www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网

查看: 1642|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[留学生活] 魁大(UQAM)学法语:报名,选课,开学, 详细步骤!

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-7-16 22:11:26 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
魁大(UQAM)学法语:报名,选课,开学, 详细步骤!
来到蒙城,地铁是新移民最重要的交通工具之一。坐地铁,有一站,叫Berri-UQAM,Berri就是Rue Berri大街,UQAM就是魁北克大学蒙特利尔分校(法语全称是Université du Québec À Montréal) 。
出了这个地铁站,就是Berri大街和魁大。

度过了为期6个月最多8个月的COFI(咖啡班)的法语开口班之后,就可以报名上蒙大或者魁大了。我这里介绍的是魁大的报名、选课的过程。

1)报名:带着CSQ和有照片的身份证明到学校语言学院领表,填写,交表。交报名、考试费大约20刀,此费不退。

2)参加语言能力分级测试。

3)参加选课介绍会。这个会一定参加,否则,恐怕很难选课。

有学分的必修课:
1016,3分,高二课程
2016,3分,高三课程
3650,3分,高二课程
3675,6分,高三课程

无学分的必修课:
2600,中三课程
3600,高一课程
3601,高一课程
3602,高一课程

选修课程,每门3个学分,需要选5门
2000,中三课程
2005,
2020,高一课程
2030,
3655,高二课程
4625,中三课程
4635,高二课程
4655,
1000,
1070,
1313,

一般是中三入学,高三毕业,历经中三、高一、高二、高三四个年级,需要大约1年4个月的时间修完,修满30个学分拿到毕业证书。

中三一般选择:2000,4625,2600 三门课,获得6个学分
高一一般选择:3600,3601,3602,2020四门课,获得3个学分
高二一般选择:1016,3650,3655,4635,获得12个学分
高三如何选课,哈哈,经历了中三、高一和高二的选课过程,你已经是选课高手了,我就无须介绍了。至此,你已经获得了21个学分,高三你需要修满9个学分,2016和3675合计起来正好9分,但由于两门课的学时达不到全时上课(Full Time)的标准,无法拿到上学的助学金和贷款(Loan and Bursary),很多人只好再选择一门选修课。

4)选课:分级考试后,学校会给你来录取信信,告诉你上中三还是高一,给你一个由4个大写字母和8位数组成的学生号,一个5位数的密码(NIP),这个学生号和密码要保留好,以后经常用到。然后,就可以到学校的网站上选课了。选课的时间通常很短,只有3天,错过了选课时间,没法再选。要尽量早地选,否则,可能就没有位置了,或者没有理想的上课时间段了。
选课后,可以修改或者取消。
选课的链接:https://www-s.websysinfo.uqam.ca/regis/REG_WEB_INSCRIPTION.Prc_Demande_Inscription

5)魁大的法语专业是写作班,专业代码是4450。然后,分语音,写作,融入社会,口语等,每一门课程都有一个4位数的代码,每一门课程都可能有2到3个组,相当于中国的班。比如:Ecrit写作,代码是LAN2000,在可选小组10,20,30中选择10,则你最后的选择就是LAN2000-10 。
其实,选择小组的同时,除了是选择上课时间(上午还是下午。上午:9:30~12:30, 下午14:00~17:00),也是选择老师。但,第一次报名,谁知道那个老师好、那个老师差呢。此时,身边若有上过魁大的亲友就好了,他们可以透露一些老师的信息,更加有助于你的选择。

6)选择课程后,记得开学的日子提前到,排队交了学费并领取学生卡后再上课。

7)开学的日子:选课的时候,上面有每门课程的上课时间,记好时间和地点,学校不会来信通知你上课的。
上课地点通常是代码:比如A-2780,A代替的是Hubert-Aquin校区(Pavillon),Hubert-Aquin的地址是 Nr.400 Rue Sainte-Catherine Est 。这些校区代码和地址,都可以在学校的网站上查到。网址是:http://www.uqam.ca/campus/

8)中三的语音课4625,到语音室上课时,凭学生卡领取耳机,耳机的盒子上会有机号(电脑的编号)。
启动电脑后,需要等待一会儿,机器速度很慢,然后需要输入你的用户名和密码: 用户名是你的学生卡上的学生号,由两个字母和6位数组成,比如bf759682,密码是你的姓的前三个字母和名字的第一个字母,需要全部大写,然后加上你的nip号。 比如 YU DA LI,输入YUXD67524,姓只有2个字母时,第三个字母用X代替。
如果老师让你进入CAN-8练习语音,还需要进一步输入用户名和密码:
用户名是第4)条提到的你的唯一的学生号(4个大写字母和8位数组成)和462530(4625是语音课的代码,30则是组号),比如YUXD08098504462530。通常老师或者助教会在白板上写下如何输入用户名。
密码:你报名时留下的电话号码的后7位。
记得离开时,按电脑左下角的键,退出你的账户。
语音老师布置的作业,常常只能在语音室里做。需要输入自己的用户名和密码,录制完毕后,退出。记得来做作业前,提前在网站上查询一下语音室是否上课。三个语音室,可以在任意空闲的一个语音室做作业。查询链接是:http://www.langues.uqam.ca/salles/horaires/hiver2013/index.htm

9)上课老师布置的作业,如果你没有来得及记下来,通常会在网站上查到。
网址链接是:https://idp.uqam.ca/cas/login?service=https://idp.uqam.ca/idp/Authn/RemoteUser
输入魁大学生号(2个字母5位数)和nip密码,即可进入。

10)上课表现打分:是否缺勤,是否迟到,是否积极发言。作业有的打分,有的不计。期中考和期末考肯定是计分的。

11)学校有免费的WIFI网可供使用。5楼有办公室,他们那里有册子,介绍windows系统和mac系统的电脑如何利用学校的WIFI上网。
用户名: ens\bf78566 (bf78566是你的学生卡上的那个2字母加5位数的号码)。记住:是反斜杠。
密码是:姓的前三个字母大写加上你的nip号。
12)你的平日成绩和考试成绩可以在这里方便地查到。
链接是:http://www.resultats.uqam.ca/etudiant/ 点击下方的POURSUIVRE即可进入。

13)我刚修完中三,下周一就进入高一了。中三的三门课,写作课的老师平时要求非常严格,作业中连个标点符号错误都要给你修改的,有不少的中国学生闻风而逃,一到开学的时候,一看是这个老师,马上换groupe,说她要求太严了。其实,她真真是非常棒的一个老师,跟着她,课堂上会学到很多东西。她是个非常认真的人,语法和单词拼写上,追求完美。作业和考试,是多少分就是多少,非常公平认真。每次课后布置的作业不少,但只要课堂上认真听讲,课后认真做作业,基本不需要再额外自学了。老师有点儿刀子嘴豆腐心,呵呵,到最后期末考试的时候,题量大但难度低,属于送分。期末的口语对话,她给打分也是偏高,尽量让你升级到高一。

融入社会课(l’intégration),首先介绍的是魁大的校区分布,各个部门设施,学校规则(禁止语言暴力和行为暴力等等),学校简史,校长、系主人、教授、副教授、老师、学生等的数量。其次,是讲魁省的价值观。最后,就是参观蒙特利尔的历史博物馆和请人来讲加拿大早期的历史。这门课,课堂上基本学到的东西很少,练习口语听力的机会也很少,但是,考试起来却是毫不含糊。期中、期末,老师都会发一些材料,让你自己学习复习,最后考试的内容是材料上的以及课堂上讲的。所以,课堂笔记还是非常重要的。
这门课的老师嘻嘻哈哈,大大咧咧,没有教材,偶尔发几张纸,跟幼儿园老师哄孩子差不多,学生课后自学非常重要。

语音课的老师,发音非常清晰。有问必答。每个字母、连诵、连读的规则,都教得非常细致,教材也不错。可惜,给予学生练习语音和听力的机会不多。但,考试的时候,听力和口语题难度还不低。这门课,同样需要自己课后大量练习。语音室,要常去。

个人感觉:没有不好的老师,只有不努力的学生。尽管有的老师教得不认真,但是你只要提问题,他们还是很认真地回答,绝对会解决你学习中遇到的问题。抱怨老师教得不好之前,扪心自问:自己认真努力地自学了么?

最后,祝大家法语学习愉快!


2014年2月8日补充内容:

秋季就是9月初开课了,一般是6号左右。如果是第一次到魁大上课的话,大约是提前2个月报名;然后等待考试;考试确认通过后,会书面通知你是否通过,上哪个年级,什么时候去听选课介绍会,什么时候可以选课。一般大约提前一个月的时间开始在网上选课。

最好提前练习写几篇短文,比如:自已以前的一次旅游和目前的情况;给中学的老师写一封信,讲讲过去的事情和现在的事情;
考试要求写这样的文章,老师是要看学生是否掌握了现在时和过去时两种时态。
然后,稍微练习一下口语和听力。
魁大现在师资力量配备齐全,但是面临着生源不足的问题,虽然不是很明显。所以,一般比较容易通过考试。

冬季班是1月初到4月下旬,夏季是5月下旬到7月下旬(大约吧,记不清楚了),秋季是9月初到12月下旬。

只有上课的时间才有补贴的。不上课时间是没有的。

【中三】、【高一】、【高二】、【高三】其实就是四个学期,每期的时间是大约3个半月。冬季课程是1月初到4月下旬,秋季课程是9月初到12月下旬。夏季课程是2个月吧,好像是5月中旬到7月中旬。

真正上课时间:12.5个月(如果选了夏季课程的话),14个月(不选夏季课程的话)。

每个学期之间都有时间间隔的。具体间隔时间请参前述的夏秋冬课程开课时间。

2014年3月1日补充信息:
刚好收到魁大寄来的信:
夏季课程:
注册时间 2014年3月10到3月14日
修改(已经选定的课程)时间2014年4月14日到5月2日
取消(已经选定的课程)时间2014年5月5日到5月28日(突击班)
取消(已经选定的课程)时间2014年5月5日到7月3日(正常班)
选夏季课程的学生少,一般没有正常班,就只有突击班了。突击班时间短。

秋季课程:
注册时间 2014年3月17到4月4日
修改(已经选定的课程)有两次机会:2014年5月12日到5月16日,7月21日到9月9日
取消(已经选定的课程)时间2014年9月10日到11月5日

2014年-3月-6日补充内容如下:
本坛网友oliver的意见对大家很有帮助,他认为:个人觉得,从中三起读,比较浪费时间,至少得从高一起。COFI毕业的,还有2013开始登陆的新移民,法语能力应该足够从高一起读的。我从高二开始读的,完全没必要选低级的课都够30学分的。高二实际现在有7门课可以选(有一门是新开的),就是至少6*3=18了;高三必修就9分,再一门选修就够。


2013-12-17补充内容如下:

辞典,中国人日常使用的不外乎三类:电子词典,平板电脑里安装的词典,手机里安装的电子词典。
谁还使用纸质词典的话,简直就被视为怪物了。

在魁大的教室里,老师使用的是电脑里的电子词典或者在线辞典,快速迅捷,不是纸质的词典;但是,他们却固执地坚持让学生使用纸质的词典:法国出版的法法词典。最常被老师推荐的是Le Petit Robert Micro 或者 Le Petit Robert de Poche.

我买过《卡西欧法语电子词典》,《法语王》,《法语通》等5部法语电子词典,花了大约5000元人民币吧,绕来绕去,还是装在手机里的法语助手最好用,只有88元人民币的注册费。

纸质的法法词典,是必买的。因为在UQAM学法语,考试的时候,只允许使用纸质的法法单一语言词典。
我手里有Le Petit Robert,比Le Petit Robert Micro和Le Petit Robert de Poche的词汇量都大,但是偏大偏重,不便于每次上课携带到学校,而且纸张太薄,用起来要小心翼翼,生怕纸张翻破了。这么笨重的词典为啥么要买?嗨,趁打折的时候网购的,不知道这么大,也不好意思退,就留在家里用啦!

看过同学的Le Petit Robert Micro,例句很多,好处是可以详研每个词的用法,不好处是查找词义不容易,比较繁琐。后来,在书店里看到了Le Petit Robert de Poche,言简意赅,例句很少,非常方便查找词义,就买了来使用。经过一段时间的使用,发现还是有不便之处,那就是惯用词组比较少,另外,词义的解释不是很干脆,比较绕。

再一次回到书店里,拿着手里的Le Petit Robert de Poche2013和店里的Larousse Poche 2014以及Larousse Maxipoche 2014进行词条解释的比较,最终发现,Larousse的词义解释比Petit Robert要简明直接得多。Maxipoche的惯用语、词组等条目比Poche要齐全,虽然稍微重了一些,但还是属于可忍的范围之内的。

回头想一想,也是啊,在法国,Larousse就是新华词典啊,销量是Petit Robert的3倍。先有了Larousse,后有了Petit Robert。 Larousse已经汇集法国的语言大师、用最直接最简明的方法对词汇做了定义和解释,作为后来者的Petit Robert当然不能抄袭,只好绕圈解释,这就失去了简明扼要的特性了。
Larousse Maxipoche 2014,例句足够,短语用粗体显示,非常容易查找,词义查找非常方便,是最理想的学生词典了。

买了这个词典,就只有一次不方便的时候,那就是上avancé I的课程的时候,阅读课的老师会让学生带着词典,教学生如何使用词典。老师用的是Le Petit Robert Micro 。如果你的词典和老师的不一样,这堂课上肯定就会感觉不太方便。

现在,每天我都在用Larousse Maxipoche 2014,使用它,是一种愉悦,一种享受。有时候,甚至不忍释手地抱着它读,就像读一本书。




回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 ( www.MontrealChinese.com ) google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0

GMT-4, 2024-11-23 11:41 , Processed in 0.049547 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表