专骗华人 玩弄真假合同 车行欺诈丑闻曝光

蜡笔小刚

专骗华人 玩弄真假合同 车行欺诈丑闻曝光
| 2018-07-06 17:33:27  侨报纽约 |
利用语言不通，专欺华人顾客！布碌仑湾脊区本田车行(Bay Ridge Honda)惊爆涉嫌欺诈丑闻，瞄准不擅英文的新移民顾客玩弄真假合同条款，导致大批华人买家受害，损失惨重。经多方协议，州总检察长办公室(State Attorney General's Office)5日发表声明，宣布湾脊区本田车行已与检方达成和解，承诺向受害顾客和州府支付总计逾42万元的巨额赔款。 　　州总检察长安德伍德(Barbara D. Underwood)在声明中指出，湾脊本田车行涉嫌利用中英文语言障碍和推销话术，误导买家签下含有欺诈性内容的购车合同，收取超额款项。据介绍，目前已知的受害者均为讲国语或粤语的华裔顾客，人数至少47名。这些购车者均使用国语或粤语同车行人员沟通谈判，但车行人员涉嫌在口头用中文推销优惠条款的同时，向受害顾客提供内容不符、未经同意的英文合同，从而获取更高昂的售后收费，表里不一涉及欺诈。 　　声明指出，湾脊本田车行同意为47名受骗华裔顾客提供总计26万9525元的赔偿金，并向纽约州府支付15万3648元的高昂罚款，总计赔付超过42万元。该车行还承诺将立即停止类似的欺诈性销售行为，向员工提供专业培训，改变客户投诉的处理方法，保证签名成交前的所有文件都翻译成中文。 　　布碌仑湾脊区本田车行惊爆合同欺诈，专骗不懂英文的华人。 　　州检方介绍，该车行锁定不擅英文的华裔顾客施行欺诈，其中一名受害者是华女洪(Hong)女士，她也是检方重要证人，提供了全面的证词描述受骗经过。洪女士5日受访时介绍了自己在湾脊本田车行购车的亲身经历，形容该店在英文合同中暗埋陷阱，欺凌看不懂的华人多付贷款。 　　家住史坦顿岛的洪女士描述，她曾于2016年5月前往上述车行准备第一次买车。因为只会国语、英文很差，她当时十分焦虑，好在车行有一名男性华裔销售说国语，让她如释重负。考虑再三，洪女士决定购买一辆本田Odyssey箱车，当时该华男销售告诉她税后全款是3万7700元，不过因为她信用好，可以付9000元首付，剩下贷款，总计只付3万7000元就可以。 　　而当洪女士准备成交时，她发现该店销售经理只会讲英文。在华裔店员翻译下，经理却称她信用不佳，可以申请5年的分期付款，每月付600多元。洪女士指出，当时她已经感到困惑，华裔销售既不解释也不出示相关文书，但因为相信可以获得对方承诺的好价格，她就在英文文件上签了字。 　　至7月初时，洪女士收到了贷款银行寄来的第一个月账单，当即察觉不对，不但需要支付远远超过车行承诺的金额，分期也从5年变成了6年，利息高达9.99%。洪女士赶忙联络车行质询，经理却辩解称她可以在8个月后重新用低价贷款，没有问题。 　　到了当年10月，洪女士逐渐了解到除她之外还有不少华裔顾客有相同遭遇，众多受害者随后一起前去车行问询，经理此时却改口拒绝帮他们重新申请贷款，于是被骗华人集体向州总检察长办公室递交投诉，至今终获赔偿。 　　民众怀疑遭欺诈可与检方联系 　　州总检察长办公室指出，赔偿金将赔予已知的47名受害顾客，如果有更多民众怀疑自己曾遭到该车行用同样手法实施欺诈，可联络州检方投诉维权，电话1800-771-7755。涉事车行人员5日拒绝就此次事件发表评论。