l3 Z! i1 x6 |' F5 ]- n: d8 g+ m: `
守地
  {: c/ v1 B! @  A$ S! {& L3月15日,锣声第一次响起。
# U' `) m* N& ?" R( k0 H村民们称,那天,约二三十名不明身份的青年男子,前往帐篷附近滋事威胁。* G% h& n# z7 A$ @' N/ D) T! o% U
村民李亚林怀疑,这伙人都是开发商派来的。李亚林记得一名叫孙大伟(音)的男子。
9 U) w0 ^! h7 o) j“他是这伙人里带头的,他3月12日就进过村。”李亚林说,12日那天,孙与另一名男子自称是开发商派来的,上他家询问,“为什么你们不让我们施工?”3 s2 y, @* \' I' g7 K( u
后因李亚林拿出手机录像,两人才离开。
9 k" Y5 `2 S8 u! `/ t) @& w而3月15日的阵仗,显然不是3天前可比。
* Y) c. E9 d& q$ E" C+ z0 l" r- c见来者众,有村民鸣锣,其他乡亲迅速聚集,并持铁锨等农具往帐篷这边赶,这群人才离开。
4 \6 ~5 f  u: Z- B6 n2 o男青年们离开了,新消息来了。多名村民称,有施工队人员告诉他们,施工队接到了上级命令,3月25日之前必须动工。但他们没说“上级”是哪。
. b" [  c2 h- {4 s  H5 _) Q1 U4 g按照乡亲们的约定,帐篷算是一个“据点”。白天,40多名村民都会到帐篷周边,加强戒备,一起“值班”,晚10点过后,大部分人回家睡觉,每晚留下4人在帐篷里守夜。为防止晚上有人偷袭,值守村民睡觉时不脱衣裤,时刻保持警觉。  g/ d6 e* R2 l5 @& j
昨日,现场可见,帐篷约20平方米,里面放着5张简易板床的骨架。村民们说,为了防止“社会人士”来滋事捣乱,大家还弄来了4个灭火器,以备不时之需。
% `$ ?6 s% [& S8 T火灾在昨天凌晨发生了,4个灭火器都还没来得及派上用场。其中两个还在火灾中爆炸了。
2 g& e! g, z% T1 D昨日凌晨1点50分,值守看地的村民李德连、李崇楠(音)、耿福林、杜永军4人被围困在火团中。
2 Q* T# Y5 @1 h7 Z9 U起火
* C- L, |( D8 ^' ^( p% y% p昨晚9点多,提起凌晨时的大火,67岁的李德连心有余悸。
, ]0 H) w! w( w/ c& W. w( t李德连回忆,前晚村民散去后,他们四人很快就入睡了。耿福林和李崇楠睡在帐篷的北侧,杜永军睡在南侧,自己睡在西侧,帐篷的出口是东侧。
) a% d. t9 o% d* Z- d四张床是从各自家里搬来的,李崇楠的是铁床,耿福林和杜永军是竹床,李德连的是个上下铺的铁架子床,他睡在下铺,“正是这个上下铺的床救了我的命。”
) g' C$ i6 M: G( d) ]5 K“当时正是睡得最沉的时候,我一睁眼,整个帐篷就成了火团,帆布烧化后带着火苗的油落在脸上。”李德连说。
1 ^8 p; [9 H9 B6 i* _# f上铺的木板挡住了落下来的火苗,让李德连获得了逃生时间。一些着火的油脂滴落在他的衣服、脸部和背部,他用手拍打衣服,试图把火扑灭,滚烫的油脂又灼伤了手,混乱中,他从东侧门口跑出来。临逃生前,他看到,帐篷顶滴落的油脂把耿福林包了起来。
/ k+ M. |8 P: {) K紧接着,浑身裹着火苗的李崇楠和杜永军连滚带爬地从帐篷里奔出来,摔倒在地上一动不动。
$ d5 G- C9 m" _3 ?0 y2 ]& Z63岁的耿福林没能逃出火场。$ j8 b- g$ a! w7 ^, U8 }$ l
李德连看到,整个帐篷四周和顶部被大火包裹得严严实实,没有一丝缝隙,“火如果从帐篷一角着起来,人肯定有机会跑出来。”
: M! _0 B' f; Q# W& {; @李德连说,他跑出来后,跑到附近一处工地,让门卫打了119报警,自己赤着脚跑到近一公里外的村子,大约2点多,他砸村民李冒(化名)的大门,让李冒鸣锣,叫醒村民。5 c/ G9 c* i9 }& G7 j
李冒说,敲锣的同时,他还拨打了110,时间是凌晨2点14分。
  m' y" m) k; p+ w) V: X李德连还跑回自己家,叫醒了妻子官梅花。64岁的官梅花也敲响了放在家的铜锣,随即也在村子里跑起来。
/ D4 {; c; v3 X! L4 ?+ S1 V据李崇楠的弟弟介绍,凌晨两点左右,他听到村子里的敲锣声,知道出事了,等二三十个村民跑到事发现场时,“帐篷都烧没了,只剩下铁架子和床架。”1 B9 S! x7 ~6 W) H" E
痕迹
7 ~" z/ m- g* `$ R& I% P村民们在事发现场试图找到火灾发生的痕迹。
7 _  [. d8 V9 p3 a  m李崇楠的弟弟称,他发现了一个疑似爆炸物,有鸡蛋那么大,但被消防(部门)带走了。
) C( S; `, M# k$ P; G8 y5 A. ~此外,村民们还在现场发现了破碎的玻璃瓶,据几个值守村民称,“碎瓶子”是值守当晚帐篷内部和周边都没有的。! N+ l- h0 u1 e/ d
警车和消防车随后到达现场。0 ~9 Y3 \) c* Y. Z
“警车到达时没有立即封锁现场,我们自己用绳子拉起了警戒线。”有村民说。1 D" M4 ]! e+ |0 s# P  X
值守者李德连的侄子李作明说,消防车到时,帐篷已经烧完,为保护现场,村民们阻止消防车喷水。
& q, r( ^* T4 A4 [: J有村民看见,还在火场的耿福林面朝下趴在棚子门口处的一片炭黑中。有村民说,他手里还攥着一根铁棍。
2 |9 H+ U& Y. X- B: v! o昨晚,李德连告诉新京报记者,他和另外两人被救护车拉到了平度市人民医院,后李崇楠、杜永军因伤势严重,被转往潍坊市人民医院救治。; W9 C1 z5 B* i0 }8 r. R
经检查,李德连双耳下部烧伤,但其一度被转到平度市人民医院重症监护室,病房外守着乡政府干部,家属被禁止见面。2 a& f/ d6 Y/ ?8 o( N3 B  M
李作明说,万不得已,他们找来媒体记者,在记者斡旋下,李德连于下午一点多被准许回家。
, K! p* b  }) _( W  o/ B" w昨日下午,平度市委宣传部实名认证微博@平度发布通报的消息中称:火灾造成一死三伤,死者62岁,曾患中风,行动迟缓。伤亡村民系杜家疃村不同意该村委土地收益分配办法的个别村民。' w) T  D6 p) a  g$ _  s; j/ t
通报中称,平度警方迅速赶赴现场勘查,现已立案侦查。平度市委、市政府主要领导高度重视,要求组织精干力量,从速破案,依法严办。% Y0 j) `; @3 Y! W
(原标题:农民抗征地住帐篷夜间起火1死3伤)
2 x- l8 ]' N! Y+ b8 z- t0 |  ]! l$ l6 u, V# l3 U* Z  x
回复

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 2014-3-21 23:07:53 | 只看该作者
平度强拆血案:200余防暴警察抢尸
$ ^5 @% X7 n- C0 H  北京时间3月21日,山东省平度市凤台街道杜家疃村守地村民帐篷四周被浇汽油点燃,63岁村民耿福林被当场烧死,三人烧伤。如此强拆血案引发海内外强烈关注,但平度却在22日凌晨出动200余防暴警察抢尸,村民再被打伤|平度警方凌晨抢尸,据称村民被打伤。
2 [, K$ z$ L8 l: B3 X7 l0 H  帐篷起火村民1死3伤防暴警出动抢尸8 S) u# R# x$ l# y
  北京时间3月21日凌晨1时30分左右,山东省平度市凤台街道杜家疃村的农田里发生一起惨案。据村民介绍,四名负责值守看地的村民被堵在帐篷里,帐篷四周被浇上了汽油点燃。山东官办新闻网鲁网了解到,一名63岁的村名被当场烧死,其他三名村民不同程度烧伤。目前,当地公安部门已介入调查。
$ ], o* I0 e7 q! ^& d% s  据了解,死者是村民耿福林。21日晚,在血案现场,数十名杜家疃村民守在死者的冰棺旁,称防止警方抢人。家属在给死者烧纸。平度市公安局副政委石德欣被询问该起火事件是否已经排除人为因素时,对方称正在开会并立即挂断电话,未回复采访短信。
8 K& I9 y, l% V4 Z5 v  21日,平度市官方微博“平度发布”称,21日1时50分,该市凤台街道朝阳路杜家疃村路段上该村村民临时搭建的一处简易帐篷起火,2时30分左右火被扑灭,过火面积约20平方米,住在帐篷内的1人死亡、3人烧伤。其中,死者62岁,曾患中风,行动迟缓。伤者已送往医院救治。伤亡村民系杜家疃村不同意该村委土地收益分配办法的个别村民。火灾发生后,平度公安机关迅速赶赴现场勘察调查,现已立案侦查。
( [: S. O$ u8 Q  另据北京媒体《京华时报》记者怀若谷在微博上所发的消息,22日凌晨晨2时55分,约200名防暴警察(村民目测)持盾牌赶到起火的帐篷现场,将平度凤台街道办杜家疃村村民耿福林的遗体抢走。耿福林是看守被开发商圈占土地,阻止开发商施工被烧死的村民。' A* b: @4 g# j! b. y( |
  当地存在征地矛盾学者呼吁派调查组
* f+ p: H4 ~. Z& |& C  据现场群众反映,杜家疃村自2013年以来就存在因征地引起的矛盾。杜家疃村与邻村东关村的村民共有130多亩地。据村民介绍,从去年9月份开始,这块地就开始围上围挡,对方说是政府行为,但是拿不出任何手续。村民阻挠施工,双方多次发生冲突,不少村民家玻璃被砸,轿车被砍、被砸,家中被扔爆炸物,报警无果。村民们多次找到村委会、街道办、市政府反映情况,但同样无果。从今年3月5日,村民们自发轮换守在工地入口,阻止施工车辆进入施工,维护自身权利。3月8日,村民在工地入口附近搭了个20平米的帐篷,每晚有人住在这里。+ U- h+ {/ c( p, U' ?7 i, K
  15日,6辆轿车拉了20多名年轻男子来到施工地门口,恐吓守地村民不要再阻挠施工,村民们持铁锨等农具将其赶走。21日凌晨,守地村民的帐篷起火。
" J+ O* k- j3 t3 @  “火把我们包起来了”李德连,67岁,21日凌晨1点多最先从火场逃出来,跑到500多米外的村子里,向村民求救。李德连称,前晚9点多之前,有10多名村民守在被开发商圈占的土地上,也就是施工机械入口,防止开发商再次施工。其他村民守了一天,都累了,就回家休息了。李德连、耿福林、杜永军、李崇楠守在帐篷内。10点多,大家都睡着了。
9 c  }" q* o5 j; V" r0 N8 w  睡梦中,李德连被烤醒。睁开眼,整个帐篷都已经着火,“火把我们4个包起来了”。帐篷上的油布被烧着后往下滴。他们4人的身上都被滴上火了。
: h% J/ M6 D; j8 |( H! B- {  李德连顾不上穿鞋,立即往门外奔去,其他3人也开始往外跑。李德连第一个跑出来,背上有火。他回头看见杜永军、李崇楠也相继爬了出来,身上也有火。最后一个爬出来的是因曾患脑血栓而腿脚不便的耿福林,刚爬出来就不动了。' i$ N- {& K. ~, k9 R
  李德连和杜永军、李崇楠看到此景开始大哭,手被烧出泡没办法打电话报警,耿福林一言不发,身子蜷在一起。李德连往家里跑,报信求救。他告诉妻子,帐篷被人点火了,赶紧打电话叫人。随后,李德连又跑到另一个村民家,说耿福林可能被烧死了,随后又往现场跑去。
7 j# s. V( }/ W1 h, ]& k/ _  村民开始鸣锣。很快,近200名村民聚集到起火现场。有村民称,在现场闻见了汽油味,李德连表示自己当时没顾得上在意这些,也不知道有没有汽油味。% w" @9 E8 M7 ?
  在消防车来到之前,帐篷的火已经灭了。除了铁架,什么都不剩,放在门口的电动车也被烧得只剩下车架。
9 K4 m% k$ n: X0 O! E  救护车将李德连、杜永军、李崇楠送到平度人民医院救治。李崇楠、杜永军随后又被送到潍坊市人民医院救治。李德连称,自己只是右脸颊和左耳下方被烧伤,有火泡,却被转到了重症监护室。在家属强烈要求下,昨天下午2点多,李德连回到了家。
, i# ?) B- `3 B! ]- o- o' s  不过,网间也流传据称来自开放商的说法,称起火原因是首页村名每夜喝的醉醺醺,帐篷里非法采暖导致火灾,并称现场根本没有汽油味。而对于开发商与百姓发生冲突,这一声音称,据当地村民反映:当地村干部把补偿款用于村委发展商业,村民不同意,找村长和政府没用,直接来工地捣乱,逼工人停工,已停工2周。
$ X7 Q* D  B% N. @0 ?! B" M  对此,华东政法大学宪法学教授童之伟指出,从多年来的情况看,确信山东平度市委书记罪孽深重,他为此承担法律责任的时候已经为时不远。建议中纪委派专案组调查其恶行和后果。观察人士指出,无论是出于什么原因起火,警方抢尸体的行为绝不可取,中共官方应该尽早对此进行彻底调查,并公布真相,给民众以交代。: z' @8 v! q+ F
% ^3 X5 a" A2 p5 O0 t& o3 E( f
4 u$ |! |* [7 ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2014-3-21 23:12:57 | 只看该作者
青岛村民帐篷守卫拆迁地 两人被烧死(组图)2014-03-21 22:10$ h" i6 J9 N) I- U! ]  w
【字號】                                                                                          
* i" Q' P( S* A9 Q$ R0 e
* i  d- G8 H+ c2 _3 j, {1 a! P4 k/ C+ ^/ g" k/ e
【正体版】 【打印机版】
) K. Y4 a+ W, H% y" ^% C; `# ^( o1 n5 ^7 k$ _2 P: ~; ^5 C* T
) E2 o) z- h! e; A& H! d  {

: l7 Y; I$ i; F$ \; g
; n3 }8 Y* O3 F1 I; ~' N5 }
        青岛平度市村民帐篷守卫拆迁地,两人疑被不明身份者纵火烧死。
今天(3月21日)凌晨1点30分左右,山东省青岛平度市凤台街道杜家疃村发生一起拆迁惨案。凌晨时分,数名当地村民,在自家田地附近支起帐篷值守,防止强行拆迁,帐篷疑似被不明身份者纵火。村民说法是,“被政府找来的社会人物”浇汽油焚烧。
5 W$ B6 _/ p  J( C; j62岁的村民耿福林被当场烧死,重度烧伤两人:李崇暖,杜勇军,已被转到潍坊市医院,其中一人下午也宣告不治死亡,另一名轻伤者李德连在平度人民医院治疗。
2 n+ s  i( L; `' p4 s% T1 ?当地官方的“青岛新闻网”的说法是,平度市凤台街道朝阳路杜家疃村路段上该村村民临时搭建的一简易帐篷起火。' i. J" y3 {$ x8 C
2时30分左右火被扑灭,过火面积约20平方米,住在帐篷内的一人死亡、三人烧伤。其中,死亡者62岁,曾患中风,“行动迟缓”。伤者已送往医院救治,伤亡村民系杜家疃村“不同意该村委土地收益分配办法的个别村民”。
1 b! k$ a9 H  G1 H- }$ e' K官方通告未谈及起火原因,官方通稿说,火灾发生后,平度公安机关迅速赶赴现场勘察调查,现已立案侦查。目前,伤员救治、善后处置、案情侦破等各项工作正“有序进行”。
. \% b, }5 d8 O8 k" T( o+ P, f上午,中国微博上传出被烧死的村民的焦黑的照片,惨不忍睹,引起了许多公众的愤慨。9 y! d; S5 a1 v8 M0 @: R
知名律师陈有西质疑,帐篷火灾不太可能烧死人。他认为,公安侦查证据是所有刑事定罪的基础,公安必须无偏向公正办案才能奠定公正审判的基础,而陈宝成事件以来,当地公安局的公信力已饱受质疑。
2 w; O  p4 V7 d6 z# j6 L8 s. Y他呼吁,此案只有提级侦查回避掉当地,才有可能查明真相。不论是政府责任、公司责任、黑社会责任,这种故意放火杀人案都应尽快侦破抓获凶手,查明指使者,依法严惩。% _1 s* w2 z; u; I
多年以来,一线城市的血腥拆迁已经减少,在省会以及二三线城市的大拆大建中,拆迁引发的自焚等暴力冲突屡见不鲜。平度的拆迁问题一直饱受批评,但过往一般都是暴力冲突,殴打村民等,这次的纵火血案似乎还是第一次发生。
$ @* \1 v; |6 i6 L( r, {( X" p! J在全国范围类,类似的血案最典型的是上海的乌鲁木齐路麦琪里血案。2005年1月9日凌晨,为恫吓拒绝搬迁的居民,开发商指使凶手将汽油泼洒于朱家底楼楼梯处,大火旋即烧至三楼朱家,年逾七旬的朱水康夫妇被烧死。
3 g8 n+ J2 Z2 _1 [2 x3 x4 ^7 I2013年8月,平度籍记者陈宝成抵抗强拆,将一名拆迁者扣押,几次报警无人出面处理,反被设局以“非法拘禁罪”拘捕至今,目前当地检方退回侦查,但仍拒绝释放或者取保。! C; u; Q& v$ L0 y5 _
当时的背景是,2010年平度市启动了金沟子村、徐福村、郭家疃洼等16个城中村改造。2011年启动贾家营、尚家疃、姜家疃、花园、小窑等23个旧村改造。到2014年底,全市城区村庄改造数量将达到94个。
8 a7 Q  V- h" D5 E事实上,一直以来,平度官方创新地以村委会出面征地,将村民宅基地收回合并,统一建设产权可疑的集中小区安置村民,这一做法分化了对拆迁不满的村民,也巧妙地回避了对官方征地的许多限制。
: ~" J: f* N$ V" k自平度“旧城改造”计划以来,平度市在征地拆迁过程中存在的暴力强拆屡屡发生,但官方雇佣了纪许光等网络推手,以及山东“大众网”等当地官媒,极力将陈宝成事件描述为贪婪的陈宝成与支持政府的村民之间的对立。
6 \: s1 t" s$ t) u$ W" I" {同样的,此次官方通稿也回避了村民住在帐篷彻夜值守的原因,只是说,受害村民是“不同意该村委土地收益分配办法的个别村民”。在曝光此事的朱孝顶律师的微博后面,则多了许多新注册的小号围攻谩骂。0 P" `" y7 m7 g3 M7 W; s
(有删节)
& S$ I3 q9 v5 l1 u! l& M) W3 X(以下图片取自网络,看中国配图)
# x$ f- M5 y2 f" q

" v( N, F$ X8 d! x; @& p+ G62岁的村民耿福林被当场烧死

$ U! D5 [, @! a* @6 C来源: 法广2 v2 B5 X: D9 ]1 U' n5 s( S: Z. `
/ e) Z; z( x) W0 H9 I6 {5 i& I1 Q9 v, d

6 [( a3 v; }/ k4 m/ R
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 ( www.MontrealChinese.com ) google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0

GMT-4, 2024-10-31 16:07 , Processed in 0.059542 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表