魁省工程师认证指南

householdwife

魁省工程师认证指南

---

发现论坛这类帖很少，希望对大家有帮助。版主加精啊。

diagramme_cheminement.pdf (35.41 KB, 下载次数: 607)

2013-5-2 17:31 上传

点击文件名下载附件

有经验的童鞋麻烦给点实践经验。

--------------------------------------------------------

重要参考网址：

魁省工程师协会官网：http://www.oiq.qc.ca/fr/Pages/accueil.aspx

此页有详细的介绍费用，申请步骤，考试时间表等文
http://www.oiq.qc.ca/en/Iam/member/j...Engineers.aspx

官方指导：http://www.placepourtoi.ca/

CITIM新移民协助项目：
http://www.citim.org/siteweb/content...n-g%C3%A9nie-0


附件是项目介绍（和上述链接一样，项目介绍和需要提交的材料）。


Polytechnique相关课程培训：
HTTP://WWW.POLYMTL.CA/ETUDES/CPPM/CHEMINEMENT/PERF.PHP


=====================================
其实我也是转贴

原文：http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1811953455_0_2.html

（段落有变换）：

为何要做工程师协会认证？

在加拿大，工程技术是一门规范的行业。法律上规定，任何人在未取得工程师执照之前，是不能从事专业工程技术工作的。专业工程师执照由加拿大12个省和地区的工程师协会颁发。这些协会在指定行业标准，规范专业人士的同时，也代表各省或地区政府为公众服务，保护公众的权益。申请人一旦获准成为省或地区工程协会的正式会员即成为专业工程师，可在名字后面加上专业工程师（P.Eng.）的名衔。在加拿大，任何个人未经核准成为工程师协会正式会员，而从事专业工程技术工作或任意使用专业工程师（P.Eng.）的名衔，均属违法行为。

如何成为加拿大专业工程师？ 　　

一般来说，要成为加拿大省或地区工程师协会的专业工程师，申请人必须：

1、为加拿大公民或永久居民（在移民加拿大之前申请工程师执照不可能）。　
2、应具备加拿大认可院校的工程学士学历或取得经承认的课程和考试后的工程学历；
3、需要工程学4年的本科毕业文凭，以及4年的专业经验。其中一年的工作，必须在一位拥有执照的加拿大工程师监督下完成，以确保对加拿大的工程法规及行业标准有一定了解。来自国外的申请人如果有4年的本科文凭，以及3年的国际经验，则可以获得"临时执照"。
4、通过相关专业操作，职业道德、工程法律及专业职责的考试。　　

在成为执业工程师之前可否在加拿大工作？ 　　

任何个人在获取专业执照之前，除非是在一位执业工程师全权负责工程的情况下才可从事工程师工作。在加拿大，工程师在未取得专业执照之前制作工程图纸或起草报告，使用“专业工程师”的名衔或向公众提供工程技术服务均属违法行为。但其他一些专业领域的法律对大部分技术工作并无专业工程师的限定，这些工作一般不属于专业工程技术领域，如：建筑、土地测量等。

一个省份的专业工程师证书在其他省份是否有效？

否。你必须在你所希望居住的身份或地区省份获取执照，但加拿大12个省和地区之间另有一个协议，即在任何一个省具有五年执照经历即可免除重新认证的麻烦。

----------------------------------------------------------------

8月6日，老公参加了由满城华人中心组织的魁省工程师认证的讲座，由CITIM项目负责人谷老师主讲。主要希望帮助新移民尽快找到专业领域的工作。讲座中主要介绍了魁省工程师认证要求及申请程序，并现场解答相关的问题。主要涉及：化学，建筑，电子，工业，信息，软件，材料，机械和矿业等领域。这是魁省就业部的资助项目，可以减免或报销相关的费用，比较适合新移民。

CITIM可以帮助在国内有工程师资质，但还未获得魁省认可的人获得魁省工程师资质。CITIM会告诉这些有认证需求的人准备哪些材料，然后去CLE批准通过后，即可参加“魁北克工程师协会​非加拿大学历工程师职​业融入计划”。来年的5月或9月即可报读课程，10个月后法语考完这几门课程（technical exam ），考试通过，就是junior engineer了，同时你也成为魁省工程师协会的会员了，然后再参加 professional exam，再加上1年加拿大工作经验,(一般至少有2年国内工作经验），再通过这里的魁省法语语言考试，就可拿到工程师执照了。有了这张执照，意味着你将不会失业了，且CITIM和CLE会推荐就业，薪水上也会有大幅提升。所以建议国内的工程师们登陆后还是尽早申请为好。因为，国内工作经验也可以算上。但是如果时间拖得太久，就不能算国内的工作经验了。

若要报读5月的课程，今年11月前必须递交申请材料，在麦吉尔大学上课，材料可找谷老师整理递交。

在这里，魁省工程师协会扮演雇主的角色；CITIM只相当于中介，帮你整理并递交材料，帮助你完成这个项目计划；CLE相当于赞助方，给你出钱的。因为报读工程师的课程需要1000多刀，有了CLE的报销或减免，最后你只要支付100-200刀即可读完课程，获得工程师执照了。

若不找CITIM，也可直接去魁省工程师协会（OIQ）递交材料。首先，您需要递交一份申请表，OIQ的网站里可以下载相关申请表格及所需资料清单，也可以直接去OIQ取，在BONAVENTURE 地铁站。

接下来由OIQ来决定您需要通过的专业考试的数目，一般需要3-5门的专业课考试，OIQ会寄给您一份20门左右的考试科目清单，可自己选，且专业考试可以用英语考。考试一年两次。请留意：您可以选择在本地的大学里选修您要通过的专业课，例如对于电气工程师而言，电路、电机、电子等基础课程。条件是每门课的成绩都要在C+以上。学校会将成绩直接寄给OIQ供参考。


除专业课外，有两门课是必需的。就是法语（针对没有在本地念中学的申请者）和收益分析（Analyse de rentabilité）。对于这两门课而言，多数申请者选择在大学里选修。在TS每一学期将近有9个班同时开“收益分析”（GIA-400）这门课，其中有三个班是专门为申请工程师的人预备的。

通过以上所有考试后，最后一个考试是针对所有申请者的，是Examen Professionnel。考试共三个部分，100道题，涉及面较广，有一定难度。

接下来，获得几个月的本地相关工作经验后，可以得到初级工程师的头衔。

在本地获得DEC文凭的，可直接参加Examen Professionnel。申请过程约两个月时间。其他申请者约一至两年时间。如果您有本地作工程师的朋友或同事的推荐信，会省去一些环节。

找CITIM的好处是，协会里的谷老师是中国人，交流起来方便，然后他会跟进这个项目，帮助你尽快申请并获得执照。

给CITIM提供的材料：成绩单，毕业证及学位证的翻译件，本地同等学历认证（一定要有国内的学士学位证明）、出生证明，简历，照片。

----------------------------------------------------------------

CITIM： http://www.citim.org/siteweb/accueil

谷老师联系方式:
1595, rue Saint-Hubert, Bureau 300
Montréal, Qc, H2L 3Z1
Tél514) 987-1759 poste 236
Fax514) 987-9989
fgu@citim.org
www.citim.org


======================================================

附上安省的实践贴，希望有魁省的童鞋们也出个面筋哦。

householdwife

Experience record

1. 简述
一般要求不超过9 页 ，arial 12号字体，字体不能太小， 留有天地，开始你可能觉得没有什么东西可写，到最后就会觉得不够了。
Experience record的重要性不言而喻，写得好 很可能免面试，免技术课程考试，因此应该充分利用人家提供的这个舞台来展示自己，这个舞台大小就是9个pages，在这个舞台上你尽情地展现你自己，像模特一样，扭腰摆臀，挤眉弄眼，那是你的工作空间，很多移民都有很多年工作经验，应该静下心来，好好总结一下，不要把一个三四十岁的丰腴典雅的少妇描写得像一个十三四岁未谙世事、发育不良少女，深入发掘自己的工作非常重要。

Experience record 一经上交 就没有机会再更改了，字字句句要斟酌，写的少了不能说明自己工作的成就，说的过头了就会留下后遗症，人家让你去答辩，你怎么收场。

不少同胞在国内时很少撰写技术性的文章，那么写这个就有一些难度，不妨先写一个中文的再翻译过去。

找人替写不可取，写作的过程对你很重要，如果人家让你去答辩，经过这个准备过程，你可以从容，写完以后找个行业内的朋友，或者老外给校核润色一下。

来加拿大都写过resume，以你的resume为蓝本，逐步扩充，大致可以形成基本的部分，我这里称作面。

两个project， 我回忆了一下，大致相当于向国际会议投稿时的 digest， 比 摘要要长，比论文正文要短，一页多，涵盖了你的内容的主要部分，问题的产生与来源，问题的解决过程，取得的成果。

如果你写作技术论文不是太多，多找有关朋友给把把关， 要注意一下一些常规做法，比如 一般不出现人物做主语的句子，不会出现你我他you and me 之类。

2. 关于面
有点有面 点面结合；有详有略， 重点突出，详略得当

面就是要叙述一下你日常工作岗位的职责内容
面 要略写，泛泛的谈，但也不能写成流水帐，要有意识地插入技术术语，数字，产品型号，所用的时间，

丰富工作内容，横向扩展 相互渗透
有很多种工作内容都属于工程师的工作范畴，为了丰富自己的工作内容，可以多多思考横向扩展一下，核心技术工作的如设计工程师，研发工程师，多向产品质量 现场调试，

查漏补缺 充实工作内容
这里要求工程师，光会计算，画图就行了，那是基本功，拿出两张图纸就能说明我是工程师，
还要求你运用你的专业知识，去代表企业处理相关的技术业务，如 有与客户打交道的经验能力，访问客户，处理现场，一个项目从投标接触客户，技术设计，与供货商、contractor打交道，设计，编程，指导下属，审核图纸设计，校核是否符合国家标准，产品质量控制，与省市政府有关部门打交道，到项目结束，现场投运，客户培训，撰写技术手册，说明书。

应该对照自己的岗位职责，看看是否遗漏了什么内容，
这里对于工程师工作，要考核你遵守和运用标准的能力，这里很重视安全卫生标准，技术标准，相当于国内高级工程师，要求你对企业的工作，生产过程，产品是否符合国家标准负责，，这里很多工程师都是supervisor职位，需要督导下属，因此，标准技术规范应该始终贯穿于你的工作， 不像技术工人，只考核你会不会干。

3. 关于点---就是写两个project
点 要详细地写project，可以附在该职位职责描述之后

点就是你工作中的一些成就，闪光点，不能写成流水帐，一般要求你要写出两个project，供评审人对你分析问题解决问题的能力进行评估。

你的project 应该是你的主干工作，你的强项，一般可分为三个部分来写

1）问题产生的背景
讲述背景就是铺垫，告诉读者项目的背景，问题是怎样产生的，有的项目很大，但是你的具体工作是什么，这就是背景，这个项目具体多大，周期多长，任务有多重。

大家容易犯的毛病就是告诉人家，问题出现了，然后我如何如何解决了，这个问题出现的背景讲不清楚，基于什么技术原理解决的，解决后的效益渲染得也不到位，没有给读者留下深刻印象。
背景就是要铺垫，便于后面的渲染气氛不少

2）如何解决问题
就是展开问题，展示你分析问题解决问题的能力。根据自己的项目的特点来阐述这个过程

3）取得的结果
这一部分就是渲染，产生画龙点睛的作用。
要突出自己的成就，写明工作的年代，当时达到的技术水平，取得的经济效益，年产量，产值多大，推广应用了多少套， 是否国内外首创之类，发表科研论文，获得什么奖励，为客户带来的效益，推动建立改进了产品标准，企业乃至国家标准，加快了工作进度，降低了企业消耗，提高了企业劳动生产效率，降低了产品的都可以实事求是地写，

4 随乡入俗 把握分寸

随乡入俗
我们在申请加拿大的注册工程师，评审人也是加拿大的Peng，所以你在撰写工作内容时尽量采用他们熟悉的批准，技术术语，分类方法，产品型号，术语 符号，方法 软件等，这里用的都是北美的标准，北美的技术，CSA，UL,如果你在工作中接触过一些国外的标准 认证，选用过国外的产品，设计过国外的工程，那就尽量渲染这些，国内的呢，可以说 按照国家标准和客户的要求。。。。一句带过了。

把握分寸，不要有泄密问题
作为工程师有义务保护雇主的利益企业秘密，为了展示自己的成就，你需要引用一些技术数据资料，谨慎一些不要泄露的企业雇主的一些细节秘密，带来评审人的反感。

5 有血有肉 生动逼真

有数字，有标准，有图形
很少能找到一个工程师的工作内容中不涉及数字，标准 图形的，就是选美，还要搞个三围身高体重呢，对照你的内容，看看你是否可以用一些及数字 标准 乃至图形，更能清晰生动地描述你的工作。

图形规范
国内外的图形符号不同时，尽量重画一下图，用北美的符号 图形标准。
图形 按照国内发表论文的要求去处理，美观而符合规范，有图形，如果不规范会很难看，效果适得其反，可以去参考国内论文的要求，这里不再赘述。

6. 格式
没有什么统一的格式，我是这样罗列的：

Work experience
像resume一样，倒序
project，可以附在该职位职责描述之后
教育背景
资格证书
获得奖励
论文著作

householdwife

向着P.Eng 冲刺---注册工程师申请之路（一）

---

前言

P.Eng， 注册工程师。在加拿大，凡要称自己为工程师，一定要有注册工程师的执照，否则，可以说自己work in engineering （做工程的）, 但不能说自己是工程师。拿到执照后有什么好处呢？

1、可以在图纸上签字了，自己的工作得到认可了，当然，也要承担起责任；
2、薪水肯定要提高了，职位也可以提高了；
3、可以签护照了，作为有资格的担保人，可以签署一些文件；
4、可以翻译有效文件，这也是我最近才知道的，我申请枫叶卡时，有一份文件要翻译，我一看说明了，工程师也可以翻译，哈，找我一位同事帮我翻译的，不用再找ATIO的人了；
5。 车辆保险费用可给50%的折扣。

还有什么我就没有遇到过了，不过一句话，在加拿大，有执照的人比没有执照的人Credit要高。

P. Eng的要求，其实不高：年满18岁，大学本科工科学士， 4年专业方面工作经验（一年在有P.Eng的指导下）， 交一份工作经历报告（Experience Record)，有三个推荐人（其中两个是P.Eng)，通过PPE（Professional Practice Exam)， 俗称“法律和道德”的考试。对于本地大学毕业生（拿到了工学学士学位）来说，只要毕业时入对了行，在4年后基本都会是P.Eng了。

对于移民来说，主要的难点在学历要求和一年P.Eng指导下的工作经验的要求；而一旦能进入专业领域工作，学历要求便成了难点中的重点了。

学历能否达到要求，自然要PEO--安省注册工程师协会来审核了。（我只讲安省的事，其他省份要求或有不同，不在本文范围内）审核通过几步来完成，其中有些步骤可以省略，我的经历基本上是每一步都走过了，所以我自己觉得很有代表性，就想在此显摆一下了，而且我还在冲刺的路上，也是借此给自己加加油。当然我也会提到一些不同的例子，被提到名的同学有意见 及时向我提出。



（未完待续）

householdwife

向着P.Eng 冲刺---注册工程师申请之路（二）

大部分人来到加拿大，都会面对Catch- 22的怪圈，只要能相信自己，意志坚定，很快就会冲破怪圈，进入到专业领域，对于工程师来讲，下一步就是要拿到执照。

我进公司时，老板很明确地和我讲，希望我尽快拿到执照，“我不能一直雇用人初级职位的人，而不给提升”，话里话外很明确了，如果我没有执照，就不可能得到提升，如果我不能得到提升，他就不能一直雇用我。老板给了我2~3年的时间，汗一下，已经快2年了，还没拿到呢。

一、提交申请

2006 年9月，我交上了我难产的申请。申请资料：有申请表，毕业证和学历证的翻译件（ATIO翻译的），成绩单（中英文对照）还有工作经历，这个工作经历我写了近两个月。申请表里有一项是推荐人，可以先空着不填，另外，我又列了一下国内推荐人。之后，我以前的同事（国内的推荐人）告诉我，PEO给他发过信，了解我的情况了。国内的推荐人的作用到底如何，我也说不清，但我有位朋友说，因为他的国内推荐人给PEO提供的内容不太合适，使他没能通过面试（以后会讲到），所以大家在列国内推荐人的时候，还是要慎重选择一下。

申请交上去后，PEO会针对你的专业学习内容，对你的学历进行评估，决定下一步该如何走。因为我的学历是本科的，我就简单地交了这些内容，但如果有硕士学历的，要在提交的资料上多下些工夫。象姗姗来迟，她就提交了她的硕士论文和课程说明，她顺利通过了学历评估，省了以后的面试，考试，直接参加了PPE的考试，拿到了执照。----实在是太强了，羡慕一下。我个人觉得她的case里，比较关键的是找了一位会中文的P.Eng帮她签了一些翻译件，所以呀，如果你的周围有这样的可利用的条件，千万不要忘了。

（我对姗姗来迟的崇拜如黄河泛滥，滔滔不绝..........不敢抢了她的光，大家如对她的case有问题，请请教姗姗来迟同学，或参阅她的旧贴）

（未完待续）

householdwife

向着P.Eng 冲刺---注册工程师申请之路（三）

二、面试

具有姗姗来迟那样的实力的人不多，大部分人都象我一样，在1~2个月后，接到PEO的来信。信的大概内容就是：“很遗憾，你的学历和我们要求的不匹配，我们通过评估决定让你参加专业课考试，在此同时，也安排时间让你进行工作经历的评估面试，如果面试通过，你就不用参加考试了，面试会安排在4个月之内。如果你决定参加考试，就不安排你面试了。” 基本上每个人都会毫不犹豫地选择参加面试，原因有三。

1，专业技术课考试，这是什么概念？就是要你把10年前学的东西，用英语来考你一下；
2，.钱，一般情况下会要求考4门课，4门考下来要近1000刀，
3，时间，专业技术课考试一年安排两次，5月和12月，如果不能免考的话(后面会谈到），需要近1年的时间来完成。

我主要是心疼钱啦，选择了去面试。面试我足足等了4个月，在当天还被取消了，又延后了一个月，那段时间真得是很煎熬。因为大的专业里，还有很多不同的方向，所以面试你的人是否能和你在同一个专业方向中，也是比较关键的，安排面试前，要和PEO的人讲清楚。面试我的人很显然和我不在同一个方向中，所以很多问题解释有难度，再加上英语不是母语，临场的发挥也很重要，这些我都没有做好，所以我的面试没有通过，我也没什么具体经验可谈了。

在我认识的人当中，面试的通过率比较低，只有一位通过了面试，免掉了专业技术课考试的。所以，当我经历过专业课考试之后，我反而发现，参加技术课考试可以加快申请的进程，所以在我LG申请时，我让他不要去面试，去考试。不过，他也很心疼钱，而且他对自己能面试通过很有信心，他参加了面试，而且自我感觉还不错，我也预祝他能通过面试，提高一下我的记录中的面试通过率。（偷偷地说一下，我认识的人中，也有个面试时感觉不错，而且面试他的人还说了，认为他可以不必去考试了，结果面试还是没通过，要参加考试，所以万事不能只凭感觉，要看结果）。

关于面试安排的时间，我是很老实的，听PEO的话，一直在等他们的消息，结果等了4个月，而我的一位同事，一个月之内就安排面试了。当我把我同事的情况告诉我LG后，他给PEO写了封信，问什么时候能面试，结果 PEO当时就给他安排了面试时间，只等了不到2个月。晕倒，看来人不能太老实，要适当地叫一叫。

关于面试内容。面试是通过对你的工作经历做的interview, 来评估你是否掌握了专业知识，而不用再去考专业技术课了。所以这里所说的面试，是对工作经历的面试。主要是对照你在申请时交的Experience Record (工作经历）来进行的，当然，你也可以提交你最近做的项目。

（未完待续）

householdwife

向着P.Eng 冲刺---注册工程师申请之路（四）

三，专业技术课考试

我一直对面试忿忿不平的是，耽误了太多的时间，当我得到面试不通过的消息时，我已经错过了5月份的技术课考试，只能报名参加12月底的考试。中间足足有7个月，虽然意味着我有足够的时间来准备，但也意味着，在这7个月之中，我要时时把考试放在心上，苦啊。

PEO 要求我考4门，给了一个长长的单子, 2门在专业基础课里选，一门在高级(advanced)专业课里选，还有一门太变态了，居然是工程实施和预算方面的内容。不过，当我仔细看了下通过考试的要求时，我发现，我有机会免去那些我不喜欢的课程。最吸引人的一条就是“在第一场考试中，有两门能获得平均65%，每门不低于60%的成绩，则可以免去另外两门的考试。” 有这样一个省钱又省时间的方法为什么不去试呢？我的目标就是考两门简单的，拿到Good Performance (好成绩)。

其实，考试还有让人头疼的说是书的问题，自己的书都没有带来，也不是英文的，PEO指定的书，都很贵的。于是，我决定借书。很快，我选定了一门，是我们专业的基础基础课，我当年是以优秀通过的，主要是这一门的书在图书馆里都能借到。另一门选什么呢？我把问题交给了我的同事，他是本地学校毕业的，我拿着我的单子去问他借书，准备能借到什么书就考什么。那位同事想了想告诉我，
---“我没什么书的，我的大部分都是复印件。”
---“什么？你还算学生吗？怎么能不买书呢？”
---“一本书买一下要100刀，复印件只要40几刀”
---“什么？复印一张纸只要几分钱，40刀，你要复印多少？”
当我的同事把他仅有的一本书拿来时，我最后一个问题得到了解答，那本书看上去不厚，7~8cm左右，可是纸很薄，足足有1400多页！！！是PEO指定的那本，英文的，崭新 的，还有一张CD，没开封过的！真不知我那同事当年是否看过这本书。不过，看过这本书的内容之后，我不禁要开心了，居然也是我熟悉的一门课，而且当年我也是以优秀通过的，虽然我不做这一行的，但这门课还是我LG最拿手的一门，。事实也证明两个人在一个专业是多么的必要呀，我在之后这一门课上的有困难统统交给他 来解决，让他陪我一起渡过考试时光，哈哈。

让我头疼的书的问题这么容易就解决了，真有些不敢相信。之后，因为有个问题的解答，PEO指定的书上没有，我向我的同事展开了全方位的借书工作，鼎盛时期，那些书叠起来有我人高。另外，我有个朋友向PEO买的书的复印件，买时，人家还说，用完了可以还回去，退钱给他。


我用了三个月时间来准备考试，在一个半月后，就基本准备好了，剩下的时间都是来做题目的，往年 的考试题在PEO可以买到的，5刀一份，只不过有些题我至今也没找到解决方法。当然，那本1400多页的书我也没有全看完，只看了300多页就覆盖了考试 的内容了。仔细看过考试前发下的考试细则后，哈哈，真是天助我也，有一门课还可以带小抄，A4，正反面。今年的考试内容也比往年的简单，我当然也是以优异 的成绩通过了，成功地免去了另外两门考试，还有，也省下了几百刀。

我写上面这些，只是想鼓励大家，无论什么困难，都要去面对，去努力克 服。我看到太多人因为怕参加专业考试，而不去申请P.Eng，申请了不去考试，拖时间，拖到最后失去了机会。专业技术课考试，听上去很难，实际上很简单， 只要看看书，认真做一做过去的考题，一定能通过的。我有一位同事，两门均以98分通过，我也是平均90分通过的。而且还有很多方法可以免去你不喜欢的考 试，只要你肯去试一试。万事皆有可能，不要因为困难而放弃。

通过了专业技术课考试，就意味着学历要求满足了，你可以申请加入PEO的 EIT（Engineering In Training），在大部分人看来，加入EIT就等于降低车保险费。我一位同事，加入EIT前保险费200多，加入后只有98刀，当然了你要交EIT的 会费的。我因为一心想申请P.Eng，就没有入EIT。

还有，每个公司对每个专业的要求也不同。我的专业，没有入EIT，也可以从事专业 设计，这样，这些时间可以计入工作经历要求的时间的；而我的一位同事，在我们公司他的专业，只有在加入了EIT，才能从事专业设计，之前只能做绘图员 (drafter)，所以对他来说，只能在加入EIT一年之后，才能满足工作时间的要求---一年在P.Eng指导下的设计工作。

householdwife

四、PPE考试

技术课考完后，很快也收到通知，我可以参加PPE考试了。PPE分为两部分，一部分是Ethic(道德)，一部分是Law（法律），两门一起考，每门都要通过50%， 如果一门未过，下次可只考一门。往年的考试题也可以在PEO买到。

关于这个考试，不同的人感觉不一样。当地人认为Ethic简单，因为都是普遍的原理，只要分析一下问题，写出你的point(观点)就可以了；而法律却有 一些条条框框，名词解释，遣词造句也不是日常用的，要用法律术语。而我个人去觉得法律简单，因为名词解释只要多背背就行了，案例分析都是书上有的，跳不出 那几条；而Ethic对我来说，是阅读理解，再分析问题，然后写篇小议论文，我考试时还遇到了个没见过的案例，所以我对它是一点把握也没有。不过，我的同 事安慰我说，只要我不在答案上写上：“I will kill someone" 之类的话，就可以得分。

我刚刚考完PPE，两个月后才有结果，这段时间就给自己放放假了。如果这次考试通过的话，接下来应该还要再次提交Experience Record, 一步步地来吧。

（完）
__________________