南岸宝乐莎选民的困惑：究竟该把选票投给谁？

华侨新报

- m2 g9 N  }* U1 {1 v: N3 r
$ B5 z& h* M4 q

南岸宝乐莎选民的困惑：究竟该把选票投给谁？

        4月7日魁北克省又将举行省选。上周三晚上，华人社区500余人集聚红宝石大酒楼，力挺坚持加拿大统一、反对魁北克分离的自由党，这场声势浩大的集会从某种程度也反映了广大旅居魁北克省的华人的心声。

       南岸宝乐莎区（Brossard）是魁省华人较为集中的地区之一，据统计，居住在该区的华人占到总人口的10%。此次省选，宝乐莎（Brossard）属于LAPINIERE选区，该选区共有2位候选人，一位是自由党候选人埃唐·巴莱特(GaetanBarrette)先生，另一位是独立候选人花蒂玛（FatimaHouda-Pepin）女士。

       花蒂玛女士原先是自由党省议员，至今也坚称自己是自由党党员，可是在此次省选开始时，她决定独立于自由党之外，以独立候选人的身份参选。不仅如此，她还在上周的一份华文报纸上刊登广告和接受另一份华文报纸的采访，指责自己的党——自由党的候选人埃唐·巴莱特(GaetanBarrette)先生是“魁独、分裂”和“机会主义”。

       这究竟是怎么回事？记者日前带着诸多疑问采访了埃唐·巴莱特(Gaetan Barrette)先生。

        采访是在巴莱特的竞选办公室进行。

        采访一开始巴莱特先生就开门见山地指出，此次省选是魁北克20年来最重要的一次省选，因为如果让魁北克党胜出，那么魁北克就有可能再次面临一场关于魁北克独立的公投。他说，我们移民是移民加拿大而不是移民魁北克，我们在入籍宣誓时也是效忠加拿大而不是魁北克，所以这个问题对每一个移民来说都是十分重要的。

        他说，对于自由党来说，其核心价值观就是联邦主义，魁北克不能离开加拿大。另外一个就是要发展经济，让魁北克人民都能过上富裕的生活。同时我们也认为平等竞争的机制很重要，不能因为某个人有宗教等原因就影响他（她）在政府部门工作，我们认为这是违反加拿大自由宪章的。

        他接着说，自由党的理念就是欢迎移民，我们认识到没有移民就没有魁北克的发展。帮助移民是自由党一惯的做法，自由党希望建立一个公平地社会机制，在发展经济的同时，让一些比较困难的人也有生活保障，比如一些新移民初来时就需要有更多的帮助。同时我们要保障移民与本地人有同样的竞争机会，让每个人都能通过努力实现自己理想。

        接着巴莱特先生一一驳斥了花地玛女士在中文报纸上发表的一些说法。

        他说花地玛女士批评我是自由党把我“空降”到宝乐莎的，这样的说法很奇怪。1994年花地玛女士也是自由党把她从别的地方派到宝乐莎的。这次省选原为自由党候选人的花地玛女士自己选择了离开，自由党不能因为花地玛女士的离开而造成空缺，所以自由党才把我派到宝乐莎LAPINIERE选区来，这种情况和当年花地玛女士到宝乐莎来一样，我不明白她为何同样的事情现在却要因此来批评别人。

        巴莱特先生指出，花地玛女士在接受采访时说“自由党拿走了她从朋友和支持者那里筹集到的4万元竞选经费”，对此我也不能苟同，首先请不要忘记，花地玛女士是以自由党的名义进行的筹款，其次选民也是因为认同自由党的理念才捐款支持自由党，所以这笔钱用于自由党的竞选是理所当然的，也是符合捐款者意愿的。再说当年花地玛女士来到宝乐莎区竞选时，也是用了别人筹到的竞选款，为何同样的事情，用在她本人身上和别人身上她就会有不一样的评判标准呢？

        巴莱特先生说，花地玛女士攻击我在1995年的全民公投中投票赞成魁北克分离，这完全与事实不符，我从来没有在魁北克分离问题上投过赞成票。

        巴莱特先生说，我之前虽然没有和华人社区有密切的接触，但是我和英、法语社区的联系是非常广泛的，因为我是一个医生，在本地医疗系统内有一定的声望，所以选举前，各个党派都会找我，其中也包括魁人党，希望我能加入他们的党，但是被我拒绝了。当自由党找我时，我觉得自己和自由党的理念是相同的，所以就决定作为自由党的候选人参选。

        巴莱特先生说，选民投票选一个议员是希望这个议员能为广大选民服务、做事，我本人是医疗方面的专家，目前选民中在医疗方面还有很多问题需要解决，我就可以利用自己的长处为选民做很多事情。另外作为一名议员如果要更好的为选民服务，也需要与其他党和政府部门搞好关系，花地玛女士不仅在党内独断武行，与同事合作有不少问题，还与好几届宝乐莎市的市长、联邦议员都不说话，所以她为选民能做的事很有限。

        巴莱特先生强调指出，花地玛自称是坚定的自由党人，联邦主义者，其实她的所作所为却极大地伤害了自由党的利益，她攻击自由党候选人的直接后果，就是有可能分散了选票，实质上帮了魁人党的忙。魁人党为了帮助花地玛胜出，甚至没有在宝乐莎LAPINIERE选区安排他们的候选人，他们意图用花地玛来打垮自由党。巴莱特透漏，每个候选人都需要有推荐人提名，花地玛的推荐人名单中第一个签名的就是魁人党的领袖，这似乎也能说明一些问题。

        巴莱特先生说，在议会中工作都是要靠团队的力量，如果只是花地玛作为独立候选人一个人，力量肯定是十分有限的，她很有可能会投向魁人党，到那时对社会的影响就大了。

        巴莱特先生说，我本人是一个说到做到的人，如果我当选了，我能够运用我的影响力和我的经验来为选民做事。我尽管到这个选区的时间不长，但是我已经和各族裔社区建立起了很好的关系，各个族裔社区都有很多人来帮助我竞选，其中也包括华人社区，如果我当选，我也会通过这些人和华人社区保持很好的关系，为华人社区服务。

        巴莱特先生最后说，花地玛女士在华文报纸访谈中发表许多不实信息，误导华裔选民，所以我特别想指出的是，首先花地玛女士已经不是自由党的候选人。第二，她的背后实际上是魁人党在支持她。我希望LAPINIERE选区的选民能够了解事实真相。

        如果你想魁北克分离而再来一次公投，那么你就把选票投给花地玛。

        如果你希望魁北克留在联邦，希望魁北克社会安定经济繁荣，那么就投我一票。

        如果你不把票投给自由党，就会造成选票分散，就等于帮助了魁人党。

        据了解，埃唐·巴莱特(GaetanBarrette)今年57岁，已婚，有二个孩子，一个20岁，一个22岁。他本人的职业是放射科医生，是Maisonneuve-Rosment医院的放射科主任；在过去的七年中一直担任魁北克专科医生协会主席；再之前的十年他是魁北克放射医生协会主席，还担任过魁北克医生牙医药剂师协会的主席；同时在过去的11年里，他还担任了一个金融机构董事会的主席，这个金融机构管理着2300万的基金；他还担任了一家保险公司董事会主席和魁省医疗保险局董事会的成员。

        看完以上采访，作为南岸宝乐莎Brossard区LAPINIERE选区选民的您，该对选情有了新的了解，大概会知道究竟该把选票投给谁了吧。