加拿大不再是中国逃犯的“天堂”

quebec

加拿大不再是中国逃犯的“天堂”

世界新闻网  2013-05-05 08:52:11

加拿大驻中国大使赵朴（Guy Saint-Jacques）表示，加中双方在追缴犯罪所得分享协议上的谈判已经取得阶段性发展，未来数个月内应可签订协议。 9 A# l0 i) f" |1 \5 z " E$ d- Q1 ~; p/ ?( d8 z6 U% u) o赵朴在接受中国最大英文报「中国日报」（China Daily）访问时指出，一旦加方确认不法资金来自于罪犯或犯罪组织时，这项协议即可为加中双方分享这类没收充公资产提供法律基础。 报导中指出，加拿大被视为是中国外逃罪犯藏匿的「天堂」，其中包括许多贪官，因为加中双方迄无引渡条约。 / `% L. n0 H6 J2 G' o: ^中国公安部指出，数千名中国经济逃犯把金额庞大的不法所得转移海外，但碍于政治体制不同，或是外国繁复的法律程序，中方无论在引渡罪犯回国受审，或是追缴这些罪犯的不法所得时，都困难重重。 赵朴表示，加国只要发现有人是以非法方式入境，或是曾在海外犯罪，就会展开司法调查程序，在确认特定对象为外国逃犯，并取得足够证据后，就会展开调查，并联络司法部展开应有的起诉程序，接着就会遣送出境。 他表示，加国使馆和加拿大边境署（CBSA）人员与中国公安部和中国航空业者合作密切，以扼阻非法移民入境加国，加方也协助训练这些航空业人员辨识伪造签证，期能防堵罪犯登机飞往加国。这些措施已有效减少试图搭机潜往加国的人数。 中国公安部国际合作局长廖进荣表示，加中双方近年来在司法合作上已有实质进展，加方也较以往更为重视中国公安提供的资讯，在桉件调查、逮捕逃犯和遣送工作上都密切合作。 廖进荣也指出，加方对中国法律和司法程序已有较深认识，也欢迎中方证人到加国法院出庭，协助起诉中国逃犯。 0 A0 t  `) F$ l3 E* ~* e近年来已有数名高知度的中国逃犯被遣送回中，包括厦门远华走私集团主脑赖昌星即在2011年回到中国受审。 3 c: @* k/ W2 C$ O赵朴表示，加中双方迄无签订双边引渡条约的计画，但两国司法高层每年5月或6月都会开会，讨论涉及双边的重大桉件。 ! Y6 H1 }! m  ]6 r5 {5 c5 j中国公安部2010年曾与加国警方签订合作备忘录，共同打击跨国犯罪行为。赵朴表示，相信未来会有更多中国逃犯被送回中国，加拿大也不会再被中国贪官或罪犯误以为是可以安全藏匿的地点。 0 `6 c- P- J4 p& n亚伯达大学中国研究中心主任侯秉东（Gordon Houlden）也表示，赖昌星潜逃加国，利用法律程序缠讼12年才被送回中国，这段期间，中方确实有不少人误认加国为一逃犯天堂，一旦加中双方签订犯罪所得分享协议，应有助扫除这一污名。 % G8 ~5 \8 {5 p侯秉东表示，即使赖昌星等多名重要逃犯被遣送回国，中方传媒报导中，依旧不时为加国冠上逃犯天堂之名，其实不尽公平，因为「这些诈欺犯罪行为发生在中国，而且是中国未能扼阻他们外逃」。   ~0 ~1 x0 {# e# C他也指出，中方媒体报导若一再把加国形容为逃犯天堂，其实就和加国媒体和公众常误以为外国犯罪多来自中国一样不妥，对于绝大多数合法移民来加的中国公民也有欠公平。

quebec

突破性进展 加中将签追缴犯罪所得协议

* E0 ^1 ], f( l

世界新闻网  2013-05-05 20:26:42

                                                                                        　　加拿大驻中国大使赵朴(Guy Saint-Jacques)表示，加中双方在追缴犯罪所得分享协议上的谈判已经取得阶段性发展，未来数个月内应可签订协议。
7 B+ q. r1 U+ e* A! J$ ?! r, z
+ D) i, c* l( U4 y- d  `

/ n8 |3 b6 S4 ~3 W$ L

　　赵朴在接受中国最大英文报「中国日报」(China Daily)访问时指出，一旦加方确认不法资金来自于罪犯或犯罪组织时，这项协议即可为加中双方分享这类没收充公资产提供法律基础。        　　报导中指出，加拿大被视为是中国外逃罪犯藏匿的「天堂」，其中包括许多贪官，因为加中双方迄无引渡条约。
        　　中国公安部指出，数千名中国经济逃犯把金额庞大的不法所得转移海外，但碍于政治体制不同，或是外国繁复的法律程序，中方无论在引渡罪犯回国受审，或是追缴这些罪犯的不法所得时，都困难重重。
        　　赵朴表示，加国只要发现有人是以非法方式入境，或是曾在海外犯罪，就会展开司法调查程序，在确认特定对象为外国逃犯，并取得足够证据后，就会展开调查，并联络司法部展开应有的起诉程序，接着就会遣送出境。
. j" w: O- U; C( ?/ B& h# ]        　　他表示，加国使馆和加拿大边境署(CBSA)人员与中国公安部和中国航空业者合作密切，以扼阻非法移民入境加国，加方也协助训练这些航空业人员辨识伪造签证，期能防堵罪犯登机飞往加国。这些措施已有效减少试图搭机潜往加国的人数。
% w" r$ x2 e5 J3 v        　　中国公安部国际合作局长廖进荣表示，加中双方近年来在司法合作上已有实质进展，加方也较以往更为重视中国公安提供的资讯，在案件调查、逮捕逃犯和遣送工作上都密切合作。
        　　廖进荣也指出，加方对中国法律和司法程序已有较深认识，也欢迎中方证人到加国法院出庭，协助起诉中国逃犯。
0 B* ?. {+ r# Q& v, L7 Z        　　近年来已有数名高知度的中国逃犯被遣送回中，包括厦门远华走私集团主脑赖昌星即在2011年回到中国受审。
4 J8 o/ M" o" p! O% K        　　赵朴表示，加中双方迄无签订双边引渡条约的计画，但两国司法高层每年5月或6月都会开会，讨论涉及双边的重大案件。
" O6 x* q2 s- E; k  j7 l! t+ @        　　中国公安部2010年曾与加国警方签订合作备忘录，共同打击跨国犯罪行为。赵朴表示，相信未来会有更多中国逃犯被送回中国，加拿大也不会再被中国贪官或罪犯误以为是可以安全藏匿的地点。
        　　亚伯达大学中国研究中心主任侯秉东(Gordon Houlden)也表示，赖昌星潜逃加国，利用法律程序缠讼12年才被送回中国，这段期间，中方确实有不少人误认加国为一逃犯天堂，一旦加中双方签订犯罪所得分享协议，应有助扫除这一污名。
5 j: \. r! W8 H& U  |# A: F4 ?        　　侯秉东表示，即使赖昌星等多名重要逃犯被遣送回国，中方传媒报导中，依旧不时为加国冠上逃犯天堂之名，其实不尽公平，因为「这些诈欺犯罪行为发生在中国，而且是中国未能扼阻他们外逃」。
4 O  Q' V2 a5 I9 Z) t0 x        　　他也指出，中方媒体报导若一再把加国形容为逃犯天堂，其实就和加国媒体和公众常误以为外国犯罪多来自中国一样不妥，对于绝大多数合法移民来加的中国公民也有欠公平。