10岁女儿第一次回中国 最不适应的是…

麦大西岛

说，我感觉自己像刘姥姥进了大观园！每当朋友问起回国感受，我总要一声感叹：国内的同胞们生活得不要太舒服啊！ 我们来澳洲时，女儿只有十个月大，这一待就将近十年没动地方。这期间，两边老人都来澳洲小住过，加上孩子小，长途奔波也不是件好玩的事儿。直到女儿十岁，才第一次跟我回了趟国。 　　虽然算不上“少小离家老大回”，但将近十年的别离，还是让我深深感受到了祖国的巨变。 　　特别是女儿，回到中国，如同空降到一个崭新的世界。孩子的眼睛清亮而敏锐，心灵纯洁而敏感。女儿观察中国，视角之独特，让我觉得意外而又有趣。 　　在此，我将如实记录我和女儿回国时的感受，以生活为主，不涉及事业职场等方面。并且，我力求真实客观地记录，不加是非评判。 　　一 　　让人欣喜的变化 　　冷不丁从生活节奏缓慢的澳洲回到日新月异变化着的中国，毫不夸张地　　当然，每个地方都有各自的优劣。在故乡，作为饮食男女，我最直观的感受是生活上的便利。简单总结为以下几点： 　　1、便捷的消费支付方式 　　几乎每个朋友回国后第一个惊叹都是：出门不用带钱包！从购物、买票、吃饭到住宿，甚至在路边买个烤地瓜，都能用二维码付款！另外还有许多手机利器：滴滴、携程、飞猪、美团...... 　　回澳洲后，我竟一时适应不了需要钱包的生活。好几次只带着手机出门，付款时才惊觉：这是不流行扫码支付的澳洲。 　　2、丰富又方便的美食 　　多数海外华人最怀念的是家乡美食，毕竟长了个中国胃。西餐再好，也只能是调剂。 　　回国的日子，我的味蕾被充分激活，天天都食欲大开。下馆子，方圆十里转一圈，各地菜系应有尽有。懒得出门，叫个外卖选择也很多，而且送餐不用额外收费。 　　在吃这件事上，中国人也肯花心思玩高科技。有次吃某某烤鸭，上菜的竟然是机器人。女儿像研究天外来物一样，跟着来来回回地观察。一顿饭，吃成了科学研究。 　　3、高效的快递服务 　　澳洲人工贵，快递员的时薪不比脑力劳动者低。所以，人家的劳动也相当金贵。想寄包裹得自己去邮局。 　　而在中国，一个电话让快递员上门就行。甚至，许多楼盘小区的大门口都设有快递专柜，哪怕出门也不会耽误收包裹。凭通知短信，随时用密码打开快递柜便可取件。 　　4、方便多样的交通工具 　　澳洲相对地广人稀，公共交通的覆盖率和方便程度远不及中国。回国期间，我出行基本都靠公交和打车软件。公交车线路和班次都多，票价也便宜。还有共享单车、地铁、轻轨、甚至高铁。打出租也多了手机打车软件，点到点的接送服务，掏出手机点几下就搞定。 　　二 　　不太适应的方面 　　生活上的便利，大家都有切身感受，所以在这里我就不多说了。以下主要讲讲刚回国时感觉不太适应的地方。 　　1、让女儿胆怯的公共厕所 　　出乎我预料的是：对女儿来说，在中国最不适应的不是什么空气污染，而是——厕所！“孤陋寡闻”的孩子，竟然第一次见识到，世界上还有种厕所叫——蹲坑！而且，女儿极其抗拒这种缺乏安全感的解手姿势。 　　后来跟身边的朋友说起这事，才知道她们的孩子也都经历过相同的情况。 　　在澳洲确实没有蹲坑式厕所。哪怕很偏僻的地方，再简易的厕所也是坐便，只不过荒野的坐便器下面是深深的大坑。 　　还记得女儿第一次见到蹲坑厕所时那困惑的样子。当时是她大姨带着去的，女儿用英文问大姨：“我应该往哪儿坐？” 大姨忍不住那个乐啊，这包袱抖的！ 　　出门在外的时候，找座厕成了我们的大事。以前我从没留意过什么地方是蹲坑，什么地方是座厕，对我来说几乎没有差别。现在可好，一看到麦当劳肯德基，我就条件反射地问她要不要赶紧坐坐马桶。 　　活人也不能叫尿憋死，实在找不着座厕的时候，女儿只能用小手紧紧揪着我的裤腿，万分小心地蹲下，生怕自己一屁股掉进洞里。而且，这样也只能解决小号，大号非得坐马桶！ 　　别说孩子了，我自己也有出糗的时候。澳洲的公厕都有纸巾，把人都惯傻了。我和许多刚回国的人一样，上厕所总不带纸巾。在国内，出门随身带包纸巾是必须的。但在澳洲，处处都有纸巾，我根本没有随身带纸的习惯。 　　最难堪的一幕发生在某郊区商场，我不知吃了啥不对头的，肚子叽哩咕噜直造反。冲进开门敞户的商场厕所，我愣了。三个蹲坑就那么敞亮亮地并排着，其中两个已经有人。 　　对面还站着个大妈，敢情仨人儿躲在厕所里唠嗑呢！我一时进退两难，可肚子不争气，只好硬着头皮在三个陌生人的注视之下...... 　　最尴尬的还在后头。肚子之急解决之后，我又发现一个致命的问题：没！带！纸！巾！！！此时，识时务者为俊杰，我赶紧融化一张冰山脸，向大妈们求助。当我感激涕零地接过大妈翻遍裤兜才找到的那团纸巾，心里就一个字——大写的“?” 　　2、“聪明”的狗狗们 　　都说澳洲人爱养宠物，回国发现中国的宠物猫狗也不少，而且都可以在路上自由奔跑，被主人牵着的不多。 　　这与澳洲大不相同。在澳洲，狗出门一定要栓狗绳，规规矩矩地围绕在主人前后。除非在允许遛狗的大片绿地草场，放眼放去连个人影都难得一见，才可以暂时松开绳子让狗狗享受一会儿野外的自由。 　　女儿很敏锐地发现了这一区别。但小孩子对此有着不同的解读，她很是赞赏地说：“中国的狗狗都特别聪明，不用人牵。” 　　哈哈，原来她以为澳洲的狗是因为笨才被人牵着？想想也是，国内的大街上，车水马龙多危险，狗狗们能自如地穿梭其中，安然无恙，确实得足够机灵。把澳洲的狗挪过来，还真有点儿担心狗命难保。 　　不过，随之而来的问题也显而易见。前阵就发生过几起因宠物狗扑人而引发的冲突事件。 　　下图的小狗是一家店主养的。我们购物，孩子和狗玩儿，各得其乐。 　　3、公共场所的吐痰和吸烟问题 　　一说起国内外居住环境的对比，人们首先想到的是空气质量。确实，在许多城市，污染是个越来越需要重视的问题。国外相对来说有着更清澈的蓝天、阳光和空气。 　　女儿从没抱怨过中国空气不好，倒是对随地吐痰这事儿特别在意。我们走在街上，松子看着地面上的斑斑痰迹，不解地问：“妈妈，为什么这里的人喜欢随地吐痰？” 　　我不想上纲上线地挑起什么素质批判大会，我希望自己的祖国在女儿幼小的心灵中留下的都是美好。于是，我更多地从客观原因上着眼： 　　“首先，随地吐痰肯定是不对的。但人们为什么要吐痰呢？因为有些地方空气不好，人体为了保护自己，呼吸道会分泌很多痰。痰多了堆在喉咙里不舒服，就要把它吐出来。可是，有的人身上没带纸巾，就只好吐在地上了。澳洲空气干净，所以有痰的人很少，就算有人随地乱吐了，也不太看得出来。” 　　说到这儿，我也不由地咳了咳嗓子。说实话，在北京，每天早上漱口的时候，我都能咳出一口浓痰。但这种情况到了家乡城市就没有了。可见位于海边的家乡空气真的要好很多。 　　还有就是公共室内场所禁止吸烟的问题，在国内执行得还不太到位，常常会在餐厅发现有人不顾及他人的健康，肆无忌惮地吸烟。 　　相对来说，澳洲对吸烟的危害更加重视。烟盒上必须印有吸烟致病的恐怖照片，在室内公共场所吸烟是会引起公众抗议的，吸烟只能到户外或者专门的吸烟室。 　　4、容易上当的傻子 　　国人的防骗之心那是与时俱进，我这从“大农村”回国的人则近乎傻子。就算在正规的商场购物，都差点儿上了当。 　　那天，我在购物中心给老妈买了双鞋，商家送了一堆礼品券。有东西送当然好，我按券一一去指定的柜台领礼品。 　　好不容易找到第一个柜台，是卖玉的。交上礼品券，店员又是检查又是登记，显得无比正规。然后就痛快地给了礼品，是个卡通造型的小香皂。 　　我刚要走，店员赶紧“好心”提醒道：“这儿还没刮呢，抽奖的。” 抽奖好呀，我刮开一看，好运当头，一等奖！可以享受全场玉器二折优惠。 　　店员连忙道喜：“你运气太好啦！今天你是头一个中这么大奖的！看，一千块钱的玉，你二百就能拿下。” 　　巧了，我还真想给女儿买个玉坠，但又想找姐姐来帮着挑挑。拨了姐姐的电话，没人接。于是我决定先把别的礼品券都换了再回来。没想到，店员一见我要走，脸色瞬间一黑，气呼呼地说：“当场有效，再回来就没了。” 说完便不再理我。我还没意识到什么，只是觉得好怪。 　　到了第二个换礼品的柜台，这次是卖金银首饰的，整个流程竟和前面一模一样，领完礼品就提醒我刮奖。我这才恍然大悟，敢情谁刮谁中奖啊！售货员也不容易，还得兼职当演员，这是设局搞促销呢！ 　　后来把这事告诉姐姐，被她好顿嘲笑：“真是个傻老帽儿，这种把戏都玩多少年啦，谁还信啊！” 　　5、不留情面的关怀 　　在中国，女儿曾因为一件小事而苦恼：“妈妈，为什么这里的人刚见面的时候，就会对你表现得不友善？” 　　我大惊：谁？怎么对你不友善了？ 　　女儿答：“他们经常会当面揭你的短处，好像根本在乎你的感受。” 　　噢？告诉妈妈，他们揭你什么短处了？（女儿是个内向的孩子，和她谈心事，必须这样一步一步慢慢挖。） 　　女儿犹豫了一会儿才说出实情：“他们第一次见我，就说我：你怎么长得这么小啊！你怎么这么矮啊！你太瘦了！” 　　“呃，这个......其实他们不是不友善。他们只是心里怎么想就直接说出来了，他们想表达对你太小太瘦的担忧，是关心的意思。不过，没有考虑到你的感受，确实让人不太舒服。 　　这跟风土人情和文化差异有一定关系。在中国，许多人会觉得跟你够亲近，不需要那么客套。” 　　在西方，就算是最亲密的母子或夫妻关系，都仍然会注意自我边界，不会什么都不顾忌地实话实说。女儿确实不太能理解这种直言不讳，她在学校里受到的教育就是：不能取笑别人生理上的缺陷，更别说第一次见面就当面直言。 　　而在中国，亲人之间往往容易缺乏界限。因而，有时难免陷入一个怪圈：言语上不留情面的伤害，甚至挖苦贬损，恰恰常来自亲近的人。我们是在这样的人文环境下长大的，已经习惯了，便不再那么敏感。 　　6、生活细节的差异 　　有些很小的生活细节，刚回国的我也要有个适应的过程。比如过马路不能像在澳洲那样，看到斑马线就雄赳赳气昂昂地走；手机打车软件的兴起，让传统出租车少了很多。对刚回国还没来得及开通手机电子支付的人来说，兜里揣着现金却不管用，在偏僻路段找不到传统出租车，特别着急。 　　女儿对中国食物的感受和我相反，许多食物吃不惯。最让我揪心的是她不肯喝牛奶。什么奶都试过，总嫌有怪味儿。估计澳洲的纯鲜牛奶把她的嘴给惯刁了。说来也怪，以前在中国，我一喝奶就消化不良，说是乳糖不耐受。可是到了澳洲，我怎么喝奶都没问题。亲戚来也有这种现象。 　　下图，女儿正全神贯注地探索一款极特别的小面包，里面裹着液态的牛奶，吃的时候，要先用吸管吸光里面的牛奶，温热香滑的奶香瞬间入口。这是女儿在中国愿意接受的唯一的一点儿牛奶。 　　回到澳洲以后，女儿被问到最喜欢中国的什么，小家伙高兴地答：“坐在后排不用系安全带。” 哈哈，懒这件事，真是不分男女老幼。 　　总之，故乡就是故乡，一回去很快就能适应并享受起来。只是孩子总是盼着快回澳洲。我很能理解，毕竟，那是她成长和熟悉的地方。 　　我想，对每个人来说，无论离开多远多久，自己成长的地方，永远藏在心底，无法忘怀。 　　女儿一直盼着快点回到她熟悉的土地。下图是在回程的夜机上，期待中，迎来了晨光。