踏上月球第一人 阿姆斯特朗辞世

montreal

踏上月球第一人 阿姆斯特朗辞世 首位登上月球的宇航员美国人尼尔•阿姆斯特朗逝世，享年82岁。图为2005年，阿姆斯特朗参观菲利普王子博物馆时，与自己的照片合影。(AFP PHOTO/JOSE JORDAN/FILES)

1 `9 e% N& J7 x8 j! z1 D0 A
! ?+ ^6 l! P! B8 N+ X+ g/ V, m4 a                                            美国航空航天局周六报导，首位登上月球的宇航员美国人尼尔•阿姆斯特朗(Neil Armstrong)8月25日因冠状动脉阻塞并发症辞世，享寿82岁。                               
3 Y8 Z, Y3 D( H" p8 S1 R
在2012年8月5日刚迎来82岁生日的阿姆斯特朗，不久在7日接受了心脏搭桥手术，以缓解其冠状动脉阻塞症状。因手术导致的并发症，阿姆斯特朗于25日离世，享年82岁。他的家人在声明中说，阿姆斯特朗为能服务于国家感到自豪。对于阿姆斯特朗的死讯，美国总统欧巴马（Barack Obama）在声明中表示：“他不只是在他的年代，而是史上最伟大的美国英雄。”共和党总统参选人罗姆尼（Mitt Romney）说，阿姆斯特朗“留名英雄殿堂”。罗姆尼说：带着对国家无法衡量的勇气和无限的爱，他行走于人类从未抵达之境。月球将想念她的第一个地球之子。
6 Q' o4 y/ W; i% y& D3 e$ z阿姆斯特朗1930年8月5日出生于俄亥俄州渥巴科尼塔（Wapakoneta），孩提时代就展露出对飞行的兴趣，16岁取得机师执照之后，取得普渡大学天文工程学士以及南加州大学硕士学位，而后服役于海军，韩战期间出过78次战斗任务。

1969年7月，宇航员尼尔阿姆斯特朗的肖像。(NASA/Newsmakers)

1966年，阿姆斯特朗担任双子星8号（Gemini 8）任务指挥官，但太空船的火箭推进器故障导致失控，最后是靠着阿姆斯特朗保持冷静，把太空船安全带回地球。1969年阿姆斯特朗与奥尔德林（Edwin Buzz Aldrin）、柯林斯（Michael Collins）搭乘“阿波罗11号（Apollo 11）”，展开25万英里的月球长征。当登月小艇“老鹰号”（Eagle）与指挥舱分离准备登月时，全世界莫不屏息以待，直到阿姆斯特朗说出“这里是宁静海基地，老鹰已经着陆了！”

' _. ~, d8 k/ k- e* F) x9 F1 A上图：是1969年搭乘“阿波罗11号登月的三名宇航员：阿姆斯特朗、奥尔德林及柯林斯（由左至右）”。下图：2009年，三名宇航员柯林斯、奥尔德林及阿姆斯特朗（由左至右），在登月40周年前在华盛顿的国家航空航天博物馆合影。(AFP/Getty Images)

3 w4 I# {) E8 B; B! F当时38岁的阿姆斯特朗是阿波罗11号登月时的指挥官，并于1969年7月21日成为了第一个踏上月球的宇航员，也是第一个在地球外星体上留下脚印的人类成员。航空航天局的正式任务计划安排两位宇航员在走出登月舱，登月舱被减压，舱门打开后，阿姆斯特朗缓慢地扶着梯子走下了登月舱。1969年7月21日凌晨2点56分（UTC），阿姆斯特朗的左脚踏上了月球，并宣布：“这是一个人的一小步，却是人类的一大步”。
- b' n4 H3 v9 q  C, Q" S% a

- g- l! H7 ~* H: ^3 [阿姆斯特朗在月球上踏出的第一步。 (Photo by NASA/Newsmakers) / F! _  j) ^" P2 C' R) P3 ~; {$ r

阿姆斯特朗与奥尔德林两人在月球表面停留了两个半小时，并在月表插上美国国旗。 (Photo by NASA/Newsmakers) 7 i" J. m# r0 R% k' d3 x" u+ }

4 u3 {3 e( e6 Q; b+ f4 e阿姆斯特朗迈出第一步后十五分钟，奥尔德林也踏上了月球，成为了第二位踏上月球的人类成员。阿姆斯特朗将早期阿波罗科学实验包安装完毕后，他走到了登月舱60米外的地方，后来被命名为东环形山（East Crater）。距离阿波罗11号登月点五十公里的阿姆斯特朗环形山就是以阿姆斯特朗的名字命名的。阿姆斯特朗与奥尔德林两人在月球表面停留了两个半小时，并在月表插上美国国旗、捡拾月球岩石并架设科学仪器之后，才回到阿波罗11号。

1 A0 K6 R% C. j$ {0 H1999年7月20日，在纪念美国登月30周年的典礼上，时任美国副总统戈尔在“阿波罗11号”返回舱前为尼尔·阿姆斯特朗颁发奖章。(JOYCE NALTCHAYAN/AFP/Getty Images) : d$ K: _+ ^, _# Q( J( w

2009年7月20日，美国总统奥巴马在白宫椭圆办公室会见“阿波罗11号”宇航员，庆祝美国登月40周年。阿姆斯特朗（右二）。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images) 6 \% d( W) l0 Z% x# i: N' ~

阿姆斯特朗完成登月壮举后并未重返太空，而是进入国家航空暨太空总署（NASA）工作。1971年从美国宇航局退职后，他转往辛辛那提大学任教。1971年 ，因为对国家的贡献，他在西点军校被授予塞万努斯•塞耶尔奖（Sylvanus Thayer Award）。1981年，进入航空技术公司任职。1993年列入美国宇航员名人堂。阿姆斯特朗因“登月第一人”而一举成名，但是他终其一生却大多保持沉默低调，极力回避镁光灯，选择与妻儿过着安静的生活。

" T5 I, @( x8 L. c