蒙特利尔再度启动步行街Gay Village

ottawa

加拿大蒙特利尔 Gay Village 再度启动步行街
作者 赵黎 | china@rcinet.ca
: [; r7 q. p  D7 T$ N9 C. }- O星期一 2 五月, 2016        , 暂无评论 ↓
2 F, n7 E" Q1 ^7 n( W0 G
+ o+ ~; O3 e- j  F! S# w0 z% z

4 m0 x/ {) W% z6 u3 F4 p, G0 L
2 F4 V& p9 K; E在加拿大蒙特利尔市，位于市中心东部的 Gay Village 再次启动了每年一次的“步行街”活动，从而标志着夏季的来临。
4 [) k% i- K4 c% _
6 w( r. t+ i' Q% O) H: V从5月1日到9月30日，蒙特利尔主要商业街 Ste-Catherine Street 东部位于 St-Hubert  和 Papineau 街之间的路段将禁止车辆通行，街旁的餐馆、酒吧正在纷纷搭起露台，供消费者享受在室外用餐饮酒的夏日情趣，行人们将可以无所顾忌地穿梭漫步于商店之中。

2 d3 ^; W* Y! U3 U4 j( t- X与往年一样，这个步行区的上空点缀着 17万5000个粉色球，这已经成为城市的夏日一景。

/ w* ^3 B7 U! M/ D* U
除 Gay Village 之外，每年夏季蒙特利尔市的老港以及其他一些城区也会设立为期几个月的“步行街”，2017年是蒙特利尔建市 375周年，人们呼吁扩大商业街 Ste-Catherine Street 的步行范围，市政府正在考虑的方案之一包括是否把正处市中心的的一个路段设为步行区域。

（RCI with CBC）