蒙特利尔观光马车引争议，动物保护组织呼吁废除

quebec

蒙特利尔观光马车引争议，动物保护组织呼吁废除
- O+ z2 O  h% \! x# R作者 赵黎 | china@rcinet.ca
( W  P, ^, b8 f- J- q- j& b( g
" _& _6 ~9 D7 A
( V; x. B" r( Z; x0 M7 H; O6 ?, q在加拿大蒙特利尔市的旅游热点地区“老城”（Old Montreal），乘马车观光游览是一个已经持续多年的经典项目，有的旅游者和大马照相，有的乘坐马车在老城里逛上几十分钟，听车夫讲解。

然而，今年夏天的两起事故，引起了社会对马匹的关注，动物保护组织呼吁蒙特利尔市废除观光马车。
4 A# f! N( o8 ^1 T5 R蒙特利尔市防止虐待动物协会（la Société de prévention de la cruauté envers les animaux ，SPCA）发起了废除马车运动，并发布请愿书，呼吁市民们签名支持。
两匹马累瘫在地
: h) f- j# M7 `' n3 r1 t& e. p/ Q7月14日傍晚，在蒙特利尔市老城，一匹马因过度劳累而瘫倒在地，引来警察、行人救助。
行人塔拉·舒尔茨（Tara Schulz）拍下了当时的场景，发布在Facebook上，她说，这匹马至少试着站了5次才站起来。
) \' Q0 [7 Q$ w% @她写道，这匹可怜的马看上去吓坏了，也累死了，它每次试着站起来，每次都再次倒地，就象头小鹿站在冰上一样。她接着写道，这是不是在虐待动物？在这样繁忙的十字路口，正处于交通高峰期，而且当时的温度加湿度足足在34摄氏度以上。
2 [! v& e8 `- H+ D, e- e/ H© Tara Schulz
上个星期，在魁北克省首府魁北克城也发生了一匹马瘫倒在地的事故。
) W: S# @/ Y* f5 V  q) v" n强迫马拉游客不人道
( w  a, h& |" c6 V8 P蒙特利尔防止虐待动物协会表示，这些马常常一周7天拉游客，每天9小时，有时要冒着高温，面对的是汽车废气和噪音。
  q. p" y# }4 |: d: _9 w" E: Y$ u该组织主任阿莱娜·德文 （Alanna Devine）说，这些马被强迫在紧张的环境中劳动，处在噪音之中，它们多年来走在沥青路上，有报告说大部分马匹的蹄子因沥青路而受伤。劳累一天后它们又被拴在那里，几乎无法动弹。
+ z# Z, a- r3 M( B0 m她接着说，我们认为整个观光马车行业都不人道，而且车夫们也没有遵守市政府现有的规定。
- T7 s" ~3 p# S+ ^市长表态
对于动物保护组织的抗议，蒙特利尔市长丹尼斯·科戴尔（, Denis Coderre）解释说，自从2012年以来，市政府已经针对马车业作出了规定。
/ o; d" D0 Y* U: q$ H他说市政府请了一个行内的非营利组织就如何改良马匹的境遇提出建议，该组织应该在秋季完成报告，届时市政府将增设规定。
4 c: G5 n9 R- o7 W! Q科戴尔补充说，市政府愿意与动物保护组织合作，确保马匹受到良好对待。
! x: n8 s! Z8 Q- U3 D! y其他大都市废除马车观光
( R: i2 B. D( v/ F6 x; m& ]对于市长的承诺，动物保护组织并不满意， 认为观光马车虐待了动物，玷污了蒙特列的城市形象。
+ z/ x$ a4 |' `  ]0 `- Y8 S/ F防止虐待动物协会主任阿莱娜·德文强调，其他的一些大都市，如多伦多、北京、巴黎，都已经在市内禁止了马车，美国纽约市的马车业非常庞大，但也在逐步排除。
% Z5 Z0 h% V/ H: `, J0 D她说，我们希望与市政府合作，在蒙特利尔逐步淘汰马车，保证马匹的境遇，终止这一不人道的行业，这个行业在我们的城市中没有位置。
* M* K4 D1 v) f加拿大广播公司报道说，纽约市市长比尔·德·布拉休（Bill de Blasio）在竞选时作出了禁止马车的承诺，称其为“不人道”，纽约市政府已经推出分期废除的相关法规，并希望在2016年6月1日实施。
/ U3 w- f; S( L5 O- _0 U" e2 R加拿大的多伦多市早在1998年就禁止了观光马车。