加拿大总督访华吁加拿大人参与到中国的变化中

vancouver

加拿大总督访华吁加拿大人参与到中国的变化中               
$ I* n: p+ w5 p, Z

加拿大总督访华吁加拿大人参与到中国的变化中
摘自：Radio Canada International

目前正在中国访问的加拿大总督戴维德·约翰斯顿在接受加拿大媒体采访时，呼吁加拿大人积极参与到中国的变化当中。
; N/ Z" c/ T' W* Y' I" H! F
约翰斯顿是10月18日星期五抵达北京的，这是他上任以来首次访华。加拿大总督将在中国停留8天，访问中国的五个城市，包括北京、南京、上海、成都和广州。按官方的说法，他此次访华的主要目的是促进两国之间在经济贸易和科学技术方面的合作，以及民间在教育、文化、旅游等领域的交流。

但也有加拿大的评论说，约翰斯顿此次中国之行的一个主要目的是要吸引中国国营企业在加拿大能源领域的投资。因为加拿大的能源开发能力不足，需要外国资金的投入，尤其是输油管的建设。加拿大帝国商业银行一位分析家说，加拿大的去年的外国投资约270亿美元， 而今年到现在才20多亿元，大大缩水。而中国则对能源有急迫的需求。加通社的报道说，约翰斯顿的访华可以被认为是哈珀政府试图吸引中国投资的最后的努力。《赫芬顿邮报》有关报道的题目就是“总督飞去中国以推动投资”。
7 l/ h9 ]$ c6 M4 {7 u. \4 L
约翰斯顿星期三在加拿大联邦议会做完施政演说后没多久，就登上了去中国的飞机。而对他在访华期间的说法，加拿大媒体认为，非常像当年英国首相撒切尔夫人80年代访华时的说法，认为中国两位领导人态度开放，愿意跟加拿大做生意。

. j1 p1 k: I% A9 w9 q  b加拿大总督星期五抵达北京后，在北京人民大会堂受到习近平的欢迎， 当天还与中国总理李克强进行了会谈。他对会谈感到非常满意说：“首先是那种热情友好的气氛难以言表。他们对加拿大了解得非常多，这令我印象深刻。例如李克强总理能说出四个他曾经到访的加拿大城市很多详细情况， 包括不列颠哥伦比亚省的乔治王子市。到目前为止， 中国有20多名政治局委员到访过加拿大。

+ V' [- |) H) n; _6 s; g- q其次是他们都对加拿大表达了非常热情友好的态度，对与加拿大的合作机会充满期待。第三点，对两国之间已有的合作基础和将来的发展，他们表示出很高的热情和乐观态度 ”。
) I9 X1 o7 X7 Q' D
约翰斯顿以前也曾多次访问过中国。从1980年到现在约有10次之多。因此他说， 他每次都能感受到中国的巨大变化。他说，你能感到中国的巨大能量和变化，尤其是在教育领域。目前在加拿大有84，000名中国留学生，而加拿大也有3，400名学生在中国学习。他希望在今后五年里，中国留学生的数量能增加到10万人。约翰斯顿说， 中国对加拿大来说太重要了，我们不仅应该看到中国的发展，而且应该积极参加进去。

4 @+ o# a: g9 Y3 v8 l: T他甚至建议加拿大商界人士向德马雷斯学习。 德马雷斯在70年代初中国还在文化大革命期间，就到中国，与中国建立生意联系。他称德马雷斯是一名开拓者。德马雷斯前不久在86岁的高龄去世。

  i1 }: w0 ?2 S; P9 n约翰斯顿认为，加拿大与中国之间的紧密友好合作关系已经持续了几十年。但也有记者问到，如何理解哈珀政府刚上台那两年与中国的磕磕绊绊。对此，加拿大总督说，学会与中国高层领导人面对面的交谈，确实是这届政府经过努力才学到的。包括2009年哈珀访华时，被中国总理批评说，他对中国的访问晚了三年。我们认识到， 继续与中国交往非常重要。近几年来，我们正在重新认识中国，而且从中得到鼓舞。尤其是与目前这届政府，我们可以在能源，环保技术、以及中国城镇化方面开展更多的合作。

在回答记者的提问时，约翰斯顿说，他也对中国领导人提到了人权问题，法治问题，以及如何对待公民的问题，并提到了具体的例子。在这些问题上与中国领导人的对话是坦诚和礼貌的。而习近平的回答是，中国有与西方国家不同的文化传统。约翰斯顿说，现在中国面对的最大挑战是，如何保持经济的持续增长。

+ W: x: S( n8 K" l4 b这个月，加中两国的互动可以说达到了一个高峰。加拿大国际艺术中心交响乐团10月4日至21日访问中国，在七个城市举办交响音乐会。加拿大首都渥太华的市长吉姆·沃特森也率领一个代表团在中国的北京和上海访问；加中贸易理事会十月份在北京召开年度会议一个星期，约翰斯顿也出席此会议并讲话；加拿大外长贝尔德和自然资源部长乔·奥利维尔也到访中国，与他们的中方对等领导人会唔。
0 e/ ]" Q7 ~3 n
. `2 n- l0 O2 a1 F) m* M0 I约翰斯顿上任以来，先后出访过25个国家，这次到中国是他到访的第26个国家。在结束对中国的访问之后，约翰斯顿将接着访问蒙古。那将是加拿大国家领导人首次到蒙古访问。