曝光黑翻译Gao Zhongping【大家千万别上当】

正义骑士 · 发表于 2017-11-17 14:06:18

本帖最后由正义骑士于 2017-11-19 01:59 编辑

之前找了个叫 Gao Zhongping 的，翻译流水，问他能不能发资质截图看一下，就非常激动的说什么自己从98年3月就取得核准翻译，从未有客户提出提供翻译资格证件什么的态度非常强硬尖锐，为了尽快拿到文件，所以忍了，不会翻译成英语的，只能翻译成法语的也忍了。过分的是：说好了3天交稿，电话里邮件里都说明了过期就用不上了，承诺能够按时完成任务，却拖了两周，当年我那不大好的法语都能发现是错误百出，然后就是欺负我刚来蒙特利尔没多久人生地不熟的每天夺命连环Call外加邮件骚扰恐吓......大家千万别上当，这个黑翻译的邮箱是gaozongping59@gmail.com，电话号码是 5148756455，5147459071，发给中国人的合同里法语和中文说的都不一样，中文加了霸王条款：一旦签约就不能反悔，必须付款！。。。图片加不上不知道为啥。。。一会儿换个地方再试试。。。。

事情过了很久了，分享出来，希望大家不要被黑翻译坑了！！

正义骑士 · 发表于 2017-11-18 21:32:27

本帖最后由正义骑士于 2017-11-19 02:00 编辑

谁认识好翻译请介绍一下噢，万一有需要也好不至于找不到，

[律政] 曝光黑翻译Gao Zhongping【大家千万别上当】