渥太华成最无聊城市 无聊可以杀死人

montreal

渥太华成最无聊城市 无聊可以杀死人

---

　如果你想摆脱无聊，千万别去加国首都渥太华，根据21日在多伦多举行的“无聊奖”颁奖典礼中，渥太华刚刚获得了“加拿大最无聊城市”的奖项。
4 l& W, g9 ?9 z9 C
' }9 O7 c  I  ~8 X- M* {: {# \$ T
　　近期发生的参议员丑闻和多伦多市长吸毒事件差点让这个颁奖典礼取消。因为任何令人兴奋的、不无聊的事件对“无聊奖”来说都是一场灾难。
) m' l( D% T( Q9 I! w# x- v
; L% q; }& S- ?　　在这次评选中，其他获得提名的城市有BC省的Abbotsford、安大略的Brampton、魁北克的Laval以及AB省的Lethbridge。
2 p, G! a! Q; H2 `, m
" I5 u$ ~9 z+ v( Z% ~9 I* R　　颁奖典礼后，组织者还为大家放映了关于“无聊”的纪录片来警告大家，无聊已经成为一种世界性的“流行病”，而且无聊真的可以杀死人。


1 s* p5 P% A) G5 E& H* l
　　其实渥太华无聊已经不是什么新鲜事了，几年前就有组织启动了一个纪录片项目“一个被快乐遗忘的城市”来记录加拿大人眼中的渥太华，受到广泛瞩目。这个纪录片将于今年和大家见面。
5 J3 A$ |* Y* P% `- [
7 ?" n1 V- l! N6 C& n% f- u　　其中最无聊的人提名包括：
, \5 B" o% `# ~- ]) O
1 W. M+ C# t% t0 n) m　　1) Prime Minister Stephen Harper

　　2) Avril Lavigne
0 }1 ^: l# o# Y4 n" v
　　3) NDP Leader Thomas Mulcair

　　4)The Bank of Montreal Animated Character
+ s7 B- [) C4 J3 {  v! z' D0 Y% _
7 G& M% o" N! t  @　　5)Justin Bieber

: A+ s2 z0 Y  i8 G* J　　最不无聊的人提名包括：
2 Q  E* ~+ N% N: j( k- V1 W5 S
　　1) Toronto Mayor Rob Ford
1 N! j0 k% R4 J5 \. H9 H
4 B2 m; X- ]8 M, `　　2) Actor Ryan Gosling
6 \, k/ a% r7 m$ G# z% t5 m! ]
　　3) Peaches

4 c, w2 C, j# c! U8 e6 h　　4) Astronaut Chris Hatfield

3 H$ e3 {+ \4 s. f  c0 B5 i　　5)Judge France Charbonneau