天气太暖，枫叶变红晚了一两周

wuhan

Photo Credit: Muriel Draaisma/CBC

天气太暖，枫叶变红晚了一两周

作者 赵黎 |
1 D' _: a6 r' ~. T- m0 X' }

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

每年 10 月的第二个星期，是加拿大看红枫叶的最佳时节，漫山遍野的枫叶红红黄黄，灿烂得令人震撼。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
: t% W/ s0 O6 _7 |0 |

然而，今年的秋色却迟迟不来，无论是在安大略省还是魁北克省，人们都在抱怨着，怎么那么多的叶子还是绿的？

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
4 _- r6 f0 v% }- c; b0 p© CBC

晚1.5 – 2周

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
) B: N& w: c6 e2 O& o

安省约克大学 （ York University）的生物学教授多恩·巴米利（Dawn Bazely）表示，今年叶子变色确实比往年晚，因为气温、阳光和降雨，都能影响叶子颜色的变化，今年夏季多雨，秋季的温度又高于正常水准，影响了变色速度。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

她说，估计今年树叶变黄变红要推迟 1.5 – 2周，没准到了万圣节，还会有很多叶子是绿色的，这是有点让人觉得怪怪的。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
  P1 t0 s6 ^$ V- L$ t& |( ?

她遗憾地说，每年秋季，我都要大把大把地拍下绚丽多彩的枫叶，今年糟糕了，现在还看不到壮观的秋天。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
0 L0 y6 _  E, s! G

树叶中含有叶绿素，还含有黄色、橙色和红色等色素，不同的树种，树叶中不同色素的比例不同。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
# Y6 C2 K3 N' W0 R  x3 h0 R  g

到了秋季，树叶在脱落之前，叶绿素的生产下降，其他色素开始显现出来，从而就有了醒目多彩的秋色。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
+ S4 N5 o2 Q0 l  I2 Y  _# v6 N

巴米利教授说，如果缺乏阳光灿烂的白日和寒冷的夜晚，也许今年的秋色会“彻底泡汤”。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
4 U, K$ v& I) L; T' ^

观枫游

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
& j) _3 _7 @4 [6 e9 P© Cassandra Smyth/Parks Canada

在安大略省的“红色之国城市公园” （Rouge National Urban Park），公园从上星期二开始就组织观赏枫叶的徒步游，尽管颜色的变化尚未达到“顶峰”，但参加的人还是络绎不绝，到本周一已经组织了29次徒步游。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
) ?8 E7 `3 p* f# \/ C

公园对外关系经理奥马尔·麦克达迪（Omar McDadi）告诉加拿大广播公司，虽然还没都变，但过去几天已经有越来越多的树叶变色了，开始看到一些火热的红色和明亮的黄色。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
2 B7 [: o6 F8 ]1 s3 A8 ]© CBC

10% – 20% 变了色

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

安大略省旅游局（Ontario Travel）透露，旅游局有一个“秋季色彩进展报告”，专门追踪全省各地树叶颜色的变化，根据这份报告，到目前为止，多伦多地区只有10% 至20% 的叶子变了色，绿色、红色和黄色掺杂在一起。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

安大略省旅游局的旅行促销官凯文·佛吉特（Kevin Forget）表示，秋季颜色的延迟令人失望，因为感恩节这个长周末通常是组织观赏枫叶游的黄金时段，不过现在确定对安省旅游业产生的影响，还为时过早。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

寻找红枫叶            

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
Sault  Ste. Marie 和 Agawa Canyon © supplied

安大略省旅游局正在大力寻找树叶变色多的地区，引导游客们去那些地方。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
! f% T7 c3 ?& n* q1 t8 F+ ^

凯文·佛吉特说，尽管大多数地区的秋色让人失望，但有些地区，如 Sault  Ste. Marie 和 Agawa Canyon,   90%的叶子都变色了，正处于高峰期，旅游局建议人们去那里欣赏秋叶。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
收听

（RCI with CBC）

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
5 q/ I$ k; ]1 J! g3 u) s- p
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
2 m) \) B! h- t+ N2 {+ o/ I
# z1 d) v% _: [8 M  R* q6 ?加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada