魁北克省警察闹乌龙 误认受害人害惨家属

ottawa

魁北克省警察闹乌龙 误认受害人害惨家属
2 P$ j. j7 Z! x

魁北克省韦特岛(L'Isle-Verte)1个家庭赶往医院探病，照顾受伤兄弟，原来警方摆乌龙，错认伤者身份。家属照顾伤者多个小时，才发现探错病人，虚惊一场。
) v8 I' \6 {1 s! A# W) B
# ?; \- c1 j. A5 `

$ j( Z, \: B) }5 c9 Z# i6 i
- O) Q8 ~  c! S3 {1 P/ w. S6 A% o省警发言人比洛多(Audrey-Anne Bilodeau)说，省警周四到韦特岛肇事现场办案，处理1名伤者。路人在1幢房屋外面发现该名男子，他身受重伤，于是报警。比洛多说：「伤者身上没有身份证件，（那时）现场有几个人，他们说男子是拉弗朗斯(Roland Lafrance)。」


1名男子在魁北克省韦特岛跌倒，身受重伤。路人说，他是拉弗朗斯，结果省警错认他的身份。
+ ^. A$ t  @0 h1 R; g7 ~

警方通知拉弗朗斯的家人，说他身受重伤，又说他在魁北克市医院疗伤。

7 b: i% k/ Y/ _2 U5 h% a
+ L5 p: s; K5 V3 C: D) t& P
! r7 B' z% d) w0 H) s
拉弗朗斯的家人说，他1月1日在钓鱼屋跌倒，撞伤头部，他们以为他的头部受伤，周四再次摔跤。
$ ]6 ^) s. {& F; Q& @7 ]5 O0 P7 E

5 v7 |! u* _" R$ W" H  O
: T6 F- U& L* _. _! v7 ?+ n
拉弗朗斯的外甥女布歇(Daisy Boucher Lafrance)说，她的母亲和姨母赶去医院，照顾她们的兄弟。



5 p! R9 L# T1 ]5 G
& O3 ]! K: K, Q2 W+ o布歇指出，那人伤势严重，他的身份难以辨认。她说，她的母亲和姨母待在伤者身边数小时，握着他的手，听取医院汇报伤者最新情况。

7 N) H) i- E  A/ G# u

& z) G/ r; z  u( v8 v
直到次日，拉弗朗斯致电他的家人，她们才发觉，魁北克市医院病床上的男子与她们没有血缘关系。布歇对加拿大广播公司《新闻》(CBC News)说：「省警摆了一个大乌龙，多么可怕。」

  a& m- I; ?( x$ a- B, K


. g2 d* X! f, u8 I& A7 n$ C' m7 d布歇在脸书网页贴文说，省警应该汗颜。「警方认错他的身份，现在我妈独自陪伴一个陌生人……那名男子可能死亡，他的家人不在他身边，全因这个错误。」


- Q* B0 M9 z8 X" h! P1 C, H
! j: @1 g, [7 _; X0 r7 {' {
* f8 z! w' {+ e1 M8 J, e( V8 W  K省警说，他们已找到伤者的家人。
$ v4 t7 G" ?+ e0 y, l7 f* A

( B/ o" h# S  v9 m9 W( p& a9 l (来自：明报)
' _8 H1 U2 z1 R# A
0 L/ {( K' ]6 M3 b