魁省再揭狗场虐畜4万人网上请愿 促修法保护动物

quebec

魁省再揭狗场虐畜4万人网上请愿 促修法保护动物2014年05月26日  11:38
! W( a( q5 c* Y& f2 {

, X+ s5 |% A; M3 ?# w4 O

动物倡权组织卧底视频，揭露小牛被人虐待。魁省鲁奇角一家农场的小牛後腿及下半身被地板夹@。

   
   魁北克省东镇(Eastern Townships)狗场周五传出虐畜事件，倡权者催促魁省自由党新政府加强法律，保护动物，承认它们有灵性。
$ |1 \7 o7 C" i/ [动物保护人员周五揭发，邦塞库尔(Bonsecours)一个狗场有200头狗受虐待，居住在不人道环境。
据信，这是魁省其中一个最大的狗场。
9 T: B* I' n; B. P: e: v这次突击行动，只是魁省虐畜的最新案件。今年4月，动物倡权组织卧底视频揭露小牛被人虐待，那是鲁奇角(Pont-Rouge)一家农场。
. b/ h# m1 `2 g/ T7 r3 b4.2万多人响应网上请愿行动，催促当局修订魁省民事法，承认动物有灵性、有权利。
* {# A7 R1 L6 N+ `目前魁省动物享有动产的法定地位，享有椅子或烤面包机的所有权益。
' q/ t7 B" g4 q' R7 d2 H8 T盖拉德(Sophie Gaillard，右图)对加拿大广播公司(CBC)《新闻》节目(News)说：「这是说不通的，在我们的民事法，在2014年，动物的地位如同一张椅子，是物品。」
盖拉德与人撰写《动物不是物品》(Animals Are Not Things)宣言，催促省府修订《魁北克民事法》，给动物法定地位，承认它们有灵性、有快感和痛感。
, M6 B- j/ @0 Y1 H; K3 u' Y宣言签署人是34位知名人物，来自魁省文化、传媒及学术界。
. [1 Z; O- j1 H" _这份宣言说：「动物不是物品和机器，而是有灵性的，因此，为它们做决定时，有理由考虑它们的利益、道德观。」
# g) ~' L4 `" H/ w' i# j盖拉德希望魁北克仿效法国，那里的倡权团体4月15日取得了胜利，法国修订民事法，承认动物有灵性。
动物倡权团体指出，目前措施规定拥有15苹或更多猫、狗的人申请牌照，开放他们的场所，给当局检查，还是不足够。

4 h7 G4 m; D# R3 d! z( ?( b
" H* O# C$ b+ u2 y4 B& V# _