中国女留学生5门课抄袭 遇变故获同情考得律师牌

montreal

中国女留学生5门课抄袭 遇变故获同情考得律师牌

一名在多伦多大学修习法律的中国女留学生，在第三学年的时候被揭发出在5门课程上有剽窃行为，不但获得法学院副院长的同情，更能获得「加拿大律师公会」的认可而拿到牌照。 她虽然被停学一年，共5门功课都被打零分，而且在停学回国的时间内又遭遇巨大的心灵创伤。但她还是返回多大，以莫大的毅力完成学业，甚至还获得校方罕有的赞誉，拿到牌照成为一名真正的持牌律师。   0.jpg (75.31 KB, 下载次数: 0) 保存到相册 6 小时前 上传 上月公布的法庭文件显示，这位来自中国的女留学生王某(化名)，于2008年在中国完成法学的本科学业，在此期间，王某遇到了多大法学院一位正在中国内地和香港地区执教的女教授。女教授对作为她学生的王某相当赏识，鼓励王某到北美继续进修法学，尤其推荐教授她自己的母校，多伦多大学，并且还为王某写了推荐信。 2008年9月，王某开始在多大的法学院就读，那位女教授不但回到法学院教学，还成为了王某的导师。 王某顺利完成第一年的学业之后回到中国，在北京一家律师事务所当实习生。应律所的要求，同时也是为了挣取完成学业所需的学费，王某暂时休学直至2010年8月。 在2010年9月王某返回多大继续攻读时，那位女教授突然去世，令一直把女教授当做人生导师的王某受到极大的冲击，使王某的性情变得孤立。在第二年的学习中，王某与多大的一位华人毕业生有了爱恋关系，到2011年8月王某的签证到期时，她和男友回到中国见了双方的父母。 但就在这段时间，王某的家庭发生了一些很不愉快的事情，给王某造成很大压力。但为了保护王某家人的隐私，律师公会在发牌的聆讯上并未有把内情公开。 但总而言之，这次家变导致王某在2011年9月返回加拿大之后，开始出现强烈的抑郁症症状。她晚上无法入睡，对学习失去兴趣，对自己为什么要努力求学也产生了疑问，结果多次旷课，因为分心而不能从学习材料中形成自己的观点，经常感觉自己脑中一片空白。 不仅如此，王某不知道自己为什么会有这样的感觉，不知道找谁倾诉。她的一位同学形容她那时「精疲力尽且对世界完全封闭」。 虽然王某还与男友继续见面，但仍是独居。她知道学习有辅导服务，但她认为他的压力与学业无关，因此不打算与任何人讲述，也不想让父母或男友加重负担，更不相信可以和家人说自己的心事。在2011年秋季，她在交一些功课时没有注明所引用材料的出处，犯下了她自己形容为「我一生中所犯下的最大错误」。这种抄袭剽窃的行为发生在5门功课上，起初无人察觉，王某觉得有机可乘就继续在功课中剽窃。 但在2012年5月，王某的剽窃行为东窗事发，她的一位教授要求她就此作出解释，王某编造了一些有误导的理由，但事情很快被上报到系主任处，最后王某承认了所有的剽窃行为，但也将自己的精神状态问题做了说明。 校方把王某有剽窃行为的科目全部打零分，而且扣除学分，在王某的学籍档案中作出相关的说明，并且让王某停学一年。 尽管如此，校方对王某还是赞许有加。法学院副院长法赫蒂(Sara Faherty)在一封信中称，「把王某与过去5年中我所处理过的15次剽窃事件相比，她是为数不多的立即承认的学生之一，既没有拖延谈话，也没有先试探校方掌握了多少证据，也没有推卸责任。」 「看到这样一个害羞和内向的学生要经历调查，诚恳地承认自己愚蠢的决定和深深的悔恨，我感到心痛。尽管校方要核查她的行为，而她表现出的是解脱，因为她终于把她错误的行为说清。她告诉我，她受到了很大的教训。」 王某后来又返回多大完成了法学院的学业，在最后1年中表现优异，并且通过了律师牌照考试。毕业之后，王某到多伦多市一家华人律师事务所工作，期间曾顶住客户的压力拒绝有任何不当的行为。律师的老板即使知道王某在学业上有过瑕疵，但还是对她的操守赞不绝口。 为了证明王某已洗心革面，王某的丈夫、她在中国时的合作律师、她在法学院最后一年的教授以及学院的副主任都为她写了信。 王某向律师公会表示，「我曾经犯下错误，不能处理我的焦虑问题，不能寻求帮助，结果采取了最坏的行动。我反映了我的坏性格，我为此深感悔恨。现在我已经学会面对焦虑和挫折，知道任何解决问题，学会如何更好的与人沟通，不知所措时听取他人的意见和引导，我会在我毕生之年保持这个重要和有价值的教训。」 有精神科专家作证称，如果有人患上抑郁症后，会很难认识到自己有问题，更很少去寻求帮助。「尤其是当事人还要适应新的文化，完成一个很严格的学业如法学，她在家中又被孤立，教授的突然去世令她失去指引，还有她的害羞，以及种种不利因素，都影响了她的行为不当。」 考虑到事情的前因后果，王某的真诚悔悟以及现在她的良好表现，再加上她满足了其它的必要条件，律师公会同意颁发律师执照。