www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网

查看: 983|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[留学生活] 从校训看加拿大名校,你更喜欢哪个?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-4-26 11:13:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
从校训看加拿大名校,你更喜欢哪个?
2016-04-25 22:38:30
  每一所学校都有自己的校训,这些校训描述着学校的特点,代表着学校的灵魂。加拿大的很多名校,其校训是用拉丁文写就的,从这一点上可以略窥这些学校的历史久远。那么,加拿大十大名校都有些什么样的校训呢?大家就来跟主页菌一起来看看吧!
  1. 麦吉尔大学
  拉丁文:Grandescunt Aucta Labore
  英译:By work,all things increase and grow
  汉译:成长源于努力。


 2.Totonto University多伦多大学
  拉丁文:Velut arbor aevo
  英译:As a tree through the ages
  汉译:像树一样茁壮成长
  3.UBC英属哥伦比亚大学
  拉丁文:Tuum est(拉丁语)
  英译:A place of mind
  汉译:这是你的思想之地
  4.Queen’s University 皇后大学
  拉丁文:Sapientia et Doctrina Stabilitas
  英译:Wisdom and knowledge shall be the stability of
  thy times
  汉译:知识与智慧使你处乱不惊
  5.SFU西蒙菲莎大学
  法语:Nous sommes prêts(法语)
  英译:Engaging The World
  汉译:我们已经准备好了吸引世界
  6.University of Victoria 维多利亚大学
  英文:Let there be light
  汉译:打破黑暗
  英文:A multitude of the wise is the health of the world
  汉译:普世智慧是世界发展的基础
  7. University of Saskatchewan萨斯卡彻温省大学
  拉丁文:Deo et Patriae
  英译:For god and country
  汉译:为了神和国家
  8.University of Guelph圭尔夫大学
  英文:Changing Lives, Improving Life
  汉译:改变生命,改善生活
  9.York University约克大学
  英文:Tentanda via The way must be tried
  汉译:人生必经之路
  10. University of Manitoba 曼尼托巴大学
  拉丁文:Pueris his dedit Deus scientiam
  英译:And to these children God gave knowledge


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 ( www.MontrealChinese.com ) google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0

GMT-4, 2024-11-24 00:11 , Processed in 0.046969 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表