蒙特利尔唐人街牌坊翻新 商家叹生意难做

laval

唐人街牌坊翻新
/ U: l, f1 R/ x5 m; _0 z商家叹生意难做




" ?$ B1 `! R# P, x' t* i" e0 l

& }* H# Z1 v& }' x2 x; B& `

6 [* \" `8 ~/ S& o' H) g
●唐人街牌坊翻新工程遮盖了部分商店的门口，严重影响生意。



2 Q, Z, q, {, D9 K+ w


3 t" }( ]! H2 Z, b- B蒙市唐人街四个牌坊及中山公园楼亭自4月起开始150万元的翻新工程，成本比区政府预计的超出近六成。
工程原先预计到9月竣工，可是现在估计要延后约两个月。翻新未见其利先见其弊，邻近工程的店铺均叹生意大受影响。


% g, v! {4 L/ \1 s1 F生意额跌一半
* w1 ]4 [6 g/ `* [在圣劳伦大道唐人街近Viger街经营找换及珠宝店的何小姐(Susan Ho)说：「我们还要依旧交租，人们却很难进入店内。」
) C6 S$ a3 n+ l( M4 }何小姐说夏季是生意旺季，但她估计生意额现时只剩下一半。
她期望工程可以依照进度在9月竣工，那么在冬季来临前仍​​有数星期做较多的生意。何小姐摇头说：「假如有延误会有很坏的影响。」
* c9 A5 e8 Y. |" b在唐人街近Rene Levesque街经营眼镜店的刘小姐(Stephanie Lieu，译音)说：「所有店主都在问同一个问题：『这些工程有需要吗？究竟为了什么？』」
- w$ B: Y4 _, M8 L6 }刘小姐指工程遮掩了她的店铺入口，她说：「再没有人进来了。」
, U9 f8 ?2 M" k+ U+ X

: F+ J8 H8 D0 X6 X9 B. F- e严重超支
4 f% V1 n+ A4 f* I7 E& l! o7 }) A区政府称装饰牌坊的瓦片须由中国运来，由于运送问题致使工程延误。
: |1 F$ c* s  A0 z% g' o事实上，有关政府招标的报告也指出，正是这些瓦片使到整个工程严重超支。
报告称政府低估了瓦片的成本及运输费用。报告同时指出，为了适合本地严寒天气，瓦片必须经过特别处理，是导致成本大涨的原因。
# O6 n1 ?9 k$ T4 {: c除了更换瓦片，翻新工程还包括拆除老化的结构、维修及清洁木框，及加设防鸽装置。
) J% Z% K" z+ N  E/ {3 k唐人街的两大主要牌坊是在1999年由蒙特利尔及上海两地政府合作兴建。除了混凝土框架，所有物料均由上海专程运来。据悉蒙市政府当时共斥资60万元，但有报告称牌坊几乎在落成后便出现问题。
政府的报告指牌坊已经有 15年历史，瓦片有跌落的风险，基于公众安全考量，因此在今年必须进行翻新。
在中山公园经营工艺店的张先生(Liankui Zhang)，他的店铺几乎被工程完全遮蔽，他唯有把风筝挂在工程的围栏外吸引途人，可惜生意仍然大受影响。
在13年前开设该店的张先生说，他理解工程有必要进行，但盼望能够尽快完工。他指中山公园是一个旅游景点，但在夏季不能让游客欣赏实在可惜。

laval

蒙特利尔：唐人街上话沧桑

+ W7 T+ n. g. I7 S

2至今已有100多年历史的蒙特利尔唐人街，因其浓郁、鲜明的中国风情而成为蒙特利尔一个名声在外的旅游景点。这条街上红墙黄瓦的中式牌楼、威风凛凛的石狮和一幢幢老式中国建筑，都是中国文化风情的体现、历史的见证和时代的缩影，蒙特利尔唐人街一个世纪以来的沧桑尽在其中，而加拿大华人栉风沐雨、筚路蓝缕的移民和创业历程也一直在这里年复一年地轮回上演。

' h. g5 D$ N/ l' b8 g% K/ t

古色古香的唐人街 安居网文章，转载请说明出处

蒙特利尔唐人街这个地区，最初是以爱尔兰人为主的外来移民聚居地，被当时市民称为整座城市中最阴暗嘈杂的角落。1871到1885年间，加拿大太平洋铁路公司动工修建由蒙特利尔到温哥华的横贯加国大陆东西两端的铁路。为了节省开支，该公司从中国大陆的广东台山等地雇用了近2万名廉价华工前来加国开山筑路。铁路建成之后，大批台山人选择在蒙特利尔落地生根、兴家立业。由此，最早在蒙特利尔唐人街上定居的修路华工成为了蒙特利尔的第一代华人移民。1889年，蒙特利尔中华会馆成立，这是北美年代最久远的华人会馆。1918年，中华会馆与天主教堂联合开办了一间蒙特利尔中华医院，为当地的华人社区服务。由于定居于此的华人逐渐增多，蒙特利尔唐人街开始初具规模。之后，大批香港人和讲粤语的越南华侨也相继来此安家置业，在唐人街上开商店做生意。逐渐，这个原本是爱尔兰人的聚居地就变成了蒙特利尔华人的主要居住点，并逐步发展成为蒙特利尔充满中国文化特色的唐人街。www.enhome.com

自上世纪初以来，经过数代华人的辛勤创业，现今的唐人街已经成为蒙特利尔市一处著名的旅游观光景点。今天的蒙特利尔唐人街看上去是一个四四方方的布局。东起该市橙线Champ de Mars地铁站、北到Sainte-laurant街、南至Rene Levesque街；至于唐人街西边，严格来说没有特定范围，因为如今这里新建起了一批老年公寓，如果非要划定西边范围的话，可以划定至Place D'arm （兵器广场）地铁站。 安居网文章，转载请说明出处

蒙特利尔唐人街真正开始引人瞩目、并逐步闻名遐迩是在上世纪80至90年代。为了让唐人街更具中华风采，蒙特利尔市政府在唐人街中心东西南北的交汇点处投资兴建了4座大型彩绘牌坊。www.enhome.com

这 4座彰显中华历史文化特色的牌坊高达12米，宽16米，黄色的琉璃瓦顶盖尤为引人注目，牌坊上面题写着“满地可华埠”（之前华人把蒙特利尔称为满地可）或“唐人街”几个大字。在每座牌坊的两边，分别是两只威风凛凛、器宇轩昂的石狮。这些牌坊不仅成为了蒙特利尔唐人街的标志性建筑，而且也为唐人街区增添了一道亮丽的光彩。游人从Sainte-laurant大街街口进入唐人街区，抬眼就可以看到一座气势恢宏的大型牌坊。正面匾额上书写着“唐人街”三个大隶字，背面匾额上书写的四个大字则是“钟灵毓秀”。 安居网文章，转载请说明出处

在这4座古色古香的中华彩绘牌楼之内，形成了一个独特的华人世界。游人置身于这个占地约0.25 平方公里的街区，抬眼可看到密集的华人商铺、荟萃中国南北饮食文化的餐馆，以及金银首饰铺、手工艺品店、中文书店、医疗诊所、旅行社、酒店等等，衣食住行应有尽有，无所不包。前来这里观光的游客络绎不绝，处处呈现出一派车水马龙，热闹繁荣的景象。www.enhome.com

时值今日，每当蒙特利尔当地华人或是游客凝视唐人街上的这些牌坊时，既可以把它们视为凯旋门，寓意着勤劳智慧的华人在异域他乡打出了一块天地；同时也可以把它们视为一座出征门，预示唐人街的前程更为荆棘密布，充满挑战。 安居网文章，转载请说明出处

中山公园与中华文化宫www.enhome.com

蒙特利尔唐人街别具特色的建筑很多，其中坐落在街中心的中山公园可谓最具特色。乍听之下，中山公园会让人误解为是一座供人游览的大公园。其实，这座公园是一个占地约20平方米左右的中国式长廊，长廊正中上方悬挂着由中国驻加拿大大使梅平先生题写的“中山公园”金匾。长廊之内，摆设有书画、文房四宝、中国手工艺品等供游人选购。这些纪念品古朴雅致，充满中华文化气息。长廊前面有 一块小空间被称为“中山广场”，事实上这是“唐人街”仅有的一个为人们提供休闲和开展活动的场所。 安居网文章，转载请说明出处

另一方面，蒙特利尔这座公园以“中山公园”来命名，也是为了纪念中国上世纪著名的革命家孙中山先生。上世纪初，孙中山曾多次造访加拿大的蒙特利尔和温哥华等城市，大力向海外华人宣扬革命理想、筹款革命经费。仅仅是1911年2月，孙中山就在加拿大为广州辛亥起义筹到款项7万多元。从这些史料记载可以看出，当年海外的华人同胞曾为国民革命军推翻腐朽的满清统治做出了积极贡献。www.enhome.com

虽然“中山公园”为唐人街华人社区增添了无限光彩，但是由于其规模不大，远远满足不了本地华人社区开展文化活动的需求。为了进一步推动华人社区文化生活，蒙特利尔本地的华人社团、侨界领袖、工商界人士决心为华人创造一个更为良好的文化氛围。1984年，蒙特利尔的重要社团——满地可华人联合总会联合多个社团发起了一场筹建一座满地可中华文化宫的活动。经过20年的艰苦努力，2003年4月，这个弘扬中华文化的举动终于获得蒙特利尔市政府的批准。同时，蒙特利尔政府决定拨款384万加元，以支持中华文化宫的建设。但是，由于中华文化宫的建设资金预算达520万，因而除了政府资助的款额外，不足的140万由华总会及各界侨领、工商企业界和热心人士捐款。 安居网文章，转载请说明出处

中华文化宫于2004年开始动工，它与中山公园不过是几步之遥， 2005年竣工并投入使用。中华文化宫的建筑设计非常具有中华传统文化特色，这座建筑不仅是蒙特利尔唐人街华人社区的一项创举，同时也成为唐人街的一座标志性建筑，这对弘扬中华文化、繁荣华人社区起到了积极的推动作用。www.enhome.com

在中华文化宫内，参观者不仅能够看到北京出版、多伦多印刷的《人民日报海外版》，还可以阅读到中国政府赠送的大量中文书刊。中华文化宫经常举办与中国文化有关的种种展览，还邀请中国国内著名的作家、名人来做报告。同时，这里也经常上演来自中国大陆和当地文艺团体的盛大文化演出。 安居网文章，转载请说明出处

一年之中，每当中秋、春节等华人传统佳节到来的时候，蒙特利尔唐人街上处处都洋溢着浓郁的节日气氛。中秋节来临，唐人街上彩灯高挂，每一家店铺都摆满了各式各样的精美月饼、以及柚子、苹果等时令水果供市民选购；等到春节到来时，唐人街就更为热闹了。春节期间，当地华人社团每年都在这里举行隆重热烈的迎新年庆祝活动。蒙特利尔全城华人和其他族裔人士，都纷纷前来这里观光、游览，体会一番浓浓的中华传统文化风情。在喧天的锣鼓和鞭炮声中，唐人街上醒狮狂舞、巨龙奔腾， 中华文化在一代又一代的龙的传人中薪火相传。www.enhome.com

今天的蒙特利尔唐人街，已不仅仅是一个展示中华传统文化的窗口。同时，这里还发展成为了一个供游客旅游参观的名胜之地，以及一座让华人、华侨传播乡音、沟通联络感情的桥梁。

3 S+ ]/ w+ C* n