www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网

查看: 1205|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[加国新闻] 令人无语的911:公鸡过马路也报警

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-1-10 23:34:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
令人无语的911:公鸡过马路也报警
7 g8 `6 s$ N4 P: J6 s1 J
7 r: o% F5 e+ G, R% s9 w* c4 [' I0 s
有人因公鸡过马路而报警,令人啼笑皆非。(加拿大《世界日报》/骑警提供)  中新网1月10日电 据加拿大《世界日报》报道,加拿大911用于紧急需要,但接线单位每天都会接获许多“无厘头”的报案电话,造成资源浪费,亦延误他人报案所需。高贵林皇家骑警以近期一宗仓鼠生宝宝纠纷,饲主居然打911求解决的例子,呼吁民众有真正需要时才拨打报案电话。而对于移民[微博]来说,语言成为拨打911的最大障碍。  日前一名男子购买了一只仓鼠,不久后诞生了十只鼠宝宝,男子不知如何处理带回店家要求退款但遭到拒绝,结果男子竟然拨打911报案。接线员解释警方不会介入商业纠纷,也劝男子打消把仓鼠遗弃停车场的想法,所幸最后事件获得解决,鼠妈妈和宝宝都平安无事。  此外911还曾接获有民众报案,表示一只公鸡正在过马路,还巨细无遗的描述鸡的外型。此外曾有民众订了披萨薄饼食用,结果发现不好吃要求退款,但遭到店方拒绝,该名食家报警求助要求法办店家,结果同样因为警方不介入民事纠纷而遭到拒绝。  警方提醒,911是用于涉及刑事罪行的紧急情况,一旦拨通后就不要挂断,即使是误拨也应先解释清楚后才挂线。报案时清楚描述自己的所在位置,尤其若使用手提电话报案应告知自己方位,因为接线生不易追踪使用手提电话致电者的位置。  对于移民来说,语言是拨打911的最大障碍。警方表示911中心有不同族裔人士提供服务,接线生接到电话后可以转接,但当拨通的一刻接线生一定是说英文,例如一位说中文民众报案后,若直对着接线生说“我讲中文”,接线生可能仍无法理解而难以转接。  因此民众要教导不会说官方语言的亲友,至少知道如何说自己语言的英文,例如汉语为Chinese,这样接线生就可以用最快速度找到可以沟通的人员,提供紧急服务。(
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 ( www.MontrealChinese.com ) google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0

GMT-4, 2024-11-27 07:47 , Processed in 0.046378 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表