都想独立：加国魁省和英国苏格兰互相关注

montreal

都想独立：加国魁省和英国苏格兰互相关注 " d& Q; q* c* g# _0 N- W

RCI  2014-08-18 19:14:41  [0条评论,查看/发表评论]

苏格兰独立问题公民投票一个月之后的9月18日将正式举行，苏格兰的四百万选民将决定是留在大英帝国之内还是成为独立的国家。          , G6 w. p( h$ h/ W                　　在独立运动的路途上，英国的苏格兰和加拿大的魁北克在互相关注。加拿大广播公司报道了魁北克和苏格兰之间在独立运动问题上的异同。          7 u7 o9 C( a  I6 Q, f/ X! a                　　魁北克和苏格兰的相似之处                          　　被大西洋隔开的加拿大魁北克省和英国的苏格兰还真有不少相似之处。                          　　比如，魁北克和苏格兰都有受人追捧但不健康的食品。在魁北克是肉汁浇在乳酪和炸薯条上的poutine;在苏格兰则是油炸酥心巧克力。          - x2 ?4 P" y: W# W; v                　　再比如，魁北克和苏格兰都有非常出名、但不是所有人都喜欢的歌星。魁北克是女歌星席琳.迪翁;苏格兰是摇滚乐团Bay City Rollers。          3 F5 K% F' D# d                　　在政治上的相似之处就是这两个地区都有势力强大的独立运动。          + f9 r9 U9 ?  n: Y　　魁北克争的是主权          # P5 o7 W/ j3 L6 P9 S( C; F                　　魁北克独立运动的兴起，是由于法语魁北克人中有不少人觉得在加拿大联邦内他们的法语语言和文化在逐渐衰落，认为独立不但会振兴他们的法语文化，而且可以更好的把握自己的政治、经济前途。          ( X0 k# i( [1 V- m7 }                　　为此，主张独立的魁北克党在上台执政后已经举行过两次独立问题公民投票;虽然公民投票的问题没有使用独立的字眼、而是用了“主权”这样的模煳概念，但公民投票的结果都是反对独立的一派占了上风。不过第二次公民投票的结果是非常的接近，联邦派以百分之一的票差险胜。          $ q: P0 i) O4 o" P4 x- R　　苏格兰为什么要独立           % Q% e* {3 C  L  d# N                　　苏格兰独立运动争的不是语言和文化、争的是社会价值。苏格兰独立派领袖、现任执政党首席部长索尔曼说，苏格兰从英国独立出去才能把自己的包容、开放和渐进的社会价值发扬光大，才能不受英国保守的政治和文化势力的约束。          8 ~# K; X6 i' b                　　苏格兰爱丁堡大学加拿大研究所主任阿尼斯.迪普森指出，虽然价值观的说法有些抽象、但比起英国来，苏格兰确实更有“社群主义精神”，是一个更讲公民权益的社会。          $ V# ?; c5 E( H+ l1 C                　　而反对苏格兰独立的一派最主要的论点是，留在大英帝国之内有利于苏格兰的经济发展;而且既然现行制度没有什么大不了的问题，为什么要砸碎了另搞一套呢?          & Y, o( _5 x" }% b0 C* \$ |　　从到目前为止的民意测验来看，支持留在英国的苏格兰选民人数要远多于想从英国独立出去的苏格兰人的数量。最新的民意测验数字是，32%的苏格兰选民支持独立、45%反对独立，而没有拿定主意的选民比例是23%。          ) a( a& H4 I9 D6 K0 b, m7 D$ ]' S) i　　苏格兰公投问题简单明确          / ^4 p. H- t! Y' W% r# ^                　　苏格兰爱丁堡大学加拿大研究所主任阿尼斯.迪普森指出，苏格兰与加拿大魁北克在独立公民投票问题上一个主要的不同之处是，不论是支持独立还是反对独立的苏格兰政治派别都同意，独立公民投票的问题一定要简单明了;这样不论公民投票的结果如何，民众通过投票表达的意见都是清楚而没有争议的。                          　　这是从魁北克公民投票吸取的经验和教训。1995年第二次魁北克独立公民投票问的问题不但长得超过四十个字，而且并没有直接问魁北克选民是否愿意从加拿大联邦独立出去。专家们曾经指出，这样的公民投票问题即便是独立派在投票中获胜，也难以证明魁北克多数选民投票支持的是独立、还是支持留在加拿大联邦之内但要得到更多的自主权。          & y% m- y% u7 [' @7 ~　　独立运动不会销声匿迹          / o) G5 D* \  V2 U/ v: u                　　不过，苏格兰爱丁堡大学加拿大研究所主任阿尼斯.迪普森认为，虽然苏格兰独立问题的公民投票选民要回答的问题简明扼要、直接问是否支持从英国独立出去，但这一代选民的回答并不能代表以后一代选民的意见。即便这次公民投票的结果是苏格兰选民选择留在英国，这不代表苏格兰独立运动就寿终正寝了;以后一代或几代苏格兰人仍然有可能会再度掀起苏格兰独立运动。            F9 w) z- u. c3 r) q' E3 i2 P& W                　　这就像魁北克独立运动一样;魁独运动会有高潮和低谷、但不会永远的销声匿迹。

-
# A, L2 C% r' c