安省自然资源厅一名保育官员2011年在其中一名被告的家中发现一头母麋鹿尸体残骸之后展开调查，调查发现，被告只有狩猎小麋鹿的牌照，而发现的母麋鹿则是成年。
法庭审理过程披露，安省自然资源厅官员于2011年10月22日在查特顿的家中发现两头被猎麋鹿，当时两名杜兰郡男子告诉保育官员，两头麋鹿都是小鹿，否认猎杀了成年母麋鹿。 ! [, p' l; B* o! f; ]
但是保育官员进一步调查之后，包括出动警犬到猎杀现场调查，以及执行五个搜查令，还有子弹发射和DNA证据辅佐下，证实查特顿猎杀了一头小麋鹿，而麦克法兰则在Kinmount地区猎杀了一头成年母鹿。他们两人的牌照只允许猎杀小麋鹿。
而第三名参与狩猎的成员来自诺瓦斯高沙省的汉宁甘并非安省居民，却在麦克法兰的帮助下获得安省居民猎鹿牌照，他被判罚款3000元。 自然资源厅提醒民众，必须严格遵守安省保育法规，否则将受重罚。 3 ]& p6 b3 f! D