新人报道！询问申请concordia的问题！

calgary

大家好，新人一枚，初来乍到！有些问题想咨询，希望有人回复啊，不然很苦恼的！
今年年初到的，先是去high school学了英语，也算体验生活吧，然后去申请了college，可惜没有过，还不是英语的问题，说我证书有问题什么的，说来也惭愧啊，我什么都不问公证了毕业证就递交材料了，最后还给拒了。有点小失望啊。
鼓了鼓劲，又想了很多问题，还是决定申请concordia的，不想像上次一样，所以前来问问各位前辈们啊！
话说我是职高毕业证，是要公证，还是同等公证呢？我自己也没有申请过，很多不明白的。比如，公证和翻译是一个意思吧？公证完还需要同等公证吗？
最后的最后：要是双录取需要怎么申请呢？我只希望申请成功的几率大一些。
这里感谢大家了！