朝鲜劳动党中央政治局关于张成泽事件公报（全文）

calgary

朝鲜劳动党中央政治局关于张成泽事件公报（全文）                         发布时间:2013-12-09 10:05 作者:朝中社 字号：大 中 小 点击: 5698次
+ Q1 U1 T# y( E2 ], G  f$ w                         

（旧图：张成泽)   L% K! c6 m5 K! ^ 　   朝中社平壤12月9日电 朝鲜8日发布朝鲜劳动党中央政治局扩大会议公报。公报如下： ' {6 j/ @; d9 j 4 Y4 a9 v& G$ ^! u　　朝鲜劳动党中央政治局扩大会议于12月8日在革命的首都平壤举行。 . w# V% i3 T3 d, _7 l3 R 　　朝鲜劳动党第一书记金正恩主持会议。 ' |, s/ u5 V' b( ~/ V  n3 ^  [　　党中央政治局委员、候补委员出席会议。 ! a9 A, O# t& h7 l, y6 o; x8 R　　党中央委员会、各道党委、武力机关有关负责同志列席会议。 　　经历民族大国丧后，全体党员、人民军官兵和人民向敬爱的金正恩同志完全寄托全部命运，紧密团结在党中央周围，大力开展贯彻落实伟大的金正日同志遗训的斗争。 9 x: V- ]; N: r/ n 　　但是最近发生了一起万分危险的反党反革命宗派事件。潜入党内的投机分子、异己分子在继承主体革命事业的重要历史时期试图削弱党的唯一领导，进行派别活动扩大自己的势力，胆敢向我们党发起挑战。 8 y, \' Y% ~. p2 R% K) i" R, B * Z$ H; @, b% n　　党中央政治局就此召开扩大会议，讨论了张成泽的反党反革命宗派活动问题。 8 o/ A% b0 ^1 d9 v. D( m) |& ?, a & E4 X+ t  @& N+ S8 v% P2 T　　会议首先彻底揭发张成泽的反党反革命宗派活动及其危害性和反动性。 3 z% ]. h: u' X6 T9 g+ `. @- K 　　只有坚定保障基于一个思想、一个领导核心的统一团结，党才能坚守领袖的党的革命性质并完成肩负的历史使命。这是我们党近70年的历史所证明的真理。 $ ?1 q: r" D! g4 `, D$ ~' M　　全党、全军、全民跟随金正恩同志的领导，果敢排除一切历史挑战和粉碎革命的敌人垂死的阴谋，向着强盛国家建设的最后胜利蓬勃前进的当今现实，迫切要求坚如磐石地巩固以金正恩同志为唯一核心的党和革命队伍的一心团结，在全社会更加切实树立党的唯一领导体系。 - p( e/ Q9 V. v- w  u 　　但是张成泽党羽干出了侵蚀我们党的统一团结、阻碍树立党的唯一领导体系的反党反革命宗派行径，犯下了严重阻碍建设强盛国家、改善人民生活斗争的反国家反人民罪行。 - y8 w  t3 J7 ]: {　　张成泽在台前假装拥护党和领袖，而在幕后同床异梦、阳奉阴违，专事宗派活动。 　　张成泽受党和领袖高度的政治信任，担任党和国家的重要职务，但丢弃做人起码的道义和良心，回避千年万载竭诚拥戴金日成主席和金正日总书记的工作，作出了从各方面妨碍的背叛行为。张成泽制造对自己的幻想，在自己周围拉拢信念糊涂、献媚取宠的人，恶毒地企图在党内形成派别。张成泽出于政治野心，将那些曾因严重错误受处分的分子安插到党中央机构及其下属单位干部队伍里，以此策划扩大势力、打造地盘。 　　张成泽及其追随分子没有全心全意接受我们党的路线和政策，对此故意怠慢和歪曲执行，公然推翻党的方针，甚至悍然犯下了不服从朝鲜人民军最高司令官命令的反革命行径。   o0 q$ d# i0 a. m2 A 7 Y( i# @3 t/ s3 {3 w, P+ X　　张成泽削弱党对司法检察、人民保安机关的指导，给捍卫制度、维护政策、保护人民的工作造成了严重的不良后果。这是旨在投降敌对势力的反朝扼杀攻势，放弃阶级斗争，麻痹人民民主独裁职能的反革命反人民罪行。 9 a- `6 I/ V  b6 r6 ~, ]) D ; x2 l. Z( ?) t' u　　张成泽违背党提出的内阁中心制、内阁责任制原则，给国家的经济工作和改善民生造成了重大的损害。 " W( P1 B- h, N8 U; d0 b. N 　　张成泽党羽狡猾地掌控在国家的经济发展和改善民生方面具有重要作用的部门和单位，使内阁等经济指导机关无法发挥自己的作用。他们犯下扰乱国家财政管理系统、廉价出售宝贵的国家资源的卖国行为，使金日成主席和金正日总书记关于发展主体铁、主体化肥、主体维纶工业的遗训无法落实。 4 f. w" S- L: C; t+ E) \ 1 a$ V. R' P3 B2 o  {+ n  |$ A　　张成泽沾染资本主义生活方式，营私舞弊、腐败堕落。 　　张成泽滥用权力专事舞弊行为，跟多名女性搞不正当的关系，在高级餐厅阴暗的包间里花天酒地、大吃大喝。由于思想腐败、极度懈怠，使用毒品，在受党的恩惠出国就医期间挥霍外汇，甚至去赌场。 ( r1 t5 W, {) n8 Z4 `5 Q / S5 I4 ^0 n1 H6 }　　张成泽及其追随分子的罪行实在超出想象，给朝鲜党和革命带来的危害后果十分严重。 　　在我们党永恒的总书记金正日同志的3年戴孝期都没过的时候，张成泽党羽犯下的忘恩负义的犯罪行径引起全体党员、人民军官兵和人民滔天的愤怒。 / J$ J! T, E2 F% o2 t 2 s4 V0 \* k5 U  N5 n7 U/ f# e　　会议上，多位同志发言。 / @# s+ s3 S7 c& p' d9 ? 　　他们一致严厉批评张成泽党羽的反党反革命宗派活动，并坚决表态，将忠诚拥护金正恩同志的思想和领导，从政治思想上誓死保卫党中央。 9 {! T" n: `# q- Z. K; ?6 ^5 Y7 H ( [+ l; a; N- a6 K　　会议通过了党中央政治局关于解除张成泽的一切职务、剥夺一切头衔、开除党籍的决定书。 3 T4 K. ]+ x- ]- Q- M3 Y* e 6 w$ K7 c$ E/ ~$ l　　我们党早就了解和注视张成泽党羽的反党反革命宗派活动，曾屡次警告、也进行打击，但他们依然不悔改，进而越过了底线。因此再不能姑息养奸，就除掉张成泽，肃清其党羽，给党内滋生的万分危险的派别活动予以了决定性打击。 ' e$ E# r3 J9 _) Y 　　我们党今后也将对丢弃革命原则、挑战党的领导、侵害党国和人民利益的分子绝无丝毫的迁就，不管他是谁、地位多高、功劳多大。 3 e5 T% P2 u2 X" B' S; ? 　　无论一小撮反党反革命宗派分子怎样暗中作祟，绝不能动摇全体党员、人民军官兵和人民拥戴金正恩同志为团结和领导的唯一核心的革命信念。 　　揭发和肃清现代版宗派、偶然混进党内的阴谋分子张成泽党羽，使我们党和革命队伍更加纯洁，朝鲜的一心团结更加坚如磐石，主体革命事业更加充满活力沿着胜利的道路蓬勃前进。 　　世上没有任何力量能阻挡高举伟大的金日成金正日主义旗帜，全心全意紧密团结在金正恩同志周围，向着最后的胜利奋勇前进的我们党、军队和人民。(完)

! b) Y7 M; {/ l0 H6 m- {, ?, H* C