' o+ [0 X9 u* K; g- U5 L% H0 a# B( m8 N0 {
6 t; j8 R/ D T7 V$ z" f& {
双方签署的协议包括:双方开启双边自由贸易谈判,在2020前,中国对加拿大将继续保持每年20亿油菜籽的进口;同时,向中国出口的30月龄带骨牛肉,将继续遵守疯牛病禁令的有关规定;到2025年,两国间贸易交易额将翻倍。
6 z% m/ m9 _% F" F% l% r/ I) f" B2 E; j( `3 q
5 h" ]: Q& X: c# ]+ v# U- N) x8 p2 C0 i1 d+ d. @4 z+ w7 C) r4 f
双方还宣布,将进行引渡协议的实质性谈判。在回答记者中国仍然存在死刑惩罚和酷刑的情况下,如何开展引渡谈判时,李克强回答说,这项谈判将持续数年。特鲁多则表示,加拿大将有一个“非常、非常严谨的程序”,以确保在和中国执行引渡协议过程中,被引渡回去的中国通缉逃在中国不会受到虐待,确保引渡行为不会违背加拿大的法律准则。
加油菜籽 带骨牛肉出口中国获通行证
据CBC报导,在今天(22日)李克强访加的第二天,中加双方达成协议,到2020年加拿大油菜籽可继续按现有规定出口至中国;与此同时,双方将展开研究,解决出口规定争端。这意味着,年出口值高达20亿加元的加国农户的油菜籽外销中国的生意,得以继续。
而中方进一步取消禁止加拿大牛肉进口中国的禁令,使得饲养不到30月的加国牛只,将无需剔除骨头出口至中国。
最后一刻达成让步协议
随李克强出访的中方国家质检总局局长支树平,与加方官员进行了彻夜的激烈谈判后,最终于22日在李克强与加拿大总理特鲁多会谈的最后一刻作出让步,将原定今年9月初实施、但已获暂缓的更严加国油菜籽进口规定,再推后至2020年。
根据中国订立的新规,每批加拿大油菜籽中的谷物杂质等不得超过1%(目前是2.5%)。中方曾经表示,收紧油菜籽进口规定,是为了阻止一种名为真菌性黑胫病(Blackleg Fungal disease)在中国的传播。中方认为,谷物杂质或其他植物原料导致了该真菌的散布,因此要实施新规。新规原定于今年3月开始实施,但被推迟到9月1 日后,又获延期。
特鲁多称,在让步协议中,双方同意进行更多的科学研究,找到“基于科学的持久的解决方案”。他更大赞双方解决艰难挑战的合作成效。
加国牛肉获进一步解禁
因2003年疯牛症(BSE)爆发导致的加国牛肉被禁出口风波,后遗症仍在。此次中方进一步解禁,将使得饲养不到30个月的加拿大牛只,能够连骨带肉一起出口至中国。
此次解禁加国牛肉协议,是当天中加双方签署的一系列贸易和安全问题双边协议的一部分。此前,中国已经对部分加国牛肉解禁,诸如风险最低的小牛的无骨肉。如今允许带骨牛肉出口至中国,意味着加国养牛业将迎接价值可能至少是1,000万加元的市场。
但是中国这个巨大的市场,仍然禁止30月大以上的加国牛只进口。而与疯牛症无关的,非冷冻、加国新鲜(冷藏)牛肉进口争议,双方尚未涉及。
亚洲市场对加国牛肉出口的吸引力,不仅仅是因为这个市场巨大,还因为亚洲的中产阶级在不断壮大。消费者可能会购买不同于欧美客户所喜欢的牛排、汉堡等的牛肉产品。