www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网

查看: 1395|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[留学生活] 中国留学生对美国“最差职业”的观察报告

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-2-23 08:46:50 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
中国留学生对美国“最差职业”的观察报告

新京报  2014-02-22 12:20:43  [0条评论,查看/发表评论]
                                               最近,美国一个叫做“CareerCast”的求职网站,评出了2013年美国“最差工作”,一向被誉“第四种权力”的媒体记者,不幸名列其中。

  我研究生生涯第一节课的教授是美国全国广播电台的前任主持人。他曾对我们说:“如果赚钱是你们的人生目标之一,那现在换专业还来得及。” 的确,漫长的工作时间、难预知的工作风险和不固定的工作场所是这个行业普遍的现实。而记者的报酬与付出也往往不成正比。           在波士顿大学新闻系读研的一年多里,我先后实习了多家美国媒体。在我结识的这些“最差职业”从业者口中,我从未听到过一句抱怨,相反,他们可能比很多待遇优厚的职业者更敬业。
          Neil Shea是《国家地理杂志》的前任记者,曾多次前往阿富汗、非洲进行报道。无论何时,他都随身带着一个书包,里面装着笔记本、铅笔(他只用铅笔做笔记,因为圆珠笔会在极端天气下不听使唤)和水壶。离开《国家地理》成为独立记者后,Neil Shea在大学兼职教国际报道,攒够了钱就去下一个国家采访。他不需要买车,因为车不能载他去遥远的国度;他不需买房,他只在波士顿长租了一个存储间——存放他私人物品和成堆的笔记本。
          当被问起为什么愿做记者这样“不稳定”的工作时,他回答:“做一个记者的美妙之处在于:我每天都能见到不同的人、不同的事,而这些新鲜的东西都会逐渐成为我自己的一部分,让我成为一个更加有趣的人。我拥有了这么多,别人还反而给我报酬,这是多好的一件事!”
  在中文里,我们常常会说“报道新闻”;在英语里,相应的表达并不是“report news”, 而是“tell a story ”。美国记者在讲究新闻五要素之前,把“讲一个有趣的故事”作为第一要义——因为这是吸引受众的前提。
          很多电视台会要求给主播看的提词器文字不能有差错。但在CBS波士顿站的新闻编辑室里,主播的提词器里竟然写满了省略号。主播不是在“播报新闻”,而是“讲新闻”——他们跟踪了解着每一个出镜记者,用自己的语言和语气把新闻“讲”给观众听。
          Bree Sison是CBS波士顿站的出镜记者。一个周日,Sison被派去报道波士顿市长竞选者Marty Walsh的竞选活动。这类的新闻报道她早已轻车熟路,可是在去的车上,她却像个学生一样,抱着大大的一摞资料,都是关于Walsh的成长环境、学历等与当天的报道无关的内容。当其他记者都在采访Walsh常规的问题时,Sison问:“今天来帮你宣传的人里面有你的邻居吗?”所有人都一头雾水,原来Sison在去的路上了解到Walsh小时候患有绝症,曾受到邻居的照顾。而来帮他拉票的志愿者当中,正好就有当初帮助过他的邻居,一个崭新的故事就这样被她挖掘出来。Sison在乎的不是报完这则新闻,而是永远在思考如何讲一个更加有趣的故事。
          有人曾把“关系”作为中国人特有词,其实在美国记者眼里,“关系”也是专业记者的关键一环。
          圣诞临近时,Sison在报道的间隙里伏案写着一摞贺卡,寄给她全国各地认识的人。“这些年我一直生活在不同的城市,很难跟周围的人保持关系,只能靠圣诞节来维系。”Sison曾经从美国中南部的小镇做记者,一步步做到波士顿这样较大的新闻市场。每到一个城市,她都会去向市政府、当地企业、甚至是路上碰见的陌生人介绍自己,与他们建立关系。这是美国许多所有新闻从业者的发展模式——从小市场做起,证明自己,再一步步进入更大的媒体、更大的受众市场。
          对于Sison、Shea甚至更多的美国媒体记者而言,他们在乎的可能不是自己从事的职业是“最好”还是“最差”,而是如何让自己的报道成为一个动人的故事,以及如何丰富自己的人生故事。( □刘宽 波士顿大学 留学生)
-

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 ( www.MontrealChinese.com ) google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0

GMT-4, 2024-11-23 21:36 , Processed in 0.048014 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表