加拿大东部发大水 蒙特利尔 50 mm

半岛文化

Photo Credit: Radio-Canada/Simon-Marc Charron/Radio-Canada

加拿大东部发大水，多伦多将降雨 90 mm，蒙特利尔 50 mm

作者 赵黎
: p, _& X4 V) o0 f+ P; n0 P$ [

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

加拿大广播公司报道说，现在有4个省份 – 安大略省、魁北克省、新不伦瑞克省和新斯科舍省都遭遇了水灾或正面临风险。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
© CBC

加拿大总理特鲁多表示，我们的心与受到严重水灾影响的居民、家庭、社区在一起，我想特别强调邻里们、志愿者们，以及在第一线的救灾人员作出的努力，联邦政府正在与市政府、省政府在水灾问题上紧密联系，联邦可以为灾区提供帮助。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
4 f5 U0 K( H0 j; \  j7 A7 o# p

安省：多伦多降雨90毫米

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

在安大略省，安大略湖的水位上涨，天气预报今后几天将继续下雨。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
9 P. K9 ~: c4 Y  b- s% q( z1 m) T

加拿大广播公司报道说，安大略省南部地区在连续下雨，大多伦多星期五到星期六的降雨量可多达 90毫米。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
7 j- X) W, P( [: J$ d9 G) }

星期五下午，多伦多市政府警告开车的人，由于大量降雨，有可能从周五下午 15点开始，关闭通往市中心的关键通道 Don Valley Parkway，市政府呼吁人们外出使用公共交通工具。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
© Trevor Dunn/CBC

与此同时，大雨对多伦多皮尔逊国际机场的运作产生了影响。另外，首都渥太华的情况也在告急。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
; ]& I* z- M, l/ e% x8 e8 n9 d# z

安省一个遭遇了水灾的小镇的居民说，商家给我们送来了食物、水、帐篷，大家真是齐心合力，互相帮助。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
( U$ W& r) _3 q: j/ ^1 ^! x

魁省：水位继续上涨

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

在魁北克省，先是位于蒙特利尔西部的里戈德（Rigaud）镇被淹，但水灾地区不断扩大，现在，魁省的 Gatineau、 Montreal、Laval 都有部分地区被泡在水里。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
- F- Q  Q) ?) G" [4 t! I+ h© CBC

蒙特利尔市长丹尼斯·克德雷尔（Denis Coderre）星期五上午发推特说，紧急服务机构的官员挨家挨户地探访了灾区的约450户住家，目前有大约100栋房屋遭到破坏，65个家庭被疏散，城市的官员强调，到目前为止，所有疏散都是在自愿的基础上进行的。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

灾区 Île-Bizard 的一位居民向加拿大广播公司投诉说，我们星期二就要沙袋，到现在也没送过来，打电话也没用，当地官员说今后3天内水位还会再涨 9 英寸，我们只能用能找到的东西，砖头什么的尽量把房子围起来。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
# L: O* r0 B. R" m3 E8 M5 Z( ~

今年降雨为往年两倍

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
% A/ B6 V8 F7 h+ F+ n6 m

加拿大广播公司报道说，渥太华和蒙特利尔今年4月的平均降水量是往年4月的两倍，积雪刚刚融化，许多地方的地面“饱和”，没法吸收更多的水。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
' l, a* @, W( c9 c2 I4 E& R

加拿大环境与气候变化部的水资源工程师Frank Seglenieks表示，地表饱和，地面上的水就只能流入河流，导致河流的水量迅速增加，使其有溢出来的危险。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

加拿大广播公司报道说，预计新不伦瑞克省和新斯科舍省将从星期五晚上开始下大雨。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
2 Y9 z# A0 z2 ~' n5 j收听

（RCI， CBC，Radio Canada）

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
  S4 A! P2 T. x! T% |$ Q. m加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
1 v! ~) a4 }$ _
4 ]; I2 [/ T8 e加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada

0 E: X' j3 ~- R- p0 _

半岛文化

洪水猛兽！！！！