在中国缴了税 如何抵减加拿大所得税

vancouver

在中国缴了税 如何抵减加拿大所得税

世界日报  2014-02-08 12:02:07  [0条评论,查看/发表评论]

加拿大的税法要求税务居民就全世界所得申报所得税，新移民可能觉得不公平，因为在中国、台湾或香港的所得，已在当地申报并已缴税。加拿大要求再申报，岂不是一项所得扣两次税吗？为避免双重课税，加国税法设计了一项「海外税务减免额」（foreign tax credit ），就是把在外国已缴纳的该国所得税，用来申报抵减。 　　实际上，海外税务减免的计算相当复杂，除联邦之海外税务减免额外，又有省的海外税务减免，报税者需借助电脑报税软体作为有效的计算工具。下面介绍各有关计算公式。         　　在计算联邦海外税务减免时须将来自外国的所得，分为外国非营利所得（non- business foreign income）及外国营利所得（foreign business income），且每一国家须分别计算。         　　一、非营利所得部分         　　包括海外之薪资，以及诸如利息等营利所得以外的所得。其海外税务减免额取下列两者金额较低者：         　　?所付之外国非营利所得之所得税款         　　?应付税额（不含海外税务减免前）×（外国非营利所得÷调整后净利）（调整后净利的计算颇为复杂，此处从略）         　　二、营利所得部份         　　取下列两者金额较低者：         　　?所付之外国营利所得之所得税款         　　?应付税额（不含海外税务减免前）×（外国营利所得÷调整后净利）         　　在此特别要提醒，凡要申报海外税务减免者，应将完整的海外全年所得结算申报书（tax returns）送交税务局，只附单独的扣缴凭单（如美国薪资类之W2，台湾编号50的薪资扣缴凭单），税务局通常不承认。但在中国原则上没有全年的所得税申报书，拿出相关之所得总额及所扣缴的税款证明即可。但近年来，12万元以上人民币在中国也须申报税表，加拿大税务局已经知道这种税表，若您有应该提供。对税表上的重要内容应翻译成英文，让加拿大的税务官了解，一般情况并不要求逐字翻译或公证。（李金萍）