专栏作者青溪:不用看,我都能想象出今天学校里会有多热闹:女同学一打开柜子,看到里面掉出一朵玫玫瑰时的尖叫声,男生瞧见缠在自己柜门上心形的彩带,一蹦三丈高喜形于色的样子,肯定会一幕幕不停上演。
别看这群在我们眼里还只是乳臭未干的臭小子,不谙世事的小丫头,情人节里可有戏唱呢。再说,就算换在平日,谈情说爱也是少不了的,即使没交上男朋友或女朋友,别人的男朋友、女朋友也是个不错的话题。
突然想起前个月前和国内友人聊天,当被问及“早恋”一词英文怎么说时,居然卡住了壳。任凭我搜肠剐肚也回忆不出当地人是怎么说的。可这能怪我吗?印象中,这么多年间好像就从没听他们说过什么“早恋”。不像国内目前对中学生“早恋”持反对态度,加拿大社会上对青少年谈恋爱没多大非议,家长对孩子也没有特别制止。就连咱们华人家长似乎也入乡随俗,对中学生谈恋爱这一现象的接受度明显比国内大增。
我发现一个有趣的现象:加拿大儿童身体发育情况和我们华人孩子正好相反。他们的宝宝生下来都小巧玲珑型的,软趴趴耷拉在人高马大的父母身上活像个小玩具娃娃。当初,我生下个8磅重的大娃娃,引得生产室里一篇兴叹:“哇,好大的宝宝。”我暗想,如果他们接生到10斤的真正大宝宝,还不得打电话让记者来采访啊?
加拿大孩子小时候好像长得慢,块头身材根本没法和中国孩子同日而语,可到小学四年级后,他们便像被吹了气似的疯长,到高中10年级,不论男孩女孩,身量几乎就和大人没多少差别了。我在同胞中虽不算矮小,可若往他们的堆里一扎,肯定是找不着人的。
加拿大孩子单纯的思想和早熟的感情融合在一起后,有时真仍人忍俊不止。2000年初期住渥太华时,算是我第一次被当地孩子的“早熟”逗乐。我们住在被称为“渥(太华)大(学)宿舍”的那一片高层公寓里,楼里住户有很多是像我们这样拖家带口的在读学生,家庭情况都差不多,同龄孩子也特别多。于是,我们这些妈妈总爱约在晚饭后带孩子去楼下公园玩。
我女儿那会只有五岁,和我菲律宾朋友玛丽的儿子是同班同学,大家常玩在一处。有天,玛丽面露难色凑近我身边,指着远处和他儿子一道荡秋千的一个当地小女孩,悄声说:“她昨天告诉我,她爱我儿子。”我一听,吃了一惊,不过转念一想,老外总喜欢把“爱”字挂嘴边,也没什么好稀奇吧。可玛丽接着吐苦水说:“我谢了她愿意和我儿子做朋友好意,但她申明,她说的'爱'不是我理解的'爱',是女孩爱男孩的那种爱。你能想象吗,一个八岁的孩子跟我说'爱情'?”
作为一个传统中国妈妈,我当然是无法理解眼前这个二年级“黄毛丫头”害相思病的,况且还是时下流行的“姐弟恋”呢;从玛丽瞪得比铜铃大的眼睛里,我也清楚了她的想法;可再看人家小姑娘,一脸幸福的萌娃娃样。我除了错愕,便只觉“真逗”了。
上周四晚上去接跟着学校去Seymour滑雪回来的儿子。他一上车,就宣布了一条重大新闻:“内森和他新女朋友也吹了。”我问:“他们正式谈朋友的吗?”儿子一本正经回答:“是啊。大家都知道的。”我说:“你怎么看这事?”他说:“这些都不关我事。”这正是我所要的答案,毕竟咱们华人对孩子恋爱的观点还是与加拿大人有所别么,小学生谈恋爱,也太早了吧?
对于有关性的话题,孩子们也不会回避。他们的儿歌可不都是歌颂美好童年的,对爱情的赞美完全不限年龄,关于这点,听听那首深受大家喜爱的儿歌中就知道:“如果我做国王,你就是皇后”,孩子们从小就憧憬美好的爱情。而懵懂的毛头小子们也有他们的经典“黄段子”——“somebody and somebody sitting in the tree,K-I-S-S-I-N-G”,专门用来嘲笑那些互相有好感的男女同学的:“某某某和某某某坐在树上,Q-I-N Z-U-I(亲嘴)。”,这可是代代相传的经典啊。
别看他们人小,有时懂的东西让大人也觉好笑。有次,我和朋友参观邻居家的鸡舍,看到一群母鸡生蛋,朋友问主人:“这些蛋就会变成小鸡了吧?”朋友上五年级的儿子立刻纠正道:“变不成的。妈妈你不记得吗,老师不是说过生宝宝要男孩和女孩才行吗?这里没有公鸡啊。”朋友立刻幽默地答到:“妈妈没在这里上过学,我们老师没你们的开放,她跟我们保守了这个秘密耶。”
无独有偶,记得多年前,有日我帮朋友照看一个10岁左右的男孩子,个头不高,长得也小小的,在我眼里完全是不谙世事的毛头娃娃,可他听我女儿和同学聊中学生的事时,不住插嘴,还对男女同学相处发表高见,甚至对自己将来是否结婚,找个什么样的女孩都早有主意,真是令我既吃惊又好笑。当然,这也和老外家长们平日表现不无关系。他们并不像中国家长那样注意在孩子面前避嫌秀恩爱,大庭广众之下,接吻拥抱起来稀松平常。孩子们从小耳闻目染,已经成为他们生活的一部分。
到了中学阶段,教学变得更具实用性。一般由体育老师负责分别传授男生女生男女好合的知识,由“Planning”老师告诉孩子们如何采取避免怀孕的措施。老师会不厌其烦地叮嘱孩子保护好自己,不要让身体受到伤害。
与中国截然不同的是,中学生谈恋爱被普遍接受,不但不会遭到非议,还会得到祝福,因此,在加拿大的校园里随处可见秀恩爱的小情侣。
在我们学校,我也难找出几个没有男女朋友的当地学生了。课间休息短短五分钟时间,小情侣们也要匆匆约个会,“拥抱”、“接吻”,是我们学校永不缺乏的“走廊镜头”。
好吧,童真可贵,青春易逝,爱也要学习,今天你们就好好庆祝吧。
青溪,中生代老移民,曾先后定居于多伦多,渥太华,温哥华,熟知并习惯当地的生活,对加拿大真情实况、对旅加中国大陆移民群体有生动、接地气的了解,现为兰里某公立高中国际留学生部助教,中国国内多家媒体撰稿人,专栏作者,致力于向中文读者介绍加拿大文化教育传统习俗、政策制度等等。“把我所知道的加拿大介绍给更多新朋老友”是其最大心愿。