林俊父难忍悲痛中途离庭听爱儿遇害证据泪洒法庭

halifax

林俊父難忍悲痛中途離庭
聽愛兒遇害證據 淚灑法庭

(滿地可12日加新社電)滿地可華裔學生林俊肢解案周二初步聆訊﹐他的父親聽到一部分證供﹐已傷心落淚﹐匆匆退席。 6 ~2 w! C0 H9 k9 t1 P1 u! K初步聆訊先由警方證人作供﹐指控疑兇馬格諾塔(Luka Rocco Magnotta)。 ! q! \" d9 f. r& @受害人的父親林迪然(Daran Lin﹐音譯)沒聽完兒子遇害證據﹐難抑悲痛﹐眼淚奪眶而出﹐他跌跌撞撞走出法庭﹐全程有翻譯員陪伴。 4 N- A" ]  F, e: m; N8 ~林家律師說﹐林父在初步聆訊前已約略聽過法庭程序﹐知道證人會在庭上說什麼﹐他顯然傷心過度。 滿地可商事－訴訟律師厄爾巴斯(Daniel Urbas)說﹕「他決定下午休息﹐他和太太和女兒會再來。」 林俊的家人專程到加拿大﹐旅費開銷頗大﹐他們要弔祭親人﹐還要跟進法庭程序。 % |& u6 A8 m, K& s; C7 a林父妻女未有到庭 * P2 o# E- f9 F+ T  V林迪然代表家人出席聆訊庭﹐妻子和女兒未到庭。律師說﹐他可能在本周稍後時間再上法庭。他的律師指出﹐林家感謝媒體給他們私人空間﹐他們出席法庭聆訊﹐受到尊重﹐他們很感激。 3 U6 t1 B' g5 i. h% e法官拒辯方清場要求 6 Y  z; n5 P$ w8 K法庭有新聞禁令﹐不准披露聆訊呈堂證據。但是﹐公眾和媒體獲准旁聽。辯方提出特別申請﹐要求法庭閉門聆訊﹐魁北克省法官韋茨曼(Justice Lori-Renee Weitzman)周二不批准辯方申請。 & d7 C# E: l, O8 P3 p& B警方證人周二上庭﹐初步聆訊展開。 8 y( r( Z' \4 z# ?% S+ ]原籍安省的馬格諾塔坐在犯人欄﹐兩手交疊﹐傳譯員在他身旁﹐把法語證詞翻譯成英語。 9 K& z# N% S4 W7 Q6 O馬格諾塔疑殺害林俊﹐被控一級謀殺罪。聆訊庭要裁定有無足夠證據﹐將馬格諾塔送審﹐初步聆訊排定起碼3周時間。 $ P; \5 R5 i% Z  t2 A/ }% }2 u, X周二研訊庭傳召首名證人﹐那是滿地可警局重案組調查員布爾格(Michel Bourque)﹐馬格諾塔謀殺案的主要警探。 其後作證的是犯罪現場專家西蒙諾(Caroline Simoneau)﹐她說到一些令人不安的案情﹐林迪然淚灑法庭。 ' x1 d7 Q. r% [$ b滿地可協和大學華裔學生林俊遇害﹐肢體寄到渥太華的聯邦保守黨與自由黨辦公室﹐還有兩所溫哥華學校﹐警方說馬格諾塔是嫌犯。 後來﹐警方又在滿地可公園找到更多殘肢。 2 E" n) r8 {) v/ e& D除了一級謀殺罪﹐馬格諾塔被控辱屍﹑發布淫穢材料﹑刑事騷擾總理哈珀和其他國會議員﹑郵寄淫穢及不雅材料。                                      * z7 b8 X/ M" Q9 v0 m