(图文)加美领土争端 又浮上台面
4 \$ h8 F6 H# i, O' ]
加拿大新布伦什维克省(New Brunswick)与美国缅因州(Maine)边境的玛基亚斯海豹岛(Machias Seal Island)，一直是两国的领土争端问题。如今，这个问题再次被提出，唿吁双方能彻底解决这一难题。
`" Y& s% W$ R! ]- l6 z& ^; @) [
& ]+ p9 Z9 o. ^( Q9 \' o
5 c2 d( o Z! J8 k+ X4 i7 S8 n# g# `
6 o+ _* @- ]* U3 u0 v* a2 P
[* o; U; C5 o9 {4 i5 u
玛基亚斯海豹岛是平坦且没有树木生长的岩石岛，位于Grand Manan Island以南19公里，及芬迪湾(Bay of Fundy)嘴的缅因海岸以西16公里。这个小岛是很多海鸟的栖息地，包括大西洋海雀(Atlantic Puffin)，每年夏季还会吸引来自世界各地的游客前来观赏。 / R. ~% L% E6 P7 b) B2 F" c6 y
0 }# z' F2 S2 P4 H& B1 L' w" ~
这座小岛上没有常住居民，仅有数名每次在这里工作28天的灯塔维护人员，这些雇员隶属于加拿大海岸防卫队(Canadian Coast Guard)。这座灯塔最初由英国人于1832年修建。 : |5 X' r; u+ s$ f0 \
玛基亚斯海豹岛之所以引起两国领土争端，在于该岛周围720平方公里的海域被认为是灰色地带。来自加拿大和美国的龙虾捕捞者都会在这片海域捕鱼。
# E4 Y' c6 ]) I8 f7 u
代表新布伦什维克省西南选区的国会议员威廉姆森(John Williamson)表示，来自加拿大Grand Manan岛的渔民会被允许在这片具有争端的水域捕鱼。不过他认为玛基亚斯海豹岛属于自己的选区，并且认为这一说法既合理且合法。
# \9 Y6 h7 P _1 ^( O) `4 d
加美两国边境小岛玛基亚斯海豹岛的领土争端问题再次被提出。图为这座岩石岛上的灯塔。 , h V/ N; m8 |* b6 H$ e
不过，威廉姆森表示，玛基亚斯海豹岛归属问题最终还将交由联邦部长及美国华府决定。他认为此问题涉及两国利益。
7 i: z* Q$ m3 o" |( e0 [
美国杜克大学(Duke University)加拿大研究中心煺休教授凯利(Stephen Kelly)赞成解决岛屿争端。凯利说，如果加美两国有机会解决这一问题，为什么不呢?他还将此想法发表在上个月的「纽约时代周刊」评论专栏。
不过，灯塔维护人员加拿大人艾瑞德( Ralph Eldridge)则表示，他已在这座岛上工作16年，它的归属问题从来不会令人烦恼，他登陆这座小岛从来不用出示护照，包括美国人、中国人、日本人甚至西班牙人来到这里也不用出示护照。
4 \$ h8 F6 H# i, O' ]
加拿大新布伦什维克省(New Brunswick)与美国缅因州(Maine)边境的玛基亚斯海豹岛(Machias Seal Island)，一直是两国的领土争端问题。如今，这个问题再次被提出，唿吁双方能彻底解决这一难题。
`" Y& s% W$ R! ]- l6 z& ^; @) [
& ]+ p9 Z9 o. ^( Q9 \' o
5 c2 d( o Z! J8 k+ X4 i7 S8 n# g# `
6 o+ _* @- ]* U3 u0 v* a2 P
[* o; U; C5 o9 {4 i5 u
玛基亚斯海豹岛是平坦且没有树木生长的岩石岛，位于Grand Manan Island以南19公里，及芬迪湾(Bay of Fundy)嘴的缅因海岸以西16公里。这个小岛是很多海鸟的栖息地，包括大西洋海雀(Atlantic Puffin)，每年夏季还会吸引来自世界各地的游客前来观赏。 / R. ~% L% E6 P7 b) B2 F" c6 y
0 }# z' F2 S2 P4 H& B1 L' w" ~
这座小岛上没有常住居民，仅有数名每次在这里工作28天的灯塔维护人员，这些雇员隶属于加拿大海岸防卫队(Canadian Coast Guard)。这座灯塔最初由英国人于1832年修建。 : |5 X' r; u+ s$ f0 \
玛基亚斯海豹岛之所以引起两国领土争端，在于该岛周围720平方公里的海域被认为是灰色地带。来自加拿大和美国的龙虾捕捞者都会在这片海域捕鱼。
# E4 Y' c6 ]) I8 f7 u
代表新布伦什维克省西南选区的国会议员威廉姆森(John Williamson)表示，来自加拿大Grand Manan岛的渔民会被允许在这片具有争端的水域捕鱼。不过他认为玛基亚斯海豹岛属于自己的选区，并且认为这一说法既合理且合法。
# \9 Y6 h7 P _1 ^( O) `4 d
加美两国边境小岛玛基亚斯海豹岛的领土争端问题再次被提出。图为这座岩石岛上的灯塔。 , h V/ N; m8 |* b6 H$ e
不过，威廉姆森表示，玛基亚斯海豹岛归属问题最终还将交由联邦部长及美国华府决定。他认为此问题涉及两国利益。
7 i: z* Q$ m3 o" |( e0 [
美国杜克大学(Duke University)加拿大研究中心煺休教授凯利(Stephen Kelly)赞成解决岛屿争端。凯利说，如果加美两国有机会解决这一问题，为什么不呢?他还将此想法发表在上个月的「纽约时代周刊」评论专栏。
不过，灯塔维护人员加拿大人艾瑞德( Ralph Eldridge)则表示，他已在这座岛上工作16年，它的归属问题从来不会令人烦恼，他登陆这座小岛从来不用出示护照，包括美国人、中国人、日本人甚至西班牙人来到这里也不用出示护照。