请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网

查看: 54|回复: 0

[谈天说地] 南水北调(汉英对照)

[复制链接]
发表于 2019-11-6 00:23:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
新中国之初,毛主席视察黄河时提出南水北调构想,他说:“南方水多,北方水少,如有可能,借点水来也是可以的。”

二十一世纪初,南水北调工程开始通水,毛主席的愿望成为现实。
南水北调事关中华民族的长远发展。

Water
At the beginning of New China, when Chairman Mao inspected Yellow River, he proposed the idea of South-to-North Water Transfer.
Chairman Mao said: "There is more water in the South and less water in the North. It is possible to transfer water to the North from the South."
At the beginning of 21st century, the South-to-North Water Transfer Project began to work, and Chairman Mao’s wish became a reality.
The South-to-North Water Transfer Project is related to the long-term development of Chinese Nation.

(本文选自颜宾的《毛主席传说》)

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 ( www.MontrealChinese.com )google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0

GMT-4, 2019-11-16 22:32 , Processed in 0.053781 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表