祝贺蒙城中文网开张：我的法语学习方法-单词篇

householdwife

祝贺蒙城中文网开张：我的法语学习方法-单词篇

---

首先申明，本即不是法语高手，也不是语言专业毕业的，事实上从灯陆蒙城开始自学法语不过2个多月时间，但多年自学英语和德语，积累一些经验，在此与大家分享。
一。单词篇
1。“粗”
单词的重要性不言而喻，对初学者，我觉得快速掌握5000个左右的词汇量（我称作基础词汇）是入门的关键，如果没有基础词汇，日常阅读就无法进行，会有强烈的挫折感，对进一步学习的信心打击极大。很多人，就是无法跨过基础词汇量，所以十几年如一日，没大的提高。因为越看不懂，越不想看，越不想看，词汇就越得不到提高。词汇这东东，你词汇量越大，再记新单词就越快越容易。据说英语母语毕业的本科生词汇量约是10万个，而GRE，GMAT约是4-5万个。对初学者，如何迅速跨过这第一个砍呢，我觉得关键就在于“粗”。体现在以下几方面
1。无需记住单词的拼写，只要看到认识即可，当然最好能流利的读出来，法语发音还是相当规则的，不难。
2。无需记住单词的多个意思，只要记住当前的含意即可。
3。无需记住名词的性（女人，牛肉，公寓，情，爱等最常的日常词汇除外）。
4。无需记动词倒底是跟de,还是跟A，反正不影响你理解。
5。单向，即只要看见法语知道中文意思，而无需根据中文意思说出法语单词（吃饭，睡觉，上床，做爱等单词除外）
在此阶段，一切从“粗”出发，大开大合，大踏步前进，放弃细枝末节。关键一点，记单词一定要在阅读中记，我的做法是上网看新闻（比如radio canada,figaro，一方面图文并貌，一方面有背景知识，理解更容易)，边阅读边把生词写在纸上，每天写满4张A4纸，大约150个左右。每天睡前复习一遍，第二天早上再复习一遍。然后再开始新的4页A4纸。注意，这种记忆方式是短时记忆，除非你是爱因斯坦，一般来讲，几天就会忘记，前功尽弃。如何避免？答案就在于坚持！每天看网页，即使忘记了，看网页时也再会遇到，再见时就有印象，再记一遍而已。我个人感觉，每天150个左右，记起来不累，睡一觉后，大约会忘记20个，不要紧，又不是哈雷慧星，80年一遇，是不？很快又会再见的。我每天写下的单词，很少复习，当然复习更好，如果你有时间的话。我抱定的宗旨，就是不要怕忘记，忘记了再见还是会把你记住！“粗”说倒底就是追求速度，力求最短时间挺过这一关。这就是我的独门密笈，简单粗暴，但行之有效。

2。“细”
过了基础词汇关后中，你再阅读就不会有痛苦的不想看下去的感觉了。这时候当然还会有生词，慢慢记吧。上阶段记的单词，你也可以注意它们的具体拼写了，慢慢地，这些单词就变成你永久记忆了。想忘也忘不了！这个阶段，你就会有心情注意文章的结构，语句的组织，主动式被动式，时态，语态，动词的表达式搭配，常用的固定表达式等等，为以后的写作打好基础。对同一个单词，你也将会遇到不同的含意，也会遇到很多同义词，可以通过上下文慢慢体会它们细微的差别，比如死“perir,succomber,deceder”等等，比如飞机“avion,aeronef"等等，法文和其它语言一样，有很多同义词，有些是褒贬义，有些是专业词，有些是神话历史典故，有些是外来词，有些纯粹是作者卖弄。
这个阶段，记单词时候，还可以开始留意名词的性别，第一阶段模糊的性，可以在这一阶段补充完善，甚至再记一遍都无钫。

3。“双向”
这个阶段，其实和“细”可以混在一起，看个人喜好了。目标就是：建立中文到法文的映射。脑中想表达的意思，可以马上找到合适，准确的法文单词，当然，这是漫长的过程，慢慢修炼吧。呵呵。

在所有记单词的过程中，我是坚决反对脱离文章来死记的，一想到以前自己抱着词汇手册记托福单词就觉得好笑。一定要在实际阅读文章中记

单词，切记切记！

常官落叶

说的好，一定回复～













特战佣兵 武动乾坤5200

大智元素

这个方面的话题的 都讨论一下












北京商标注册