美联航CEO改变调门 发表声明就赶客事件向公众道歉(图)

ottawa

3 d7 @: e& q; i; M
# F& q" P6 `- A: q联合大陆航空行政总裁穆尼奥斯(Oscar Munoz)周二再发表声明，就旗下联合航空要求警察粗暴地拖走一个越南裔乘客的事件，再度向公众道歉。

' q: [9 x/ C% u) |3 `9 [# w穆尼奥斯表示，对事件「深感歉意」，强调「没有人应该被如此对待」，集团会于4月30日前完成事件的评估，以及研究机票超卖与相关处理的政策。

$ D" E) Q5 D3 c: _% `% M0 Z$ P自从拖走过程被人摆上社交媒体后，联航便被全球网民与舆论勐烈批评，发动抵制该公司航班的运动。穆尼奥斯第一次回应事件时只表示，要为「需要重新安置」乘客致歉，又批评乘客「生事及好斗」。
1 Y) V: v0 g9 L) r* h' r7 @
另，据英文媒体报道，已有两名芝加哥地区的律师接手案件，代表被暴力赶下飞机的医生与美联航开始交涉。

The CEO of United Airlines apologized again Tuesday amid a global uproar sparked when a passenger was dragged screaming from his seat on a flight that, it turns out, wasn't even overbooked.

$ p, c/ P3 K5 S! i, D6 l6 U, N"I continue to be disturbed by what happened on this flight, and I deeply apologize to the customer forcibly removed and to all the customers aboard," CEO Oscar Munoz said in a statement. "No one should ever be mistreated this way."
+ b9 ]% N, }* ?4 u) V8 b