www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网

查看: 1209|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[谈天说地] 华裔在魁省为什么没有公众人物?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-3-29 11:37:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
在魁省的华裔人数已达到十万人,这个数字与阿拉伯裔、拉美裔和海地裔人数相当,两倍于越南裔。但魁省华裔并不太显山露水。我曾用心地寻找魁省的华裔公众人物,但一无所获。我所找到的是Michaëlle Jean(海地裔)、Dany Laferrière(海地裔)、Maka Kotto(非洲裔)、Djemila Benhabib(阿拉伯裔)和Amir Khadir(伊朗裔)。当然我也找到了很多亚洲面孔,例如Radio-Canada的Céline Galipeau(母亲是越南裔)、电影制作人Kim Nguyen(爸爸是越南裔)和RDI的记者兼主播Natalie Chung(爸爸是韩裔)。但是我在其中没有找到任何华裔,也许除了我在成人高中法语课本上看到的小说家应晨,但是她在十年前就搬到了温哥华。
也许您在Radio-Canada上经常看到一位中国面孔却带着魁北克法语口音的记者。

但实际上他的名字叫做Pascal Robidas,1981年被魁省东部小镇的一个魁瓜家庭从中国收养。生长于魁省且不说中文,他根本感觉不到自己是名华裔。但当他2007年他来到蒙特利尔生活时,魁省华裔社会却如获至宝,把他奉为领军人物。《他们把我当成中国人,因为他们需要领袖。移民到魁省的中国人越来越多,但他们实质上没有什么话语权。》
另一方面,魁省和华裔社会之间的文化交流越来越少。当蒙特利尔中国文化社区中心管理委员会决定关闭其办公室并取消部分服务时,华裔居民无不扼腕痛惜。就在三年前,该中心组织了大量的活动。“现在只剩下集体舞活动了”,该中心兼职组织者许安娜说。许小姐九十年代移民到魁省,之前在中国学的是法语专业。她认为,文化交流必须基于两个方面:华裔必须主动了解魁北克文化,同时也要把中华文化展现给魁北瓜。
自身不说法语的华裔第一代移民特别热衷于把华裔二代送进私立学校。但是,很多教师搞不明白为什么这些优秀的华裔学生的法语却不尽如人意。甚至有传言说入学考试中华裔学生的代考现象非常突出。这个说法并不可信,但可以肯定的是华裔学生更重视的是法语写作。
“中国学生很好地掌握了法语的语法和句法并能在考试中取得优秀的成绩,因为他们的背诵能力很强”,Dawson学院的法语老师Christian Paré这样说道,“他们的问题是口语”。他认为,这个现象可以从文化方面来加以解释。“中国的年轻人特别重视考试,他们没有时间走出门去练习法语……但是,语言是要在社会中进行学习的。”这种死记硬背的学习方法可以解释相比文科课程,为什么华裔二代在理科中更为优秀。华裔二代仍主要选择理科专业,他们对社会人文科学不感兴趣。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 ( www.MontrealChinese.com ) google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0

GMT-4, 2025-6-22 09:05 , Processed in 0.049982 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表