魁省贪腐案震撼法庭 蒙特利尔高官收贿30万

householdwife

魁省贪腐案震撼法庭 蒙特利尔高官收贿30万

明报    2012-10-30 19:35:59

魁北克省建筑业贪腐案研讯，一名证人周一作供，指蒙特利尔市长的前左右手受贿，震撼研讯庭。 # I) v' s. K& V+ [# f  P: {$ L3 d　　前建筑业知情者帕利亚鲁卢(Elio Pagliarulo)周一作证说，蒙特利尔市政府第二高官赞皮诺(Frank Zampino)收受贿款数十万元。 ( A& p/ s7 D* G, D0 Z! K　　赞皮诺曾是蒙特利尔市长特伦布莱(Gerald Tremblay)的左右手，也是蒙特利尔市行政委员会前主管，现已离开政坛。他在今年稍早些被捕，现在面对诈骗控罪。 , \; L. p$ Y3 {" x* f) @" P( ]* b　　证人帕利亚鲁卢说，他透过中间人卡坦尼亚(Paolo Catania)，亲自递交现金30万元，收款人是赞皮诺。他说，分3期付款，每期10万元。在2006年左右，他把现金交给卡坦尼亚，看到卡坦尼亚。 　　帕利亚鲁卢作证说：「我从我的个人帐户提款，我事前知道，这些钱是给赞皮诺先生的。」 . z6 i, ?: P% z  w　　他说，他也知道赞皮诺装修房子，特别是厨房，一共花费20万元。他提到他和卡坦尼亚建筑王国合作的日子，他目击黑手党行事、合谋投标。 ( Y# A2 D, S6 k5 P5 ^! f2 T6 u　　帕利亚鲁卢说，数年前，他与老朋友翻脸，因为一宗交易出问题，他欠他们钱。他说，他给人绑架3小时、毒打。他的脸部和牙齿受重创，他要动脸部矫形手术。 : V% w; D+ v0 K 　　商人帕利亚鲁卢周一在魁北克省建筑业贪腐案研讯庭上作证。 8 A4 v5 q+ T1 J5 n& c, @, I! X! V 　　蒙特利尔市长前左右手赞皮诺。 　　他对研讯庭说，有人送死人花圈到他的家，那些人背后的意思是付钱，不然赔命。 4 c! M" J# u6 K4 ~9 S( V* s　　建筑业者戾气大，他不是第一次目睹。他说，他和卡坦尼亚家族关系良好时，他们已说，不如火烧对手公司车辆。 & c5 C# j- T% e　　帕利亚鲁卢又说，建筑界贪污贿赂歪风盛，有人为一名市府工程师偿还房屋贷款。 　　研讯庭律师问帕利亚鲁卢，卡坦尼亚家族要在建筑业立足，会用什麽凶狠手段。 　　帕利亚鲁卢说，他有亲身体会，曾遭绑架、毒打。「当时我还是他的好友，你看他怎麽对付我，就能想像他怎麽对待陌生人。」