| 3 R$ p6 [: a. n
曾是魁北克省一间建筑公司老闆的赞毕拓(Lino Zambito)1日在魁省建筑行业贪腐案听证会上作证说，他公司从蒙特利尔市承包的所有工程合约中，要将工程造价的3%费用送交给蒙特利尔市长谭布雷 (Gerald Tremblay)的政党;他还要给蒙特利尔市官员送上其他现金贿赂和礼物。
5 h8 _' u- L7 C* q9 U2 G+ ]+ u/ p
. v. r% f9 ^* ^1 @/ Y! C赞毕拓上周在听证会上指出，黑手党从每份工程建筑合同中抽成2.5%，这仅是造成蒙特利尔工程造价暴涨的塬因的冰上一角。
8 E* X; Y& q& j' M9 r) [
2 c- g. u' s1 I4 N( M- r7 `他1日继续作证曝光「冰上」的更多层面：工程造价的1%被当做贿赂款，送给与工程有关的一名蒙特利尔市府官员;25%的回扣送给负责工程预算的市府官员;3%送给市长所属的政党。) k9 l8 i d, F" c) ?
0 T2 F' ]: e$ |- `$ k' L; X不过，他解释说，不是他直接把3%工程款送给市长所属的政党，而是透过另外一人。
; T. Y9 i9 }* |
0 V9 Y! U% P8 G# }( [, _1日出现的这些证词导致蒙特利尔市府政客要求市长谭布雷立即辞职，任期还有一年的谭佈雷1日没有表现出打算辞职的迹象。
$ g) Q3 ~- F2 [& V4 q6 r! u% ~2 U( X% ?8 J
谭布雷辩解说，省府的选举监督局每年都对他政党的帐簿进行审核，「我们没有听闻到任何指责。」「如果有问题，这个机构就会调查。」) u4 U. S! n6 y9 R
$ ~ U. K6 N* c; x他继续说，现在(建筑行业贪腐案)调查政治进行当中，「我问心无愧。在调查结论出来之前，我不想对每一项指控进行回应。」 |
|