“文化中国·四海同春”首次登陆蒙特利尔

蒙城中文网 · 发表于 2012-1-1 18:06:10

“文化中国·四海同春”首次登陆蒙特利尔

2012年中国农历新年期间，中国国务院侨务办公室主要领导将率领“文化中国· 四海同春”艺术团来蒙特利尔进行慰侨演出。此次活动的名称是“文化中国·四海同春”大型春节歌舞晚会（LES CULTURES DE LA CHINE-FESTIVAL DU PRINTEMPS / CULTURES OF CHINA, FESTIVAL OF SPRING)。

为了做好艺术团接待工作，筹备好此次文艺演出，在中国驻蒙特利尔总领事馆的支持下，“文化中国·四海同春”蒙特利尔筹备委员会已于日前成立。

“文化中国·四海同春”2012蒙特利尔春节歌舞晚会将于2012年2月12日晚7时在蒙特利尔市中心的Cheatre ST-DENIS剧场 (1594 St-Denis street)举行，演出时间约2个小时。
有关“文化中国·四海同春”大型春节歌舞晚会的新闻发布会将于2012年1月3日（星期二）下午2时假华埠枫华苑假日酒店S1会议室举行。

蒙城中文网 · 发表于 2012-1-1 18:07:46

“文化中国•四海同春”活动简介

自1984年以来，国务院侨办和中国海外交流协会每年都向海外组派具有民族特色的高水平艺术团组开展慰侨访演，至今已累计向华侨华人聚居的60多个国家派出各类文艺团组200多个。“文化中国•四海同春” 活动于2009年春节期间正式启动，这是国务院侨办和中国海外交流协会为满足海外侨胞精神需求，增进世界人民对中华文化的了解和认知而倾力打造的有全球影响的春节系列文化品牌活动，每年以中华民族传统节日——春节为契机，组织国内高水平艺术团组到海外侨胞聚居国家开展慰侨演出和举办图片展等活动，与海外侨胞共庆中国传统农历新年。

2009年春节，国务院侨办领导率“文化中国•四海同春”4个艺术团和2个艺术小组分赴北美、南美、欧洲和东南亚8个国家、18个城市开展慰侨访演，演出59场，观众57万。2010年春节，国务院侨办领导再率5个艺术团和2个艺术小组分赴大洋洲、北美洲、南美洲、欧洲、亚洲15个国家34个城市，为60余万海外观众奉献了50场正式演出，创下演员阵容最强、演职人员最多、覆盖面最广的全球慰侨访演新纪录。2011年兔年春节期间，中国国务院侨办和中国海外交流协会共组派了5个阵容强大的“文化中国•四海同春”艺术团，分赴欧洲、非洲、大洋洲、北美洲和南美洲演出，行程上万公里，共到访13个国家以及中国香港、澳门地区共27个城市，累计为近60万海外侨胞和当地民众献上30场精彩的文化大餐。

经过两年探索和精心打造，“文化中国•四海同春”运作模式日臻成熟，在海外侨界乃至主流社会积聚了相当高的“人气”，赢得了深厚的群众基础和较高的知名度，已成为春节慰侨访演和文化传播的重要品牌，在弘扬中华文化、促进中外文化交流方面取得积极成效。

蒙城中文网 · 发表于 2012-1-1 18:10:13

“四海同春”与加拿大

tx91.gif (285.3 KB, 下载次数: 139)

下载附件保存到相册

2012-1-1 18:41 上传

2010年

“文化中国，四海同春”是中国国务院侨办和中国海外交流协会自2009年春节起，合力打造的以文化艺术为媒介，借传统佳节，在世界各城市巡回演出的一个文化品牌节目。

2010年3月7日“文化中国·四海同春”首次登陆加拿大，这一年的演出选在华人聚居最多的城市多伦多。

多伦多的演出是“文化中国·四海同春”艺术团2010年北美地区巡演的最后一站。此前，艺术团在美国洛杉矶、旧金山、芝加哥、纽约、费城和波士顿６个城市连演六场，场场爆满。

“文化中国•四海同春”活动走的是“精品”路线，2010年的“四海同春”艺术团以中国解放军总政歌舞团和军乐团为主，既有近30人规模的高水平舞蹈表演，也有华侨华人熟悉喜爱的著名男高音歌唱家阎维文、优秀青年歌唱家谭晶、被称为“中国的帕格尼尼”的著名二胡演奏家陈军，以及梦鸽、雷佳等歌手等，他们用自己的精彩表演，为美、加地区广大侨胞奉献一台绚丽多彩的中华文化盛宴。

2010年3月7日的“文化中国•四海同春”大型新春文艺晚会在多伦多著名剧场Massey Hall举行，2800个座位的剧场座无虚席。著名男高音歌唱家阎维文、二胡演奏家陈军、“琵琶天使”刘珂以及舞蹈演员邱辉、柴明明等人，为观众表演了歌曲《想家的时候》《说句心里话》《芦花》、二胡与琵琶曲《战马奔腾》《美丽的神话》、舞蹈《千手观音》《踏歌》《扎西德勒》等，受到在场观众热烈欢迎。不少观众观看演出后一致表示，这是他们近年来看到的阵容最强、水平最高、观众最多、现场气氛最好的演出。

tx96.gif (369.96 KB, 下载次数: 135)

下载附件保存到相册

2012-1-2 01:49 上传

2011年

2011年的春节，“文化中国·四海同春”艺术团来到了温哥华，让广大温哥华的华人华侨大饱了眼福。

2011年 “文化中国·四海同春”演出于3月1日晚在温哥华大剧院举行，有1800余个座位的温哥华大剧院座无虚席。这场由广东军区战士杂技团带来的，融合了现代音乐和舞蹈编排的中国传统杂技表演倾倒了在场不同族裔的观众。两小时的演出中，观众用热烈的掌声表达了对演出的欣赏和赞叹。

演出节目中有在高空飞舞演绎传奇爱情故事的绸吊《梁祝》，有在富有弹性的杠上跳跃翻腾的《抖杠》，有在独轮车上展示平衡与技巧的《小车技》，有四肢同时转毯的《中国新娘》等。压轴戏是将西方芭蕾与中国杂技完美结合的《东方天鹅—芭蕾对手顶》。

广东军区战士杂技团是中国最顶级的杂技团，该团成立于1951年10月，曾多次随中国国家领导人出访，已在世界五大洲60多个国家和地区举办了200余场表演，并成功参与北京奥运会开幕式、北京世界妇女大会，上海APEC亚太经合组织政府首脑大会等重大活动演出，受到广泛赞誉，在中国国内外的杂技比赛中，亦先后有141个节目获得280枚奖项，包括金奖47枚，其中3此获得摩纳哥门第卡罗世界杂技比赛的最高奖—“金小丑奖”，5次获得法国明日国际杂技节最高奖—“共和国总统奖”及英国黑湖塔杯等13项国际金奖，2次获得全国杂技比赛金奖首奖，3次夺得中国国家表演最高奖“文华奖”等。

tx90.gif (74.71 KB, 下载次数: 138)

下载附件保存到相册

2012-1-2 01:52 上传

2012年

2012年的春节转眼就将到来。今年对蒙特利尔华人华侨来说是个具有历史意义的年份，中国驻蒙特利尔总领事馆今年6月宣告开馆，随后各项工作有条不紊的展开，其中就包括筹备迎接“文化中国·四海同春”艺术团前来蒙特利尔演出，经过一段时间的准备和争取，国务院侨办已经正式确定“文化中国·四海同春”艺术团将于2012年2月12日前来蒙特利尔演出，而且为了方便广大侨胞观看演出，演出时间还特意安排在周末。

蒙特利尔华侨华人渴望在本地就近观看代表中国最高文艺水平的“四海同春”文艺演出的愿望即将得以实现。（2011年12月31日）

蒙城中文网 · 发表于 2012-1-6 02:53:49

中国驻蒙特利尔总领事馆召开

2012蒙特利尔“文化中国·四海同春”新闻发布会

新年伊始，2012蒙特利尔“文化中国·四海同春”新闻发布会于本周二（1月3日）下午二时假华埠枫华苑假日酒店会议室举行。本市华文媒体、华人社团、中文学校、文艺团体的代表约60余人参加了新闻发布会。

中国驻蒙特利尔总领事赵江平、副总领事覃展鹏等出席新闻发布会。覃展鹏副总领事主持了新闻发布会。

赵江平总领事在会上首先讲话。她正式宣布：再过40天，名扬海外的“文化中国•四海同春”大型艺术团将来到蒙特利尔，为蒙城华侨华人们带来祖国亲人的问候，献上一场文化艺术的盛宴。

她说，中国人有句老话：“每逢佳节倍思亲。”在农历新春佳节万家团圆的时候，祖国尤其挂念远在异国他乡的亲人们，也深深理解海外赤子浓浓的思乡之情。为此，从2009年起中国国务院侨办和中国海外交流协会发起了“文化中国•四海同春”活动，每年春节期间组织高水平艺术团赴世界各地，开展慰侨访演活动。三年来，艺术团的足迹遍及六大洲21个国家和港澳地区，每到一个国家、一座城市，都在当地引起强烈反响，观众已超过175万人次。哈珀总理就曾赞叹，“四海同春”“展示了无与伦比的中国文化”。今年春节，“四海同春”的艺术家们首次到蒙特利尔访演，将成为本地侨胞们的一大喜事。他们不仅给我们带来厚重的亲情，还将给蒙城送来盎然的春意。

覃展鹏副总领事向与会者介绍了有关这次活动的筹备情况。他说，在总领馆的支持下，“文化中国·四海同春”蒙特利尔筹备委员会已于日前成立。根据整个活动的需要，下设欢迎晚宴组、侨界座谈会组、庆功宴暨欢送宴会组、后勤保障组和演出活动组，这五个工作小组分别由蒙特利尔国际龙舟会主席余绍然、华总会第一副主席邵礼平、魁北克潮州会馆名誉会长林大松、魁北克福建同乡会会长郑勇冈、蒙特利尔上海苏浙同乡会名誉会长张健担任组长。

他强调指出本次活动筹备工作由蒙特利尔华人社区主办，总领馆予以协助配合。所有参与筹备工作的社团和组织都是承办单位。本次筹委会涵盖了华人社区大部分社团和组织，既有传统侨团，也有新兴社团，代表性很强。他希望大家团结一心、协调一致，共同把这场演出组织好，当好东道主。

他表示据不完全统计目前已有63个社团参与共同协办，还有更多团体正在联络之中。他期待着在拥有近2200个座位的圣丹尼斯剧场举办中国文艺晚会能首次出现满座的盛况。

接着，筹备组各位组长分别介绍了各自的工作情况。

根据安排，2012“文化中国· 四海同春”蒙特利尔歌舞晚会将于2012年2月12日晚7时在有2千多座位的Theatre St-Denis剧场举行，演出历时2个多小时。晚会门票共分$55、$35、$25、$15四种，已经开始认购。侨胞们除了可以在所属社团、学校集体购买外，也可前往设在唐人街枫华书市及南岸华人服务中心的售票点购买。同时为方便侨胞购买，筹备委员会还开通了网上购票系统www.googlemall.ca 和热线电话514-5496512。

此外，在艺术团抵达当晚（2月11日），还将在枫华苑假日酒店举行一个欢迎晚宴，晚宴的票价为$55（如果购买套票，即同时购买一张晚宴票和一张歌舞晚会$55门票，则可获优惠$10）。

覃展鹏副总领事最后在总结发言中说：“文化中国·四海同春”艺术团此次访演蒙城创下了多个“首次”。

首先，这是国侨办首次向蒙特利尔派出大型访问团。访问团由国侨办任启亮副主任率领，成员超过50人，此次到访，体现中国政府对蒙市侨务工作的重视。

其次，这是首次有国内多名大腕级别艺术家联袂来到蒙市演出。仅“国家一级演员”就有六位之多。他们是国家京剧院副院长于魁智；大连京剧院长、袁派传人杨赤；中国京剧院著名演员、梅派艺术最具光彩的继承者和传播者李胜素；海政文工团副团长、著名男高音歌唱家吕继宏；海政歌舞团的国家一级演员，被媒体称为“小宋祖英”的吕薇；总政歌舞团男高音、国家一级演员、有“西部情歌王子”之称的王宏伟。观看这样的高水平的演出属于可遇不可求。2011年“四海同春”艺术团访问纽约时，拥有6000个座位的麦迪逊花园广场座无虚席；今年蒙城的演出大家也一定不要错过。

还有，这次活动在中国驻蒙特利尔总领馆开馆后首个春节里举行，是总领馆首次与众多社团合作、首次接待来自国内的大型访问团。总领馆对首次与侨界的合作充满了期待。

会议结束后，与会者即踊跃认购“文化中国·四海同春”歌舞晚会的门票，据不完全统计，目前已有近千张门票被认购。

（图为2012蒙特利尔“文化中国·四海同春”新闻发布会会场）

（“文化中国·四海同春”蒙特利尔筹备委员会供稿）

附：2012蒙特利尔“文化中国·四海同春”共同协办单位名称：

（排名不分先后）

1. 蒙特利尔严新生命科技文化中心

2. 加拿大华人建筑与技术协会

3. 魁北克华人企业家协会

4. 蒙特利尔多元文化交流协会

5. 加中人文学术交流促进会

6. 加拿大华人历史及文化研究会

7. 魁北克温州商会

8. 加中青年商会

9. 加拿大湖南商会

10. 加拿大魁中商会

11. 加拿大魁北克中华企业家协会

12. 加拿大魁中商会

13. 加拿大蒙特利尔华商会

14. 魁北克中药商会

15. 古壁省华商餐馆会

16. 魁省华人便利店协会

17. 蒙特利尔华埠经济文化发展委员会

18. 港加貿易促進會

19. 蒙特利尔国际龙舟会

20. 蒙特利尔上海苏浙同乡会

21. 魁北克福建同乡会

22. 海南同乡会

23. 河南同乡会

24. 古壁省台山同乡会

25. 加拿大满地可开平同乡会

26. 加拿大蒙特利尔天津同乡会

27. 广西同乡会

28. 加拿大廣州佛山聯誼會

29. 滿地可台山寧陽會館

30. 加拿大魁北克客属崇正会

31. 余风采堂

32. 越華三機構.

33. 加拿大魁省潮州会馆

34. 加拿大蒙特利尔柬华协会

35. 蒙城华人服务中心

36. 中国洪门民治党满地可分部

37. 蒙特利尔促统会

38. 大蒙特利尔华人社区发展委员会

39. 满地可华人联合总会

40. 魁北克中医药针灸学会

41. 滿地可中華文化宮

42. 蒙特利尔中国电影节

43. 醒龙武术学院

44. 凤凰华韵艺术团

45. 蒙特利尔《乐之声》艺术团

46. 滿地可雄鷹體育會

47. 蒙特利尔清华大学校友会

48. 加东开平中学校友会

49. 麦基尔大学中国学生学者联谊会

50. 佳华学校

51. 魁北克孔子学院

52. 地平线教育集团/魁北克文教学院

53. 蒙城中華語文學校

54. 孔子学校

55. 蒙特利尔新世纪中文学校

56. 英才学院

57. 枫叶学院

58. 蒙特利尔西岛中文学校

59. 魁华作协

60. 七天

61. 七天俱乐部

62. 新加园

63. 健康时报

64. 华侨新报

65. 西岛华人服务中心

66. 扬子学院

【名称如有错误请即来电改正，如欲成为协办单位，欢迎来电514-5496512】

（“文化中国·四海同春”蒙特利尔筹备委员会供稿）

蒙城中文网 · 发表于 2012-1-6 20:21:46

京剧名家--李胜素
* k2 y+ t& }& }% I8 W) z& e

京剧名家--李胜素

梅派再传弟子当中，河北籍演员李胜素的扮相秀丽动人、音色圆润优美、行腔舒展自然，颇得梅派神韵，擅演剧目有《廉锦枫》、《白蛇传》、《孟丽君》、《贵妃醉酒》、《凤还巢》等。不仅在内地菊坛叫响，在香港、台湾等地区也受到欢迎。
李胜素13岁开始学戏，在河北省艺校教师齐兰秋的教导下，悉心学习青衣、花旦，毕业后分配到河北省邯郸市京剧团，由于她唱腔优美，擅长表现个性色彩，懂得用“心”演戏，赢得家乡观众的好评。
1987年，李胜素拜著名京剧表演艺术家刘秀荣为师，在表演上又上了一个新台阶.从学戏就崇拜梅派戏大方和深厚内涵的李胜素，于1988年正式入梅派，随梅葆玖老师学戏，《醉酒》、《宇宙锋》、《凤还巢》都是梅老师一遍一遍亲自教，在老师的言传身教中，李胜素渐渐把握了梅派内在的神韵与内涵，经常随老师参加国内外梅派大汇演更奠定了李胜素扎实的表演功力。1991年李胜素调到山西省京剧院成为主演，任山西省京剧院梅兰芳京剧团团长，曾在全国中青年京剧电视大奖赛获得最佳表演奖，荣获第13届中国戏剧梅花奖。
在继承传统戏的同时，李胜素和老师一起大胆进行创新，将旦角的各种表演技艺融为一体，加入自己对人物的理解，给老戏注入新的活力。除了在艺术上严格要求，李胜素还不倦求学，在中国戏曲学院“首届全国京剧优秀演员研究生班”的三年学习，她系统掌握了戏曲表演的专业理论。除了在新戏《弹剑记》、《满江红》中任主角，李胜素还在火爆京城的京剧版《宰相刘罗锅》中扮演三格格。刚刚正式调入中国京剧院二团的李胜素演出很多，常年奔波在全国各地。戏迷很喜欢梅派艺术，《红线盗盒》、《霸王别姬》《宇宙锋》、《贵妃醉酒》都是很叫好的戏。

李胜素在京剧《贵妃醉酒》中饰杨玉环

蒙城中文网 · 发表于 2012-1-6 20:22:38

首位登上金色大厅纯金殿堂的中国男民族歌唱家王宏伟

王宏伟

王宏伟----总政歌舞团青年歌唱家，他是中国首位登上金色大厅纯金殿堂的男民族歌唱家。

王宏伟1993年毕业于解放军艺术学院，师从著名声乐教授孟玲女士，并曾先后师从于男高音歌唱家晁浩建先生、声乐教授齐宏恩女士。1997年进入新疆军区文工团。2000年进入总政歌舞团。2003年元月毕业于解放军艺术学院研究生院。曾经先后荣立一、二、三等功各一次。

近年来，王宏伟先后演唱了《西部放歌》、《西部情歌》、《西部赞歌》、《喀什格尔女郎》、《儿行千里》、《中华情》、《故土情》、《国风》、《老家》、《口碑》、《帕米尔羚羊》、《花花尕妹》、《圪梁上的二妹妹》等多首优秀作品，并先后出访了日本、新加坡、意大利、奥地利、俄罗斯、法国、西班牙、澳大利亚、比利时、瑞典、葡萄牙、巴西、朝鲜、印尼及香港、澳门等许多国家和地区。

蒙城中文网 · 发表于 2012-1-6 20:23:17

被誉为"小袁世海"的京剧梅派传人杨赤

杨赤，原籍山东，1961年生于大连，大连京剧团花脸演员。国家一级演员，袁派优秀传人，中国戏剧家协会辽宁分会副主席，大连市戏剧家协会主席，中国民主促进会会员，辽宁省第八、第九届政协委员，文化部“文华优秀表演奖”、《中国戏剧》梅花奖、京剧梅兰芳金奖、上海白玉兰奖等多项国家级大奖获得者。工架子花脸，兼工铜锤和武花脸，有“全才花脸”之誉。

从曹艺斌、刘金昌等，1977年毕业留校，又得李长春、方荣翔、费玉策、萧德寅、文涛等教益，1982年拜袁世海为师，深受袁先生喜爱。师生亲如父子，先生倾囊相授，弟子孜孜以求，二十年间二人往来不断，切磋磨砺技艺从未中辍。故杨赤深得乃师三昧，成为袁派艺术的最佳传人。

1984年调入大连市京剧团，现任该团团长。自八十年代末起杨赤声誉雀起，在海内外产生了广泛影响。曾先后出访英、法、德、日、台湾、香港等二十余个国家与地区，所到之处无不好评如潮。1996年入中国戏曲学院研究生班进修，艺事更臻成熟。

杨赤嗓音宏亮浑厚，工驾优美，文武兼备，兼工铜锤、架子，唱念作打俱佳，基本功扎实，尤以架子花脸深得袁世海表演艺术三昧，外在形象和内在气质酷肖袁世海，被誉为"小袁世海"。

蒙城中文网 · 发表于 2012-1-6 20:24:16

于魁智

于魁智是当今中国有着广泛影响的京剧表演艺术家，中国国家京剧院副院长、艺术指导，国家一级演员，享受国务院颁发的政府特殊津贴。

1961年出生辽宁沈阳，回族；1972年考入沈阳京剧院学员班，1978年毕业，同年9月考入中国戏曲学院，1982年毕业后进入中国国家京剧院工作至今；1998年进入中国京剧优秀青年演员研究生班，2001年以研究生学历毕业。

中国共产党第十六大、十七大代表，第九届、十届、十一届全国政协委员，第十一届全国政协科教文卫体委员会委员，文化部青联主席，中国文联全委会委员，获得第十二届中国十大杰出青年、全国杰出专业技术人才、全国五一劳动奖章、全国德艺双馨文艺工作者等多项殊荣。

长期坚持对京剧艺术执著追求，努力继承传统，不断开拓创新，倡导强强联合，力推精品佳作，代表剧目有京剧《杨家将》、《四郎探母》、《打金砖》、《野猪林》、《将相和》、《满江红》等一批经典流派剧目，还创作排演了新编历史剧《大唐贵妃》、《袁崇焕》、《风雨杏黄旗》、京剧交响剧诗《梅兰芳》、新编近代历史剧《走西口》、大型新编史诗京剧《赤壁》等，形成自己严谨规范、忠于传统、清新流畅、自然洒脱的表演风格。

1987年荣获首届全国青年京剧演员电视大赛最佳表演奖；

1989年荣获第七届中国戏剧梅花奖；

1991年荣获全国中青年京剧演员电视大赛最佳表演奖；

1993年荣获梅兰芳金奖；

1995年荣获中国京剧之星称号；

2003年荣获中国金唱片奖；

2008年荣获国家舞台艺术精品工程奖；

2010年荣获中国文化艺术政府奖---文华表演奖；

2010年荣获中国演艺名人公众形象评选第一名---华鼎奖；

2010年荣获国家艺术院团展演评比优秀表演奖；

2004年，他在世界音乐之都——奥地利维也纳金色大厅唱响国粹之声，开中国京剧艺术之先河。多年来，他的足迹遍及祖国大江南北，数次率团赴港澳台地区演出，并多次出访亚洲、非洲、欧洲、美洲等国家，赢得海内外广大观众的热情赞誉，为传播中华民族文化作出了积极贡献。

蒙城中文网 · 发表于 2012-1-6 20:24:53

吕薇

吕薇--中国人民解放军海政文工团女高音歌唱家，国家一级演员、全国青联委员、中央电视台第六届青年歌手大奖赛民族唱法银奖获得者。著有代表作品：《中国红》、《春去春来》、《但愿人长久》、《梅兰芳》、《风华绝代》、《真爱》、《大地之约》等；出版专辑：《太阳很好-月亮很好》、《春去春来》、《中国红》、《中国当代青年歌唱家系列--吕薇》、《但愿人长久》、《江南故事》、《真爱》等。1996年以来，连续十年参加中央电视台春节晚会。

吕薇形象温婉、歌声甜美，是享誉海内外的青年歌唱家；她心地善良、热衷公益，是一位德艺双馨的艺术家。吕薇长期致力于中国民歌，特别是江南风格民歌的研究、传播及表演，著有音乐会品牌《中国红，江南绿》，并于2011年春节期间在意大利米兰新斯卡拉大剧院成功举办《中国红，江南绿》个人独唱音乐会。

蒙城中文网 · 发表于 2012-1-6 20:25:35

吕继宏" W j4 k. A% f4 ~" I
男高音歌唱家，海政文工团副团长，国家一级演员，中国音乐家协会理事，第十一届全国人民代表大会代表,是近年来活跃在中国歌坛的实力派歌唱家之一。享受国务院颁发的特殊政府津贴。演唱的《再见了，大别山》、《咱老百姓》、《妈妈的歌谣》、《国泰民安》等歌曲已在国内外广为流传。
获奖经历
2003年11月荣获中国第四届“金唱片奖”最佳男演员奖；《国泰民安》获最佳专辑奖。
2004年4月荣获中央电视台 “金玛格杯” 第七届音乐电视大赛民族唱法“最佳男歌手”奖。
2005年7月荣获中央人民广播电台主办的2004-2005年度“中国民歌榜”最受听众喜爱的歌手评选之“最佳演唱奖”。
2007年12月因主演大型音乐剧《赤道雨》，荣获第二十三届中国戏剧表演“梅花奖”。