蒙特利尔中文实用生活信息大全

皇家报税行

蒙城历史与文化
魁北克是加拿大最大的省份，面积524,253平方英里 （约合1357817平方公里 ）占加拿大陆地总面积的六分之一，东北是哈德逊湾，北面是西北地区，东部与纽芬兰和拉布拉多接壤，南部与美国的纽约州和缅因州交界。安大略省位于它的西南，而东面则是新不伦瑞克、爱得华王子岛和新斯科舍。魁北克省的水利资源极其丰富。
魁北克省的人口约640万，仅次于安大略，大多数人居住在圣劳伦斯低地，特别是Montreal和Quebec 城之间地区。省内90%的地区实际无人居住。
魁北克地区首先是由法国探险家贾克斯.卡蒂尔于1534年发现的。早在1608年 法国移民就已建立了魁北克城。1663年，它成了北美法属殖民地新法兰西的首都。但当法国于1759年在魁北克战役中失败后，这块殖民地就被英国攫取了。英国为了巩固对这个前法属殖民地的统治，随后通过了魁北克法案。保证讲法语的大多数居民有宗教信仰，使用自己的母语以及保存自己风俗习惯的自由。1867年，魁北克新斯科舍、新不伦瑞克和安大略等前英国殖民地的劝说之下，同意和它们一起联合建立了加拿大自治。
魁北克人有百分之八十是法裔居民。由于法裔加拿大人保留了他们的语言以及天主教信仰、法裔和祖先的许多传统，省内的第一语言是法语。然而，在法国失去了对这块殖民地的控制之后，许多爱尔兰人、苏格兰人和英国人以及一些美国人先后来到魁北克南部，特别是在城市地区定居，所以很多城市居民都会讲两种语言：法语和英语。



Montreal是魁北克省最大的城市，人口接近三百万，占全省人口分之五十四。是世界上的第二大法语城市。虽然Montreal距美国边界仅五十公里，但居民有三分之二是法兰西殖民者的后裔 。Montreal的法国风情几百年来一直保持下来，它的通用语言是法文。尽管如此，它还是一个多种族文化的都市，也是一个重要的文化中心，每年都主办盛大的艺术活动，如国际爵士音乐节、嬉笑节、烟火节、电影节等。
Montreal位于渥太华河与圣劳伦斯河的交汇处的一个岛上，它是海洋船只进入圣劳伦斯河的入口及北美洲五大湖的水上交通中枢。Montreal岛长约五十公里。南隔圣劳伦斯河为Monteregie地区，简称“南岸”（Rive-Sud），北隔普腊里河（Riviere Des Prairies）为 Laval 地区。
Montreal的气候，四季气温变化较大。春天通常在五月份来临，为时较短。夏天晴朗，间有雷雨。秋天凉爽怡人，红叶遍地。冬天白雪皑皑，俨如童话。
Montreal的航空、铁路、公路、地铁交通十分便利。整个城市充满着浪漫情调，社会治安和城市管理均良好，饮食居住条件比较好，市民的公益设施健全齐备，因而，被被评为世界最佳居住的城市之一。
Montreal的社会福利机构十分完善，对市民和新移民的关照、服务甚为周到。在保护妇女、儿童、老人、残障人士方面有非常完善的体系。
Montreal成功地举办了1976年奥林匹克运动会。于1985年与中国的上海结为姐妹友好城市。使Montreal与中国的交往日益广泛和深入。位于奥林匹克公园附近的“梦湖圆”(蒙沪园)堪称为在中国本土之外的最大的中国园林，是Montreal的著名景点之一 。位于St.Laurant大街的“唐人街”，是中国的文化和传统的缩影和窗口。现居住在Montreal的华人约为十万人。
Montreal，中文普通话翻译为“蒙特利尔”，广东话翻译为“满地可”，台湾国语翻译为“蒙特娄”。由于最早定居Montreal的华人是来自广东台山，所以在当地中文和港台报纸上一般称Montreal为“满地可”，有时简称为“满城”、“蒙市”、“蒙城”。英文简称“MTL”。

皇家报税行

蒙特利尔妇女中心

Montreal除了各族裔社区的一些服务机构外，还有一些面向社会的公益和福利组织，为大家提供服务。下面介绍“蒙特利尔妇女中心”。

创建于1973年的“蒙特利尔妇女中心”，是加拿大最早的，也是最活跃的妇女服务机构。这个组织类似于中国的“妇联”作为“娘家人”在保护妇女合法权益、争取妇女利益方面做了大量的工作。中心作为非赢利组织，提供培训、就业指导等，帮助妇女同志建立自信自尊自爱。
“蒙特利尔妇女中心”可以提供如下服务：
◎就业方面

帮助写简历，帮助准备面试
提供劳动法规
帮助找工作
（条件：妇女、有合法工作的权利、未工作过或拿救济金）
◎扶贫

提供救急的食物，衣物和婴儿用品
圣诞礼物
提供免费的语言学习
（条件： 穷人）

◎法律援助和心理咨询
◎收费低廉的培训
◎为新移民的妇女和家庭提供帮助
◎反家庭暴力
为家庭和社会的暴力受害者提供各种服务。
◎联系办法： 地址：3585 Saint-Urbain Montreal,QC，H2X,2N6
电话：(514)845-4781，845-4780
网址：http://www.cedep.net/~cfmwcm/e_home.htm

皇家报税行

驾照 北美是轮子上的社会。曾几何时，老福特车就象西部牛仔一样为北美文化的表征。尽管Montreal不象Toronto和Vancouver那样没车办不成事，但有车就是比没车方便。 驾照考试分为笔试和路试。 笔试又分为：道路安全规则（16题）、路牌和道路标试标示（30题）、驾驶技术（50题）。每部分单独计分。如果哪一部分的答题正确率小于75%，则认为这部分没有通过，你下次只考这部分即可。 笔试允许几个族裔用本民族语言考试，中文就是考试语言之一，但用中文考试者必须是Landing三年以内者。中文只能笔答。 英文考试是用电脑进行，每答一道题当即显示结果，如果你认为自己的心理素质不够好，建议你考虑是否选择这种方式。 路试比较简单，一个考官座在副驾驶位，让考生开着上路，根据考生对交通规则、交通标志的认识和理解，以及安全驾驶意识和动作规范进行评分。如果到75分就算通过。 路试路线：（Henri-Bourassa考场有4条考试路线）考试时只走一条。考试路线就是实际的城市道路，有大路，也有小径。 ●笔试考试注意事项： 1.必须电话预约考试时间。 预约电话：加拿大或美国公民 (514)873-5803；新移民 (514)954-7771. 如果急着拿牌，建议你提前预约。注意：取消或更改笔试和路试预约，必须在考试的48小时以前，否则可能被罚款$20。 2.注意约定的时间，并不是考试计时的时间，也不是进入考场的时间，而是等待报到的时间，所以不用太着急，因为按照约定的时间到达以后，前面准有一大群人在你前面等待。然后，你会在等待的人群中等待门童的传唤。 3.别忘记带：证明身份的文件；考试费用（一次笔试10元）；如果你有中国驾照，应该带着驾照的法文翻译公证件和原件，正证和副证都要。如果你用英文考试，可以带上字典，以备不急之需。 4.如果笔试顺利通过，如果你有中国驾照的话，可以马上预约路试的时间；如果没有，需要8个月以后才能参加路试。 ●路试注意事项： 1.租考试用车．在考场附近有几家租车公司提供服务，建议你考试提前一个小时去办理租车．考试一次租车费用一般30元左右．交钱之后，租车公司给你个条子，考试前把它交给考官即可。 注意：一般驾校或者补钟师傅也提供考试租车服务，比在考场附近租的车便宜。 2.别忘记带：证明身份的文件；路试费用25元；笔试考试时发的考试卡。 3.越是在中国有驾车经验的朋友，建议你考试前至少找个师傅补钟一次．熟悉考试路线、注意事项等。一般而言，没参加过当地驾校培训，又不请师傅不钟，而只凭着“艺高胆大”直接参加路试，一次过的机会不大。 4.这里的路试，主要是考安全驾驶的意识，而不象中国那么看重技术。在中国考倒桩、钻竿之类的高难技能。而这里，路试最难不过是平行停车了。当然，这是国情所致。这里地大人稀，用不着倒桩钻竿。 如果你在中国确实有驾驶经验，实际上你可以不用到驾校培训。理论课找两本考试官方指定的书：《Driver's Handbook》和《Driving A Passenger Vehicle》，或找朋友借或到书店买。对付笔试最简单的办法找朋友借驾校发的模拟考题看，有的放矢，事倍功半。路试，确实需要找教练“补钟”，带你走走考试路线，指指你驾驶的不规范动作。别仗着自己开过多少年车不信邪，依我们观察，越是在国内开车多的，因为你的驾驶动作安全意识不合这里的要求，第一次考试往往通不过。 如果你在中国没有驾驶经验，是个新手，建议你从对自己负责对他人负责出发，还是认真去驾校学习为妥。 持“中国驾照”者: 1.在Landing之后，你的中国驾照可以在魁省使用90天； 如果是访问者，可以在魁北克驾车6个月。注意：驾车上路时需要持有中国驾照的法文翻译和驾照原件。 2.如果你在中国有两年以上驾驶经验，笔试通过之后，可以马上参加路试； 3.中国驾照需法文翻译、公证。有关事宜请向SAAQ咨询，电话：(514)873-5803 类别 收费 笔试(每次) $10 路试(每次) $25 驾照制作费 $24 保险 $34 保险税 $3.14 管理费 $10 塑胶皮 $6 照相 $2 收费标准随时可能改变，以当局公布的价格为准 SAAQ网站:http://www.saaq.gouv.qc.ca/ ●驾照考试地点： Montreal岛上，到855 Henri-Bourassa West 考试。乘车路线和方法：乘橙线地铁到终点Henri-Bourassa下车换164或者171路Bus，看到855号的牌子（在接近穿孔桥的地方）下车。之后在右前方便是。或者到橙线地铁的另一个终点Cote-Vertu下车，乘东方向的171路到855号下车。 去南岸考试： SAAQ LONGUEUIL: 8735803 ADD: 1000, Cure-Poirier East 在longueuil地铁站下，到汽车站（不是地铁站，在地面上 ）售票处买bus票（最好是6张连票，否则贵，一次用不晚下次路考用），$11.75六张。也可投币，应该是$2.7左右（忘了）。顺便要一张免费地图。乘10或17路（建议10路，17路走小巷。售票处旁有线路图，上面也有局部地图），在上述地方下车（路口左边有provigo超市）。过马路走500多米左右，路右手就是。旁边有super C超市。 ●其他国家驾照换发魁省驾照 魁北克允许美国、欧洲、日本等国家的驾照直接换发，而不用考试。对于移民，下列国家(地区)的有效驾照可以直接换发Quebec驾照：香港、日本、南朝鲜、德国、奥地利、比利时、丹麦、瑞士、瑞典、挪威、冰岛、南爱尔兰、意大利、西班牙、保加利亚、芬兰、法国、希腊、新西兰、澳大利亚、美国。 对于国际学生，只有三个国家可以直接换发Quebec驾照： 日本、南朝鲜、法国。 对于在加拿大其他省份居住过的移民，如果你能出具在该省居住6个月以上的证明，可以直接换发新照，否则需要通过考试才可以换发。 换发时需要提供以下文件：1、驾照原件、2、移民纸；3、魁省医疗卡；4、由发照国领事馆将将该国语言翻译成英文或者法文的驾照件。 带齐文件直接到:955, Blvd. d'Maisonneuve East, Montreal办理即可。 在蒙特利尔如何申领出租车驾驶执照 　 允许在蒙特利尔进行出租车营运的驾照为4C(classe 4C)或者比4C更高级别的驾照，如1, 2, 3级, 4B。 4C驾照也可以驾驶5级,6D,8级等级别的车辆。 获得4C驾照的条件： 你必须有12个月5级(classe 5)驾照的经验。 学徒证书：不需要 视力检查：需要 健康评估：需要 驾驶理论考试：需要 路考：不需要 驾照费：$50 更多详情可与蒙特利尔出租车办公室(Bureau de taxi de la Ville de Montréal )联系 地址：4949, rue Molson,Montréal, H1Y 3H6 电话：(514) 280-6600 官方网站：http://services.ville.montreal.qc.ca/taxi/

皇家报税行

生孩子的福利


儿童福利金与家庭补助金



儿童福利金（Prestation Fiscale Pour Enfants/Child Benefit）是加拿大联邦政府的福利项目，家庭补贴（Allocation Familiale/Family Allowance）是魁省的福利项目，两个项目亦合称为“牛奶金”。申请表格可到加拿大税务局、孩子出生的医院、加拿大移民局、以及华人服务机构等领取。填妥两份表格后，依照所附信封的地址寄到税务部门，联邦与魁省的税务部门会根据申请人的家庭年收入等计算出应领牛奶金的数额，以后每月分别将支票寄给孩子的父母或直接存在父母的银行帐上。


牛奶金具体发放数额是根据孩子父母上一年度的总收入、家中孩子的数量、出生顺序、父母的家庭状况（如己婚或同居、单身母亲或父亲、分居或离婚）而计算出的。一般来说，高收入家庭的孩子就没有牛奶金了。


就2000年来说，联邦的牛奶金最高可达每月$191.25元，魁省的牛奶金每月可达$52.08元。税务部门会在每月20日寄出，或每三个月寄出牛奶金的支票。牛奶金的数额每年7月都要重新复核计算，每年七月到第二年的七月算一个财政年度，由于加拿大的财政预算案不断改变，有时上半年的牛奶金总额与下半年的牛奶金是不一样的。据联邦财长马丁的新预算案，明年的联邦牛奶金最高额将涨到每月可拿到近三百元。


牛奶金领取人的条件是18岁以下的加国公民或居民，孩子在加国或国外出生都可以领取；父母每年要报税（没有收入也要报）。新移民第一次申请牛奶金时，要将近三年内在国内的收入状况如实填写在申请表上，并付上家庭所有成员的移民纸复印件、护照复印件、孩子的出生证明等。


孩子在出生后一个月内亡故，便无牛奶金可领。牛奶金是依顺序仅发给孩子的母亲、父亲、继母或其他养育者。


咨询电话：联邦税务局 1-800-387-1193， (514) -283-8577
魁省税务局 1-800-267-6299， (514) -864-3873




魁省收入保障项目下的怀孕补助




魁省收入保障项目下的怀孕补助如果怀孕的妇女是社会福利金领取人，没有产假与特别失业金等的待遇，但可以申领魁省一项怀孕特别补助（Prestation speciale de grossesse）。


此补助金是利$40/月，从怀孕开始领取，一直到孩子出生为止。此金额加入到她原有的社会福利金中，作为她怀孕期间改善饮食、保障母子健康之用。 申请此项目的补助金时，必须提供医院开出的怀孕证明，到所在地点的魁省就业中心与其福利金负责人联系，办理申请手续。一旦得知怀孕，便应尽快申请，因申请前的怀孕期的补助是不补发的。





魁省残疾儿童补助金




如果儿童有身体或智力的残障，经医生证明，便可领到此项残疾金。金额是每月$119．22，不必计算孩子父母的收入情况，一直领到孩子年满18岁或治好残障为止。此项申请要向魁北克社会福利金管理局（Regie des rentes du Quebec）填表申请。
询问电话： 1-800-603-3540





魁省喂奶费和代奶费





在孩子出生后的6个月内，母亲可以领到喂奶费（Prestation Speciale d'allaitement）或代奶费（soutien a l'achat de laits maternises ）。如果母亲自己给孩子喂奶，则可领到每个月$50的喂奶费，用於改善母亲的饮食。如果母奶不足，母亲则可到药店购买豆质代奶或不含乳糖的其它奶制品，同时得到资助。但喂奶费与代奶两项福利只能选其中之一。
此两项费用的申请地点是当地的魁省就业中心。





托儿与看护





魁省的学前教育年龄是5岁，学前班是可选择的，但是全日制的。从0岁至5岁的孩子可享受托儿与教育服务，在政府资助或家庭中，孩子会受到很好的服务和法语教育，收费为每天$5。
咨询电话：(514)873-2323

皇家报税行

如何申请电话 、网络？

信息时代，Being Digital，电信与人们的生活息息相关，电信服务反映着一个社会发展和文明程度。逃脱了“中国电信”的垄断， 在北美你将享受自由竞争给你带来的经济和方便。



固定电话

市话，在Montreal 由Bell Canada独家经营。服务项目、收费标准在其网站上可以方便地查询，这里不再赘述。不用担心语言问题，因为它有中文网页。

申请，拨打电话310-2355查询或者到Bell公司的营业厅，申请时带齐两个证明身份的文件和房东的地址电话，还要有一个愿意做你的Reference的朋友的姓名和电话。初装电话对于新到移民可能收$200.00左右的押金，6个月后退还（押金利息为：0.28%）。

申请时注意，客户代表会问提供一些电话服务项目问你是否需要，诱导你消费。如果你不是太清楚的话，可以简单地回答需要基本的（Basic）服务即可，免得付帐单时花不必要的钱。
基本市话包月$22.85，所以对上网的朋友，如果你用的是免费的 ISP，则等于每月无限量上网并且包全部市话费每月也就是$22.85。

长话，在加拿大是自由开放的市场。经营长话的公司很多，中国“两岸三地”的线路大部分被来自港台的同胞经营，所以相互杀价也很残酷。因为，客人可以自由地在不同电话公司之间选择或者转移。不拿出真正实惠的话率，留住客人不是一件容易的事情。IP电话的出现，中国电信市场的开放，打到中国的电话将越来越便宜。

提供长话服务有三种方式：1、直拨：即在座机上直接拨叫对方号码。2、中继：在座机上先拨一个服务商提供的中继号码，然后在接着拨叫对方号码；这两种适合有固定电话的用户。3、电话卡： 实际也是中继，先拨服务商提供的中继号码，然后在输入卡号、个人密码，再接着拨对方号码。这种特别适合旅行者和没有固定电话的用户。

不同公司推出不同的服务计划，有的打北美地区便宜，有的非繁忙时间便宜，有的打中国指定地区（如上海、北京）便宜。你可以根据自己的情况同时选择几家公司，根据不同的需求使用不同公司的服务。
　


移动电话


移动电话（俗称“手机”）越来越成为留学生和新移民通讯工具的首选。因为手机费用并不比固定电话费用高多少，所以“手机”不再是“大哥大”专用的掌中物件了。

在Montreal经营手机业务的有：ClearNet、Bell Mobility、RogersAt&T、Fido等几家，所用的系统各不相同。有PC、CDMA、DDMA系统等，服务的收费计划也不一样。一般的计划：每月服务费$30元，你可以享受150分钟免费通话、400个来电第一分钟免费、周末1000分钟免费通话，超出部分每分钟0.20元。当然你可以根据的需要自己选择不同的计划。服务商还提供指定型号的手机供免费使用。

可以看出，使用手机不比固定电话贵多少。对于跟别人Share住房的留学生和新移民，开一部手机确实是一个不错的选择。




上 网


在北美，在这样一个时代，不谈上网是说不过去的。加拿大的网络应用已普及到千家万户的日常生活，很多事情，如银行付帐、购物、查询、申请递表等都可以通过网络来完成。加拿大有51%的家庭上网。

Montreal的网络服务提供商ISP，一般大公司对拨号无限量上网月费在$20.00左右。经营拨号上网的公司有Bell, SprintCanada, VIF, AeI等等，街头免费的电脑杂志上列出了许多提供拨号上网的公司。只要打电话去申请，一个小时内即可开通。

由于最近北美新兴的免费上网服务为一般拨号上网用户带来了福音。你可以不用支付任何费用地无限量使用Internet。

如果你刚到Montreal，尚未来及购买电脑，你可以到大学的图书馆，或者公共图书馆去利用那里的网络和设备去上网，同样不用花钱。

Montreal街上的网吧，一般在收费在每分钟$0.10左右，相对较贵。唐人街的“巨堡门”茶餐厅每小时收费$3.00，位于Downtown的Ste Catherine大街Chapters书店的网吧上网20分钟收$2.00元。

最近在Downtown不少Cofe馆门口和地铁站新安装了上网设备。投币、信用卡都可以使用。 有笔记本电脑的朋友，初到Montreal如何马上上网？（请点击）




公共事业常用电话黄页
　

生活、工作、学习、旅游在Montreal，总会有这样那样的问题，利用各机构、部门提供的电话服务，你会得到快捷满意的答案。

皇家报税行

怀孕分娩、孕妇假期、出生登记、生孩子的法律

怀 孕


●妇女发觉怀孕後，应尽早见家庭妇科医生，并按时接受检查，直至产后一段时间。

●一般社区健康部及社区服务中心都提供产前及产后讲座。父、母皆可免费认识哺乳、卫生及父母子女关系等常识。

●妇女分娩通常是到私人妇科保健医生隶属的医院。住院费用由医疗保险处负责。

●出院后，应按时带婴儿见儿科医生。婴儿於两月大开始接受防疫注射。

怀孕后，特别是最初的三个月，是保有婴儿或保障婴孩健康的重要时期。你此时如果在工作之中，则应看看你的工作是否对自己与孩子有害，如有，便要请老板给你换个工种。如果你觉得工作有危险而又换不了，应该回家休息，你还可以向CSST魁省劳动健康与安全委员会申请孕假补偿，

此后，你也可以享受法定的度假。申请这一切待遇前，你可请你的医生为你填写一张“怀孕或哺乳期女职工的工作照顾或暂休”的表格（Certificat visant le retrait preven-tif et l'affectation de la travailleuse enceinte ou qui allaite）。

然后你可以到住址所在的CLSC社区医疗服务中心咨询全部程序与参加其产前学登班，电话与地址可在电话薄黄页上找到。安全休假补偿也要向所在地CSST劳动健康与安全委员会申请。


假　期


劳工法例对孕妇有特别保障。凡为同一雇主服务满２０星期者，有权请怀孕假期１８星期（生产前及後均可），如有医生证明不能马上工作，孕妇可以多获得不超过六周的假期。雇员於产后有权恢复未请假前的职位，若做同样职位的同事获得加薪，她亦享受同样权利。怀孕更不应影响其升职机会。

产假必须在分娩前的第１６个星期开始才可享受，但如果有产期推迟，有流产危险，产出死婴，母亲身体不佳等特殊情况时，女职工可以享受额外的特别产假（不带薪）。

合法堕胎及流产有权申请不超过３星期的休假。

如遇流产，孕妇于产后可以申请不超过５周的休假。

女工在向雇主申请产假时应该提供医生开出的怀孕证明，同时写书面信，说明目己产假开始与结束的日期。雇主应该准许女职工休假，同时保障假後让她恢复工作并得到与原来一样的工资与福利待遇。

除产假外，女职工可以临时请假去医院作怀孕检查。她应尽早通知雇主，雇主也应该准许她暂时缺勤去看病。

男职工如妻子生孩子也可请五天的产假，其中两天是带薪的，三天是不带薪的，条件是他事前在该公司工作时间超过60天。如果他仅是因收养孩子而请假的话，则只有两天不带薪的假期。
产后女工须在复工２周前通知雇主，而雇主则应于雇员预定复工日前４周通知她。




父 母 假



父亲和母亲都一样有权享受52个星期的不带薪的父母假。父母假是从孩子出生後或领养到一个学龄前儿童後才可开始,但结束时间不得晚于此后的70个星期。

父母假时间如果未超过12个星期，雇主必须准许该职工回返工作岗位与恢复原工资。但如超过12个星期，则无此法律保障，一切由雇主决定。

皇家报税行

蒙城购物好去处！

为了帮助初来乍到的新朋友购物方便，现列举一些在蒙特利尔比较有名且靠近地铁便于新移民出行的商场和大型超市及其官方网站。


对于新来的朋友外出主要是靠地铁，因此本站推荐两个乘地铁购物的两个Shopping Mall比较集中的地方。一个是Downtown的绿线Atwater地铁站，地铁站的出口就是一

个大的Mall，里面有IGA，Zellers，Canadian Tire等；另一个是绿线终点Angrignon地铁站，出来后坐106路或者109路一站下车，那里有Sears，Future Shop，Bureau En

Gros，Maxi，Loblaws，Sport Expert等，还有很多其它各类商场。

百货类

　La Baie百货商场

地址：585 Sainte-Catherine West

地铁：绿线McGill站的东出口即是La Baie的地下入口。



Sears 百货超市

地铁：绿线 Angrignon 站转乘106路坐一站即可。


Wal-Mart 百货超市

地铁：橙线Namur 站出来后，横穿过Decarie大道， 在左前方步行500米左右。



Zellers 百货超市

地铁 绿线地铁Atwater站所在的Mall，地铁售票口同层。



Pharmaprix以药品杂货为主

地铁：McGill
　


Jean-Coutu药店起家，也经营日杂。那里是拍医疗卡用的照片比较便宜的地方。分布遍及Montreal。



食品类
　
SuperC 食品超市

地铁：Lionel-Groulx，出口后向南走百米

地铁：Vendome或Atwater转90路向西， 在LaSall区，在马路的左手边。



Loblaws 食品超市

◎蓝线Parc地铁站的背后，乘地铁去最方便的一家 。

◎住在市区东部，绿线附近的朋友，也可以到Prefontaine区的Loblaws。乘地铁到绿线的Joliette下车乘67路坐4站下车。

◎绿线终点Angrignon地铁站，出来后坐106路或者109路一站下车。



Maxi 食品超市

◎到蓝线地铁站Cote-Des-Neiges下车转165向北，约六七站，在临近穿孔桥的那一站下车，右前方即是Maxi的停车场。

◎到蓝线地铁终点ST-MICHEL，转141路（起点），大概5、6站后下车，有一个MAXI。

◎绿线终点Angrignon地铁站，出来后坐106路或者109路一站下车。


　
IGA 食品超市

◎绿线地铁Atwater站上面的Shopping Mall里一楼。

◎唐人街附近Rene-Levesque大街和St-Urbain街交口处。



Metro 食品超市

橙线地铁Snowdon出来后沿大街右行百米。Jean-Talon地铁出口，Bell大楼对面。



Provigo 食品超市

◎地址：1953 Ste Catherine West，在Montreal Downtown。在绿线地铁站Atwater和Guy-Concordia之间。

◎另一家位于Downtown的店在Shebrooke和Parc街的交口
　

PA超市

◎地址：1420，du fort

地铁：ATWATER或GUY-CONCORDIA


　
4001号犹太人超市：

地铁：Place-D'arm 到唐人街转55路Bus向北数门牌号到4001

　

家居类
　
Canadian Tire 五金交电，居家用品。

绿线Atwater地铁站上面的Shopping Mall里一楼。



Reno-Depot五金交电，家居装饰装修，庭院花园用品

◎地铁：Vendome或Atwater转90路 向西，在Lasalle地区 ，西行的右手边。

◎乘蓝线地铁到Acadie转179路向北



Rona五金交电，家居装饰装修，庭院花园用品

分布在市区的各主要商业街



Home Depo 五金交电，家居装饰装修，庭院花园用品

分布市郊的大型商贸区

◎乘蓝线地铁到Acadie转179路向北


　IKEA家具家私

地址：9191 Cavendish，到橙线的DU COLLEGE下车，再转202路汽车就可以到达。开车走40高速向西，到Cavendish出口转出



图书文具类
　
Chapters 书店，以英文图书为主

地址：1171 St. Catherine Street，绿线地铁Peel站，走Stanly出口后左转到Ste-catherine大街。

　

Indigo 英法文书店

地址：1500 McGill College Avenue 地铁：McGill
　



BureauEnGros 文具办公用品超市

◎地铁：Bonavendure地铁站，温莎铁路总站

◎地铁：Namur转92路，Acadie转179路，Angrignon转106路，◎Downtown分店，在Notre Dame和Union两街交口处，乘橙线地铁到Square Victoria或者Bonaventure

下车。

◎绿线终点Angrignon地铁站，出来后坐106路或者109路一站下车。



OmerDeSerres

地址：334 Ste-Catherine Est 地铁：Berri

地址：2134 Ste-Catherine Ouest 地铁：Atwater



SportExpert 体育用品专卖连锁店

在Downtown，Ste-Catherine West街和Mansfield交口处。绿线地铁在McGill站。

在唐人街附近，St-Urbain 街和Ste-Catherine West交口处的Complexe Desjardins 一楼也有一家体育用品店。


　

　电子电器

　 FutureShop 大型电子电器连锁店

1. 乘绿线地铁到McGill下，走la Baie出口。在Ste-Catherine大街与La Baie商场斜对面。 2.ATWATER地铁站出口，PEPSI FORUM





Radioshack 电子连锁店（电子器件、工具）

主要商业街都有分店。请用Store Locator查找对你方便的位置。



二手店

　
1. Value Village(“便宜庄”)

橙线地铁Namur站转92路向西一两站下车，有一家。

另一家在Ontario East和Pie-IX两街交口的地方有一个Value Village，附近Ontario街上还有一些小的二手电器店。

2. 7250 St.Laurent 蓝线地铁站De Castelnau(靠近Jean-Talon市场)；

3. 绿线PLACE-DES-ARTS下，转80号BUS，过PARC后两站下车，街对面不远处有一家卖二手家具。


　
其他特色店
　
Costco 大型仓储式会员超市

乘蓝线地铁到Acadie转179路向北。

皇家报税行

蒙城交通 市区 Montreal拥有一个含有65个站点的地铁网络，140条线路(20条夜间线路)的公共汽车，再加上2条线路通勤列车基本上可以满足人们的交通需要。这里跟中国不同的是，公 共汽车在区间各站都是定点的。 所以，在出门前先看好公共汽车到达乘车站的时间。掌握时间有三种办法： 1、按照乘车站牌上列出的电话，打电话询问； 2、查线路行车时刻表，该表可以从地铁站免费索取；3、上网查询。 票价：2003年的月票$54，周票$16，六张连票$10，单张票$2.25，三天票$14.00，一天票$7.00。 车票通用于所有的公共汽车和地铁。如果你去某处要乘几路公共汽车和地铁，你不必每次都付钱或给票。在上车时向公共汽车司机要一张转车票，或在乘地铁前，在自动 出票机上取一张转车票。转车票上注明有有效时间，在有效时间内可以继续你的行程而不必付钱或给票。未成年(18岁以下)和老人(65岁以上)可以购买低价的优惠车票和 月票(非Montreal居民不合适此项)。居住在南岸的居民如果乘坐由南岸交通管理部门管理的公交车，需要买高于蒙特利尔岛的公交车票，可以同时用于这两个地区。 对于居住在西岛、LAVAL等远郊地区的居民来说，坐通勤火车进蒙特利尔岛上下班也是一种不错的选择，因为火车的运营时间比较准点，各火车站在市内的下站点多与地 铁站相邻，周围公交线路也比较多。目前，蒙特利尔的通勤火车由 Agence metropolitaine de transport (AMT)负责，票价根据区域的不同而不同，月票价格从$62至 $170不等，火车总站位于Bonaventure地铁站附近的Gare Windsor，其他车站还有Vendome、Jean-Talon、Henri-Bourassa等地铁站附近。 蒙特利尔南岸的公共交通服务 由Longueuil交通委员会(LeRéseau de transport de Longueuil)负责，票价则根据区域不同分为两个等次，在蒙特利尔岛上的Bonavendure地铁站，可以搭乘多 条驶往南岸的公交汽车，各条线路的行车时间和路线可参看官方网站。南岸公交车票在Bonavendure地铁站上的南岸公交售票处、Longueuil地铁站公交售票处以及南岸的 部分超市、便利商店有售。 　 蒙特利尔岛内外公交新票价 蒙特利尔岛内2005年公交票价 月票 $61 (半价$32.50) 周票$18 (半价$9.75) 六张连票$11.25(半价$5.75) 单张票 $2.50 (半价$1.25) 　　官方网站：www.stm.info 蒙特利尔南岸2005年公交票价(可乘蒙特利尔岛内地铁) 月票$94.50(半价$75.50) 六张连票$13.90(半价$8.10) 单张票$3.25 (半价$1.80) 　　官方网站：www.rtl-longueuil.qc.ca LAVAL市二○○四年公交票价 月票$64 　八张连票$20 　单张票$2.85 　　　官方网站：www.tul-laval.com 　 　　 长途 经营长途客运的有"灰狗”等北美著名大型公司，也有小型个体跑单帮的，还有称为"Car Pool”的合伙搭车。这三种长途运输的特点： 1、大型运输公司，有较齐全完善的站车设施。发车时刻定点准时，班次较多，讲究的是服务。但票价较贵。比如从Montreal到Toronto票价将近$80.00（包税）； 长途巴士站：505 De Maisonneuve (file:///D:/My%20Documents/WebSinoQuebec/images/metro.gifBerri-QUAM)；电话：(514)842-2281 2、"CarPool"，有两种形式。一种是会员制，一种为非会员制。是由一个机构登记到各地的愿意提供座位的私人汽车，和登记到各地去的乘客。这个机构实际上Match-- Maker，然后根据时间地点去撮合配对，负责牵线搭桥，从中赚取信息费；乘客因以较少的费用达可以到目的，并且在旅途中还能结识新朋友；车主也没放空至少可以赚个 油钱。所以三方皆大欢喜，这是Three-Win的典型案例。 不论采用那种方式，你都不用担心人身保险的问题。因为魁省的居民自动拥有交通意外保险（不用投保）。 铁路 作用和地位越来越弱的加拿大的太平洋铁路却记录着两个多世纪以前中国最早一批移民的艰辛。 VIA中央火车站地址：900 Dorchester Ouest，Montreal 查询电话：(514)873-1331。 上网查询可以得到详细的班次和票价信息。 航空 航空售票请与机票代理联系。航班信息请访问机场网站。 市区和Dorval机场之间的交通有三种方式： 一、机场和市区之间有专车，每半小时一班。 查询电话：1-800-465-1213或(514)394-7377或(514) 931-9002或上网查询。 二、乘公共交通工具到Dorval机场： 乘地铁到Du College站换乘202路巴士（起点）到终点换乘204（起点）到机场。地铁卡和换车票一路通用，所以这种方法最经济，但时间没有保障。 三、的士：从Montreal Downtown市区到Dorval机场一般为$25元。 多数航空公司的经济仓往返票对老人有30%-50%的折扣，建议买票时向航空公司查询。 以上内容涉及价格的以当年价格为准。

皇家报税行

工作奖励

省政府为了鼓励人们工作，采取了一系列的奖励措施，为的是靠社会福利金度日的人，走出悠闲自得的家门，投入到社会劳动中。



复工奖励


从1998年6月开始，魁省社会福利制度里增加了一个新项目，所有失业或无工作的人士找到工作后都可获得$500的奖金（the Return to Work Supplement）。


领取人的基本条件是：社会福利金的领取人；每周$250以下的失业金领取人。这些社会福利金与失业金领取人在找到一份工作之前曾有连续三个月的领取记录。而且复工


奖可以领多次，每复一次工，便可领一次，但上次领过后，三个月后才可再领，每年最多可领两次。


复工奖的最高金额是$500，社会福利金与每周领取$150以下金额的失业金领取人复工时可领此数之奖金。每月失业金在$151到$200之间的领取人复工时可领取$100。


复工奖的申请手续非常简单，复工者只要写一份书面复工确认信给当地的魁省就业中心便可，政府随即会把钱一次付给他。复工奖发放的限制是失业者不得与雇主达成暂


时失业与将来复职的承诺。而且复工后所找到的职位每月的最低工资与工时必须在$740与100个小时以上。


咨询电话：（514）873-4721； 1-888-643-4721。




抚养孩子且坚持工作奖


为了鼓励人们工作，魁省政府近年来设立APPORT社会福利项目，资助有孩子而又坚持工作的低收入家庭。申请人的基本条件是：公民或永久居民，且居住在魁省，有一


个或多个尚须抚养的孩子（18岁以上者须在全日制的学校读书），父母之中至少有一方在工作，家庭收入在一定标准以下。


可领取的金额按家庭人口，子女数量，现有年收入金额来计算，如下表：


年收入 一孩单亲家庭 二孩单亲家庭 一孩双亲家庭 二孩双亲家庭


2,000 280 280 280 280


4,000 980 980 980 980


6,000 1660 1660 1600 1600


8,000 2380 2380 2380 2380


10,000 2292 2292 3080 3080


12,000 1432 1432 3780 3780


14,000 572 572 3365 3365


16,000 0 0 2505 2505


18,000 0 0 1645 1645


20,000 0 0 785 785


22,000 0 0 0 0



这个奖励项目跟家庭财产有关，如果家庭财产高到一定数额就失去了申请的资格。有关详细情况请向主管机构咨询。


申请办法：打电话索取或到当地的魁省就业中心领取表格，申报现有的工作与其它各种收入以及财产，填上预计的各种未来收入，附上自己与孩子的身份文件，最近的工


资或其它工作收入的支票存根等。申请应及时，过期不补。

皇家报税行

如何申请失业保险金


就业保险金(Employment Insurance，简称EI)原称失业保险金(Unemployment Insurance)。1997年起实施的《九月保险金条例》与原先的失业保险有较大的不同，主要的区别是，新条例缩短了领取保险金的时间。负责发放就业保险金的部门为加拿大人力中心(Human Resource Center of Canada，简称HRCC)。该中心可以帮助失业者获得所有的利益，同时帮助失业者重返工作队伍。

■申请就业保险金的条件
当失业者失业后无法找到新工作，便可以申请定期领取就业保险金。条件是：
失业者工作时有向就业保险金供款
工作时间达到政府规定的最低标准
领取就业保险金者必须是住在加拿大国内

■申请就业保险金的手续
HRCC的办公处都EI申请表格。失业者必须携带自己的社会保险卡(Social Insurance Number Card)和就业记录(Record of Employment,简称ROE)前往该处填表申请。ROE上已经详细地列出失业者的工作时间和工资等有关资料。

■领取就业保险金的时间
申请人提出申请后，要至少等两周才会收到就业保险金支票。政府先会寄一张卡给申请人，要申请人回答卡上所列出的问题。申请人必须按时将卡填好，签名后用政府提供的信封寄回。 有些地区使用电子填卡的方法(Teledec)。如果申请人所在地区有Teledec，HRCC将会以信件通知申请人如何使用该系统。
在申请人收到第一张就业保险金支票存根上，会发现有一个特别的电话密码(TAC)。如果申请人打电话GRCC询问有关EI的事宜，必须提供这个TAC，以便工作人员可以在电话上解答申请人的问题。

■工作时间要求
在过去一年中或自从上次领取就业保险金以来，申请人必须工作420小时至700小时才可以获得就业保险金。在失业率低的地区，工作时间就要求越长，反之就短。
例外的情况： 如果申请人是首次就业，或是失业两年以上后再重新就业,则至少需要工作910小时。 假如申请人是因为生病，怀孕或做父母而申请就业保险金，必须至少工作700小时。

■就业保险金的领取期限
就业保险金领取的期限最短为14周，最长为45周。决定的因素是：
申请人所在地区的失业率；
申请人工作时间的长短。

■就业保险金金额的比例
普通就业保险金是申请人的周薪的55%，最高每周可以领到413元加币。个人情况不同，所领的就业保险金也有所不同。 如果申请人属于低收入家庭（年收入在25,921元以下），有子女，领取子女福利金，则所领的就业保险金就高。

如果申请人以前领过就业保险金，则该申请人现在领的就业保险金就比较低。领取就业保险金的历史是从1996年的6月起算。但是，最低限度仍然可领到原薪的50%，领取家庭补助金的低收入家庭则不受这个规定的影响。

影响就业保险金数额的收入 领取就业保险金时，有两种收入会影响到申请人的就业保险金：
就业时雇主发给申请人的钱；领取就业保险金时期申请人所赚的钱。

失业时，申请人可能会收到遣散费，度假薪金，或注册退休金的提前预支等。这些钱所支付的时间将推迟申请人领取就业保险金。但失业者还是应该在失业时就立即提出就业保险金申请。

如果申请人不能确定自己是否会收到以上所提到的这些饯，例如申请人的雇主正在破产，申请人便可以立即领取就业保险金。假如申请人在日后收到这些钱，就必须部分或全部退回已经领到的就业保险金。