加拿大魁北克省滑雪季正式开始

半岛文化

Photo Credit: Radio-Canada

加拿大魁北克省滑雪季正式开始

作者 赵黎 |
5 g$ `7 X. \  w$ v9 b5 W

9 W- g6 w2 \1 X  ^加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

随着气温的急剧下降，加拿大魁北克省的滑雪场也比往年更早地开门。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
1 Y/ i9 I2 P  J7 K

加拿大广播公司 Radio Canada 报道说，刚过去的这个周末，魁北克省最闻名的滑雪胜地之一、离蒙特利尔有不到1小时车程的圣·索维 Sommet Saint-Sauveur山 的滑雪场已经对滑雪爱好者们正式开门，从而拉开了今年滑雪季的帷幕。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
( U7 t! ^7 ~( l' ?, ]$ f7 k5 u© Radio-Canada

滑雪设施需更新

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
1 c1 R0 _) z* m5 }) t

报道说，魁北克全省共有75个滑雪场，每年可以产生 8 亿加元的经济效益，不过，各滑雪站也面临着越来越紧迫的挑战，特别是在机械设备的更新方面。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
* j$ \& H5 G) y  A- F

Saint-Sauveur 山滑雪站负责客户经验的总监 Simon Pagé  表示，我们必须投资，来维持设施的更新，滑雪缆车正在化。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

魁北克滑雪场协会（l’Association des stations de ski du Québec）会长 Yves Juneau 则表示，滑雪场的一些设施是需要更新，但现在的设施足以满足客户的预期，今年来魁北克省滑雪的人都会有愉快的体验。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
© Radio-Canada/Luc Paradis

另外，由于气候变暖，滑雪场在开发新技术来产生人造雪的问题上也有更多压力。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

近年来魁北克省滑雪场越来越繁荣，2016年魁北克全省滑雪场接待的客户人数大增了16%。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
. H% y4 G3 z4 R9 C# t7 M$ Q  j9 q

（RCI with Radio Canada）

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
- c9 }. u' z0 Q1 J% {8 x& F5 b
, Y9 e% l: \& h- i: s2 ^3 G* w加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
+ ]; f" x) H& h& S( i4 D加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

" z+ a+ v# G4 x. F& t% I加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada

; c- ^7 t) h) Q) L
6 b2 ?- P4 H. W0 T