多伦多一位男士不能认同入籍宣誓要说“效忠女王”

montreal

多伦多一位男士不能认同入籍宣誓要说“效忠女王”，撤回相关内容并创办网站
6 i) z1 |+ U3 O# ]/ W作者 亚明 | china@rcinet.ca
星期二 1 十二月, 2015 , 暂无评论 ↓
6 w* ?3 y0 @# W$ q3 `2 _ 多伦多一位男士在星期一参加了公民入籍仪式后，随即宣布撤回誓词中有关“效忠女王”的部分，同时重申他会对加拿大和它的人民保持“真正的忠诚”。
; {/ A' W4 ~3 f这位49岁的男士名叫德罗尔·巴尔-纳坦（Dror Bar-Natan） ，是一名来自以色列的数学教授。他认为君主制是不平等的象征，公民入籍誓词中“效忠女王”的部分是“令人厌恶”的。但他非常认同誓词其他部分，尤其是有关公民责任的内容。
" W7 p$ e( h' S) G加拿大有3名永久居民多年来因不认同要宣誓效忠女王迟迟没有入籍，巴尔-纳坦就是其中之一。尽管安大略省最高法院曾向他解释说，女王目前仍然是名义上的加拿大国家元首，誓词中提到“忠实于女王”只是认可国家作为一个民主的君主立宪制国家的制度。但他还是无法认同。幸运的是法院后来发现，所有公民都有表达反对君主主义意见的权利，新入籍的公民也可以公开否认誓词中的相关内容。
# [5 [8 u4 g( f! X% R© PC/Chris Young 巴尔-纳坦在仪式结束后说：“我已经移民加拿大多年，对自己成为加拿大公民感到绝对自豪。这是一个神奇的国度，一个真正的美好国家。但只有那么一点点我不能认同，就是要宣誓效忠女王。那让我觉得不舒服。这次我能来就是因为法院说宣誓后可以宣布撤回誓词中的相关内容”。
$ C4 b/ f9 Z$ }8 f- w星期一在多伦多东区参加公民入籍仪式的有80多人。巴尔-纳坦先是与其它人一起宣誓，在拿到公民证书后，他交给法官一封信，解释撤回宣誓中效忠女王部分的理由。
公民法官黄伟业(Albert Wong)握着巴尔 – 纳坦的手说：“我听说过你的事，感谢你的诚实。我欢迎你来到加拿大，期待着你将做出的贡献”。
巴尔-纳坦已经创立了一个网站，名称就叫 disavowal.ca。 这个网站可供其它加拿大人公开否认自己宣誓时曾说的“效忠女王”之内容。
巴尔-纳坦的做法在社交媒体上引起一些强烈反应。有人不能认同他的做法，说宣誓是严肃的事情，怎么能如此当成儿戏呢。对此巴尔-纳坦回应说，他也觉得加拿大不应该把政治观点强加于人。他的律师则希望，巴尔-纳坦的行动将受到自由党新政府的重视，重新评估公民宣誓中有关效忠女王的措辞。
; b. V0 a& E4 s* `  m8 P9 n