赵江平总领事在2013年国庆招待会上的讲话

calgary

赵江平总领事在2013年国庆招待会上的讲话


2013/09/20

　　尊敬的魁北克省国际关系、法语国家事务和对外贸易厅长Jean-François Lisée先生，

　　尊敬的蒙特利尔市长代表、蒙市执行委员会委员Christian G. Dubois先生，

　　各位来宾，女士们，先生们:

　　值此中华人民共和国成立64周年之际，我谨对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎。感谢大家在蒙特利尔最美的季节同我们一道，分享节日的幸福与欢乐。

　　在中华文明五千年的历史长河中，64岁的共和国还很年轻，但中国的面貌从未在短短几十年里发生过如此翻天覆地的变化，中国的命运也从未像现在一样与世界紧紧相连。过去一年里，中国的发展继续牵动着世界的神经，她的政策走向、经济走势到底怎样呢，我想用三个词加以概括。

　　第一个词是连续性。这一年中，中国共产党选举出新的领导集体，中国政府顺利完成换届，中国继续在坚持改革开放、推动经济社会发展的道路上阔步前行。在中国，人们常说，鞋子合不合脚只有自己知道。中国道路该怎么走、走向哪里中国人最清楚。我们深知，一个稳定、发展的中国是自身之福，也是世界之福。就像各国人民一样，13亿中国人民怀揣着一个梦，一个强国富民、民族复兴之梦。这是我们憧憬未来的美好蓝图，更是我们走向未来的不竭动力。

　　第二个词是稳定性。当人们习惯于中国经济年均两位数高速增长的时候，外界对中国GDP近期增速放缓的关注是可以理解的，但担心是不必要的。当前，中国以7.5%的增长率继续成为各主要经济体的领跑者。中国经济正处在转型升级的阶段，我们不单纯追求数量，更注重质量和效益，做到眼前与长远兼顾，稳定与活力并存。今年下半年以来，中国各项经济指标均呈现良好态势。正如中国总理李克强所说，中国经济发展的奇迹已进入提质增效的“第二季”。

　　第三个词是互利性。这些年来，中国的发展从对外开放中获益匪浅。同时，中国也为世界经济稳定和增长做出了重要贡献。在国际经济形势错综复杂的大背景下，中国有着自己的责任和担当。今年，中国经济对全球增长的贡献率将达到28%。预计未来五年，中国将进口商品10万亿美元，对外投资5000亿美元，出境旅游超过4亿人次。一句话，中国的大门不会关上，中国的发展惠及世界，中国对外经济合作将为世界各国提供更多的贸易、投资和发展机遇。

　　女士们，先生们，

　　我们期待中国人民的老朋友加拿大总督戴维·约翰斯顿阁下将在不久后访问中国。他的访问将再次印证中加两国关系正处在发展的快车道。近年来，中国同加拿大各领域的合作取得了长足进展，而我们更希望两国人民之间的了解与友谊不断加深。许多加拿大朋友去过中国后说，他们看到的中国和此前听到的中国太不一样了。我想告诉他们的是，希望你们再去、多去，你们会对中国有更深的了解，有更多美好鲜活的感受。

　　下个月，我们的另一位好朋友，也是今晚出席招待会的嘉宾利泽厅长将率领魁北克省重要代表团访华，我们相信这次访问必将为中魁合作注入新的活力。今天，中国不仅是魁北克第二大贸易伙伴，也是魁北克对外出口增速最快的市场之一。我在这里想强调的是，中国未来与魁北克经贸合作的良好势头不会变，中国政府支持中国企业赴魁省投资合作的政策和信心也不会变，同时希望魁省朋友为他们提供更好的、可持续的投资环境，这是我们共同的心愿，也是我们共同的机遇。

　　最后，让我们共同举杯，为中国，为加拿大和魁北克，为我们的友谊与合作，干杯！

  l: N. w0 p1 _2 U