魁北克省将要求企业和商店使用法语名

montreal · 发表于 2015-6-18 09:21:29

魁北克省将要求企业和商店使用法语名
魁北克省政府将在2015年秋季修改有关规定，要求用英语命名的商家在户外的标识上加上法语。主管文化、交流和语言的部长艾莱娜.大卫(Hélène David)星期三宣布了这一消息。新规定将在2016年初开始实行。
她在新闻发布会上解释说，新规定并不要求商家把英语店名翻译成法语。省政府无意重启对保护法语地位的101法案的辩论或修订，而是采取一个比较灵活的做法，允许企业和商店在原有的英语名字后加上法语，例如产品介绍或解释。她没有具体说明对违反规定的商家如何处罚，但表示省政府不排除向企业提供帮助的可能。
魁北克省上诉法院不久前下达的裁决说，魁北克省不能强迫零售商改名。

[蒙城新闻] 魁北克省将要求企业和商店使用法语名