坐在湖边 李克强和特鲁多竟没有翻译(图)

蒙大教授

坐在湖边 李克强和特鲁多竟没有翻译(图)来源：倍可亲(backchina.com)

　　加拿大联邦政府自宣布与中国讨论有关引渡协议后引起外界回响﹐而主流报章《环球邮报》更指中国释放被指控为间谍的高凯文，就是中国换取加国签订引渡协议 的报酬。总理杜鲁多对加中就引渡收议进行谈判以至签订协议的说法均没有否认，只重复说："加拿大在决定遣返中国公民时会坚守严格标准"。

　　总理杜鲁多与到访的李克强(专题)会在今早9时40分举行双边会谈，之后会进行签字仪式；到11时，李、杜将举行联合新闻发布会。

　　总理办公室没有透露双边会谈的内容会否涉及引渡协议，但在会谈后的联合新闻发布会上，李、杜两位总理难免会被问及，相信到时情况将较明朗。

　　杜鲁多前晚在联合国发表演说后，在其网站上说：中方一直希望加方能将匿藏在加拿大的涉贪官员送回中国受审，故一直寻求达成类似引渡的协议。他强调加拿大在决定遣返中国公民时会坚守严格标准。

　　杜鲁多昨日在渥太华会见记者时﹐再被问及引渡协议的问题，他强调，加拿大就引渡协议一向拥有严格标准﹐藉以捍卫加拿大人的价值观及对人权问题上的期望。

　　杜鲁多又指两国已成功解决多项领事问题﹐与中国在经济上的合作亦于哈珀时代后日渐紧密﹐认为目前有建立讨论平台及合作的基础。

　　主流报章《环球邮报》在李克强访加前发动了舆论攻势，引述学者及反对党的意见，认为中国有死刑，又常打压异见分子，故反对加中签署《引渡协议》。

　　中国国务院总理李克强昨日到达渥太华展开正式访问﹐预料将就经济合作上作进一步讨论﹐惟人权问题上的争议，一直未解决。

　　部分西方国家不愿与中国签订引渡协议，主要是对其司法制度存在忧虑﹐例如部分被控贪污罪名成立的人会被判死刑﹐以及政府不断打压政见不同人士及宗教罪犯。

　　联邦新民主党领袖唐民凯(Tom Mulcair)批评自由党说一套做一套﹐又称移民(专题)部长麦家廉(John McCallum)曾表示﹐只要中国一日未废除死刑﹐加国亦不会与中方签署引渡协议。

　　麦家廉否认曾表态拒绝与中方谈判﹐但坚持加拿大反对死刑﹐亦会于会谈期间坚守核心价值。

　　另一反对党保守党国会议员康尼(Jason Kenney)更形容中国是全世界人权纪录最差的国家之一﹐不但有死刑﹐亦多次传出打压政见不同人士及宗教罪犯的案件。康尼指加拿大若与中国签订引渡协议，便是与加拿大的价值观背道而驰。